1 Timothy 2:4 Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
[x]MKJV: who will have all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.
BBE: Whose desire is that all men may have salvation and come to the knowledge of what is true.
KAV: 그분은 모든 사람이 구원을 받고 진리를 아는 데 이르기를 원하시느니라.
TSK: will: isa 45:22, isa 49:6, isa 55:1, eze 18:23,32, eze 33:11, lu 14:23, joh 3:15-17, joh 6:37, ro 3:29,30, 2co 5:17-19, 1th 2:15,16, tit 2:11, 2pe 3:9; and: mt 28:19, mr 16:15, lu 24:47, ro 10:12-15, re 14:6; the knowledge: isa 53:11, hab 2:14, lu 1:77, joh 14:6, joh 17:17, 2ti 2:25, 2ti 3:7, heb 10:261 Timothy 2:5 For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
[x]MKJV: For God [is] one, and [there is] one Mediator of God and of man, [the] Man Christ Jesus,
BBE: For there is one God and one peacemaker between God and men, the man Christ Jesus,
KAV: 한 [하나님]이 계시고 [하나님]과 사람들 사이에 한 중재자가 계시니 곧 사람이신 그리스도 예수님이시라.
TSK: one God: de 6:4, isa 44:6, mr 12:29-33, joh 17:3, ro 3:29,30, ro 10:12, 1co 8:6, ga 3:20, eph 4:6; and: job 9:33, heb 7:25, heb 8:6, heb 9:15, heb 12:24; the man: mt 1:23, lu 2:10,11, joh 1:14, 1co 15:45-47, php 2:6-8, heb 2:6-13, re 1:131 Timothy 2:8 I will therefore that men pray every ㆍ where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
[x]MKJV: Therefore, I desire that men pray everywhere, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
BBE: It is my desire, then, that in every place men may give themselves to prayer, lifting up holy hands, without wrath or argument.
KAV: 그러므로 나는 모든 곳에서 남자들이 진노하거나 의심하지 않고 거룩한 손을 들어 기도하기를 원하노라.
TSK: I will: 1ti 5:14, 1co 7:7, tit 3:8; pray: 2ch 33:11,12, ps 130:1,2, la 3:55,56, jon 2:1,2, mal 1:11, lu 23:42,43, joh 4:21,23,24, ac 21:5; lifting: job 16:17, ps 26:6, ps 66:18, ps 134:2, pr 15:8, pr 21:27, isa 1:15, isa 58:7-11, jer 7:9,10, mal 1:9,10, ac 10:2,4,31, heb 10:22, jas 4:8, 1jo 3:20-22; without: 1ki 3:11, ps 35:13, mt 5:22-24,44, mt 6:12,14,15, mr 11:25, lu 23:34, ac 7:60, 1pe 3:7; and: mt 21:21, mr 11:23,24, jas 1:6-81 Timothy 4:10 For therefore ㆍ we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
[x]MKJV: For to this we both labor and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the preserver of all men, especially of those who believe.
BBE: And this is the purpose of all our work and our fighting, because our hope is in the living God, who is the Saviour of all men, and specially of those who have faith.
KAV: 이런 까닭에 우리가 수고하고 치욕을 당하나니 이는 우리가 살아 계신 [하나님]을 신뢰하기 때문이라. 그분은 모든 사람의 [구원자]시요 특히 믿는 자들의 구원자시니라.
TSK: therefore: 1co 4:9-13, 2co 4:8-10, 2co 6:3-10, 2co 11:23-27, 2ti 2:9,10, 2ti 3:10-12, heb 11:26, heb 13:13, 1pe 4:14,15; because: 1ti 6:17, ps 37:40, ps 52:8, ps 84:12, ps 118:8, isa 12:2, isa 50:10, jer 17:7, da 3:28, na 1:7, mt 27:43, ro 15:12,13, 1pe 1:21; the living: 1ti 3:15; the saviour: 1ti 2:4,6, ps 36:6, ps 107:2,6-43, isa 45:21,22, joh 1:29, joh 3:15-17, 1jo 2:2, 1jo 4:14; specially: joh 5:24, 1jo 5:10-131 Timothy 5:1 Rebuke not an elder, but entreat him as a father; and the younger men as brethren;
[x]MKJV: Do not sharply rebuke an elder, but exhort as a father, [and] the younger ones as brothers,
BBE: Do not say sharp words to one who has authority in the church, but let your talk be as to a father, and to the younger men as to brothers:
KAV: 연로한 남자를 꾸짖지 말고 그를 아버지처럼 대하며 젊은 남자들은 형제처럼 대하고
TSK: Rebuke: 1ti 5:19,20, le 19:32, de 33:9, ga 2:11-14; an elder: 1ti 5:17, ac 14:23, ac 15:4,6, ac 20:17, tit 1:5,6, jas 5:14, 1pe 5:1, 2jo 1:1, 3jo 1:1, re 4:4; intreat: ro 13:7, ga 6:1, 2ti 2:24,25, phm 1:9,10, jas 3:17, 1pe 5:5,6; as brethren: mt 18:15-17, mt 23:81 Timothy 5:22 Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
[x]MKJV: Do not lay hands quickly on anyone, neither be partaker of [the] sins of others. Keep yourself pure.
BBE: Do not put hands on any man without thought, and have no part in other men's sins: keep yourself clean.
KAV: 아무에게나 선뜻 안수하지 말고 다른 사람들의 죄들에 참여하지 말며 네 자신을 순결하게 지키라.
TSK: Lay: 1ti 4:14, ac 6:6, ac 13:3, 2ti 1:6, heb 6:2; suddenly: 1ti 3:6,10, jos 9:14, 2ti 2:2, tit 1:5-9; neither: eph 5:11, 2jo 1:11, re 18:4; keep: 1ti 4:12, ac 18:6, ac 20:261 Timothy 5:24 Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and ㆍ some men they follow after.
[x]MKJV: Some men's sins are open beforehand, going before to judgment. And some they also follow after.
BBE: The sins of some men are clearly seen, going before them to be judged; but with others, their sins go after them.
KAV: 어떤 사람들의 죄들은 미리 드러나 먼저 심판으로 나아가고 어떤 사람들의 경우는 죄들이 그 뒤를 따르나니
TSK: Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.: jer 2:34, ac 1:16-20, ac 5:1-11, ac 8:18, ga 5:19-21, 2ti 4:10, 2pe 2:20,211 Timothy 6:5 Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
[x]MKJV: meddling, of men whose minds have been corrupted and deprived of the truth, supposing that gain is godliness. Withdraw from such.
BBE: Bitter talk of men who, being evil in mind and dead to what is true, take the faith to be a way of making profit.
KAV: 또 마음이 부패하고 진리가 없어 이득이 하나님을 따르는 것이라고 생각하는 사람들의 비뚤어진 언쟁이 생기나니 너는 그러한 자들로부터 떠나라.
TSK: Perverse, etc: 1ti 1:6, 1co 11:16; men: mt 7:17-20, mt 12:33, joh 3:19-21, eph 4:17-19, 2th 2:8-11, 2ti 3:8, tit 1:15,16, heb 3:12,13, 2jo 1:8-10; supposing: 1ti 6:6, 1ti 3:3,8, 2ki 5:20-27, isa 56:11, jer 6:13, jer 8:10, eze 33:31, mt 21:13, mt 23:14, ac 8:18-20, ac 19:24-28, tit 1:11, 2pe 2:3,15, jude 1:11, re 18:3,13; from: ro 16:17,18, 2th 3:6, 2ti 3:51 Timothy 6:9 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
[x]MKJV: But they who will be rich fall into temptation and a snare, and [into] many foolish and hurtful lusts which plunge men into destruction and perdition.
BBE: But those who have a desire for wealth are falling into danger, and are taken as in a net by a number of foolish and damaging desires, through which men are overtaken by death and destruction.
KAV: 그러나 부유하게 되고자 하는 자들은 사람들을 파멸과 멸망에 빠지게 하는 시험과 올무와 여러 가지 어리석고 해로운 욕심에 떨어지느니라.
TSK: they: ge 13:10-13, nu 22:17-19, jos 7:11, 2ki 5:20-27, pr 15:27, pr 20:21, pr 21:6, pr 22:16, pr 28:20-22, isa 5:8, ho 12:7,8, am 8:4-6, zec 11:5, mt 13:22, mt 19:22, mt 26:15, jas 5:1-4, 2pe 2:15,16, jude 1:11; snare: 1ti 3:7, de 7:25, ps 11:6, pr 1:17-19, lu 21:35, 2ti 2:26; many: mr 4:19, eph 4:22, 1jo 2:15-17; which: 1ti 1:9, nu 31:8, jos 7:24-26, mt 27:3-5, ac 5:4,5, ac 8:20, 2pe 2:32 Timothy 2:2 And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
[x]MKJV: And the things that you have heard from me among many witnesses, commit the same to faithful men who will be able to teach others also.
BBE: And the things which I have said to you before a number of witnesses, give to those of the faith, so that they may be teachers of others.
KAV: 또 네가 많은 증인들 가운데서 내게 들은 것들 바로 그것들을 신실한 사람들에게 맡기라. 그들이 또한 다른 사람들을 가르칠 수 있으리라.
TSK: the things: 2ti 1:13, 2ti 3:10,14; many: 1ti 4:14, 1ti 6:12; the same: 2ti 1:14, 1ti 1:18, 1ti 5:22; faithful: nu 12:7, 1sa 2:35, ne 7:2, ps 101:6, pr 13:17, jer 23:28, mt 24:25, lu 12:42, lu 16:10-12, 1co 4:2, col 1:7, 1ti 1:12, heb 2:17, heb 3:2,3, re 2:10-13; who: 2ti 2:24,25, ezr 7:10,25, mal 2:7, mt 13:52, 1ti 3:2-9, 1ti 4:6, tit 1:5-92 Timothy 2:24 And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
[x]MKJV: But the servant of [the] Lord must not strive, but to be gentle to all, apt to teach, patient,
BBE: For it is not right for the Lord's servant to make trouble, but he is to be gentle to all, ready in teaching, putting up with wrong,
KAV: [주]의 종은 결코 다투지 말아야 하며 모든 사람에게 부드러우며 가르치기를 잘하며 인내하며
TSK: the servant: de 34:5, jos 1:1, 2ch 24:6, da 6:20, 1ti 6:11, tit 1:1, tit 3:2, jas 1:1; must: mt 12:19, ac 15:2, 2co 10:4, php 2:3,14, 1ti 3:3, tit 1:7, jas 1:19,20, jude 1:3; strive: joh 6:52, ac 7:26, ac 23:9, jas 4:2; but: isa 40:11, 2co 10:1, ga 5:22, 1th 2:7, tit 3:2, jas 3:17, 1pe 3:8; apt: 1ti 3:2,3, tit 1:9; patient: eph 4:2, col 3:132 Timothy 3:2 For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
[x]MKJV: For men will be self-lovers, money-lovers, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
BBE: For men will be lovers of self, lovers of money, uplifted in pride, given to bitter words, going against the authority of their fathers, never giving praise, having no religion,
KAV: 사람들이 자기를 사랑하며 탐욕을 부리며 자랑하며 교만하며 신성모독하며 부모에게 불순종하며 감사하지 아니하며 거룩하지 아니하며
TSK: lovers: 2ti 3:4, ro 15:1-3, 2co 5:15, php 2:21, jas 2:8; covetous: lu 12:15, ro 1:29, col 3:5, 2pe 2:3,14,15, jude 1:11,16, re 18:12,13; boasters: ps 10:3, ps 49:6, ps 52:1, isa 10:15, ac 5:36, ro 1:29-31, ro 11:18, 2th 2:4, jas 4:16, 2pe 2:18, jude 1:16; proud: pr 6:17, 1ti 6:4, jas 4:6, 1pe 5:5; blasphemers: da 7:25, da 11:36, 1ti 1:20, 2pe 2:12, jude 1:10, re 13:1,5,6, re 16:9,11,21; disobedient: mt 15:6, mr 7:11,12, ro 1:302 Timothy 3:8 ㆍ Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
[x]MKJV: But as Jannes and Jambres withstood Moses, so these also resist the truth, men of corrupt mind, reprobate concerning the faith.
BBE: And as James and Jambres went against Moses, so do these go against what is true: men of evil minds, who, tested by faith, are seen to be false.
KAV: 이제 얀네와 얌브레가 모세를 대적한 것 같이 이들도 진리를 거역하니 이들은 마음이 부패한 자들이요 믿음에 관하여는 버림받은 자들이니라.
TSK: as: ex 7:11,22, ex 8:7,18; resist: 2ti 4:15, 1ki 22:22-24, jer 28:1-17, ac 13:8-11, ac 15:24, ga 1:7-9, ga 2:4,5, eph 4:14, 2th 2:9-11, tit 1:10, 2pe 2:1-3, 1jo 2:18, 1jo 4:1, re 2:6,14,15,20; men: ac 8:21,22, ro 1:28, ro 16:18, 2co 11:13-15, 1ti 1:19, 1ti 4:2, 1ti 6:5, tit 1:16, 2pe 2:14, jude 1:18,19; reprobate: 2co 13:5,62 Timothy 3:9 But they shall proceed no further ㆍ: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
[x]MKJV: But they shall proceed no further. For their foolishness shall be plain to all, as theirs also became.
BBE: But they will go no farther: for their foolish behaviour will be clear to all men, as theirs was in the end.
KAV: 그러나 그들이 더 나아가지 못하리니 이는 저 두 사람의 어리석음이 드러난 것 같이 그들의 어리석음도 모든 사람에게 드러날 것이기 때문이라.
TSK: their: 2ti 3:8, ex 7:12, ex 8:18,19, ex 9:11, 1ki 22:25, ps 76:10, jer 28:15-17, jer 29:21-23,31,32, jer 37:19, ac 13:11, ac 19:15-172 Timothy 3:13 But evil men and seducers shall wax worse and worse ㆍ, deceiving, and being deceived.
[x]MKJV: But evil men and seducers will go forward to worse, deceiving and being deceived.
BBE: Evil and false men will become worse and worse, using deceit and themselves overcome by deceit.
KAV: 악한 자들과 유혹하는 자들은 점점 더 악하여져서 속이기도 하고 속기도 하리라.
TSK: evil: 2ti 3:8, 2ti 2:16,17, 2th 2:6-10, 1ti 4:1, 2pe 2:20, 2pe 3:3, re 12:9, re 13:14, re 18:23; being: job 12:16, isa 44:20, eze 14:9,10, 2th 2:112 Timothy 4:16 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
[x]MKJV: At my first answer no one was beside me, but all deserted me. May it not be laid to their charge.
BBE: At my first meeting with my judges, no one took my part, but all went away from me. May it not be put to their account.
KAV: 내가 처음 답변할 때에 아무도 나와 함께하지 아니하고 모든 사람이 나를 버렸으나 그것을 그들의 책임으로 돌리지 아니하시기를 [하나님]께 기도하노라.
TSK: answer: ac 22:1, ac 25:16, 1co 9:3, 2co 7:11, php 1:7,17, 1pe 3:15; no: 2ti 4:10, 2ti 1:15, ps 31:11-13, mr 14:50, joh 16:32; I pray: ac 7:60Titus 1:8 But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
[x]MKJV: but hospitable, a lover of good, discreet, just, holy, temperate,
BBE: But opening his house freely to guests; a lover of what is good, serious-minded, upright, holy, self-controlled;
KAV: 오직 손님 대접하기를 좋아하며 선한 사람들을 사랑하며 맑은 정신을 가지고 있으며 정의로우며 거룩하며 절제하며
TSK: a lover of hospitality: 1ti 3:2; a lover of good: 1sa 18:1, 1ki 5:1,7, ps 16:3, am 5:15, 1jo 3:14, 1jo 5:1; sober: tit 2:7, 2co 6:4-8, 1th 2:10, 1ti 4:12, 1ti 6:11, 2ti 2:22Titus 1:14 Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
[x]MKJV: not giving heed to Jewish myths and commandments of men, turning away from the truth.
BBE: Giving no attention to the fictions of the Jews and the rules of men who have no true knowledge.
KAV: 유대인들의 꾸며 낸 이야기와 진리에서 돌아선 사람들의 명령들에 주의를 기울이지 못하게 하려 함이라.
TSK: Jewish: 1ti 1:4-7, 2ti 4:4; commandments: isa 29:13, mt 15:9, mr 7:7, col 2:22; turn: ga 4:9, 2ti 4:4, heb 12:25, 2pe 2:22Titus 2:2 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
[x]MKJV: aged men to be temperate, sensible, discreet, sound in faith, in love, in patience.
BBE: That old men are to be simple in their tastes, serious, wise, true in faith, in love, and of a quiet mind.
KAV: 연로한 남자들이 맑은 정신을 가지며 신중하고 절제하며 믿음과 사랑과 인내에서 건전하게 하고
TSK: the: le 19:32, job 12:12, ps 92:14, pr 16:31, isa 65:20; sober: 1co 15:34, 1th 5:6,8, 1ti 3:2,11, 1pe 1:13, 1pe 4:7, 1pe 5:8; grave: tit 2:7, 1ti 3:4,8,11, php 4:8; temperate: tit 1:8, ac 24:25, 1co 9:25, ga 5:23, 2pe 1:6, mr 5:15, lu 8:35, ro 12:3, 2co 5:13, 1pe 4:7; sound: tit 1:13; in patience: 1ti 1:5Titus 2:6 Young men likewise exhort to be sober minded.
[x]MKJV: Likewise exhort the young men to be discreet;
BBE: To the young men give orders to be wise and serious-minded:
KAV: 젊은 남자들도 이와 같이 권면하여 맑은 정신으로 생각하게 하되
TSK: Young: job 29:8, ps 148:12, ec 11:9, ec 12:1, joe 2:28, 1pe 5:5, 1jo 2:13