Deuteronomy 3:6 And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
[x]MKJV: And we completely destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, completely destroying the men, women, and children of every city.
BBE: And we put them to the curse, every town together with men, women, and children.
KAV: 우리가 헤스본 왕 시혼에게 행한 것 같이 그 도시들을 진멸하되 각 도시의 남자와 여자와 아이들을 진멸하였으며
TSK: we utterly: de 2:34, de 20:16-18, le 27:28,29, nu 21:2, jos 11:14; as we did: de 3:2, de 2:24,34, ps 135:10-12, ps 136:19-21Deuteronomy 4:3 Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: for all the men that followed ㆍ Baalpeor, the LORD thy God hath destroyed them from among you.
[x]MKJV: Your eyes have seen what the LORD did because of Baal-peor. For the LORD your God has destroyed from among you all the men that followed Baal-peor.
BBE: Your eyes have seen what the Lord did because of Baal-peor: for destruction came from the Lord on all those among you who went after Baal-peor.
KAV: {주}께서 바알브올로 인해 행하신 것을 너희 눈이 보았나니 바알브올을 따른 모든 사람을 {주} 네 [하나님]께서 너희 가운데서 멸하셨으되
TSK: what the: nu 25:1-9, nu 31:16, jos 22:17, ps 106:28,29, ho 9:10; for all the men: nu 26:64Deuteronomy 4:28 And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
[x]MKJV: And there you shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see nor hear nor eat nor smell.
BBE: There you will be the servants of gods, made by men's hands, of wood and stone, having no power of seeing or hearing or taking food or smelling.
KAV: 너희가 거기서 사람의 손으로 만든 신들 곧 보지도 못하며 듣지도 못하며 먹지도 못하며 냄새도 맡지 못하는 나무와 돌을 섬기리라.
TSK: ye shall: de 28:36,64, 1sa 26:19, jer 16:13, eze 20:32,39, ac 7:42; neither see: ps 115:4-7, ps 135:15,16, isa 44:9, isa 45:20, isa 46:7, jer 10:3,9Deuteronomy 13:13 Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;
[x]MKJV: Men, the sons of Belial, have gone out from among you and have drawn away those who live in their city, saying, Let us go and serve other gods, which you have not known,
BBE: That good-for-nothing persons have gone out from among you, turning the people of their town from the right way and saying, Let us go and give worship to other gods, of whom you have no knowledge;
KAV: 너희 가운데서 어떤 자들 곧 벨리알의 자손들이 나아가 자기들 도시의 거주민들을 끌어내어 이르되, 우리가 가서 너희가 알지 못하던 다른 신들을 섬기자, 한다, 하거든
TSK: the children: jud 19:22, jud 20:13, 1sa 2:12, 1sa 10:27, 1sa 25:17,25, 2sa 16:7, 2sa 20:1, 2sa 23:6, 1ki 21:10,13, 2ch 13:7, joh 8:44, 2co 6:15, 1jo 3:10; are gone: de 4:19, 2ki 17:21, 1jo 2:19, jude 1:19; Let us: de 13:2,6Deuteronomy 19:17 Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;
[x]MKJV: then both the men who are disagreeing shall stand before the LORD, before the priests and the judges which shall be in those days.
BBE: Then the two men, between whom the argument has taken place, are to come before the Lord, before the priests and judges who are then in power;
KAV: 분쟁하는 그 두 사람이 {주} 앞에서 그 당시의 제사장들과 재판관들 앞에 설 것이요,
TSK: Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;: de 17:9, de 21:5, mal 2:7, mt 23:2,3Deuteronomy 21:21 And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
[x]MKJV: And all the men of his city shall stone him with stones so that he dies. So shall you put evil away from you, and all Israel shall hear and fear.
BBE: Then he is to be stoned to death by all the men of the town: so you are to put away the evil from among you; and all Israel, hearing of it, will be full of fear.
KAV: 그의 도시의 모든 사람이 그를 돌로 쳐서 죽일지니 너는 이같이 하여 너희 가운데서 악을 제거할지니라. 그리하면 온 이스라엘이 듣고 두려워하리라.
TSK: all the men: de 13:10,11, de 17:5, le 24:16; so shalt thou: de 13:5,11, de 19:19,20, de 22:21,24; all Israel: de 13:11Deuteronomy 22:21 Then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father's house: so shalt thou put evil away from among you.
[x]MKJV: then they shall bring the girl out to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones so that she dies because she has done foolishness in Israel to play the harlot in her father's house. So you shall put evil away from among you.
BBE: Then they are to make the girl come to the door of her father's house and she will be stoned to death by the men of the town, because she has done evil and put shame on Israel, by acting as a loose woman in her father's house: so you are to put away evil from among you.
KAV: 그들이 그 여인을 그녀의 아버지 집 문으로 끌어내고 그녀의 도시 사람들이 그녀를 돌로 쳐서 죽일지니 이는 그녀가 자기 아버지 집에서 창녀 짓을 행하고 이스라엘 안에서 어리석은 짓을 행하였기 때문이라. 너는 이같이 너희 가운데서 악을 제거할지니라.
TSK: stone her: de 22:22,24, de 13:10, de 17:5, de 21:21, le 24:16,23, nu 15:35,36; she hath wrought: ge 34:7, le 21:9, jud 20:6,10, 2sa 13:12,13; shalt thou: de 13:5, de 17:7, de 19:19Deuteronomy 25:1 If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.
[x]MKJV: If there is a controversy between men, and they come to judgment, and they have been judged, and the righteous one is declared righteous, and the wrongdoer declared guilty,
BBE: If there is an argument between men and they go to law with one another, let the judges give their decision for the upright, and against the wrongdoer.
KAV: 사람들 사이에 시비가 생겨 그들이 재판을 받으러 오거든 재판관들은 그들을 판단하여 의로운 자는 의롭다 하고 사악한 자는 정죄할 것이며
TSK: If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.: de 16:18-20, de 17:8,9, de 19:17-19, ex 23:6,7, 2sa 23:3, 2ch 19:6-10, job 29:7-17, ps 58:1,2, ps 82:2-4, pr 17:15, pr 31:8,9, isa 1:17,23, isa 5:23, isa 11:4, isa 32:1,2, jer 21:12, eze 44:24, mic 3:1,2, hab 1:4,13, mal 3:18, mt 3:10Deuteronomy 25:11 When men strive together one with another ㆍ, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
[x]MKJV: When men strive together with one another, and the wife of the one draws near to deliver her husband out of the hand of him who strikes him, and puts forth her hand and takes him by the secret parts,
BBE: If two men are fighting, and the wife of one of them, coming to the help of her husband, takes the other by the private parts;
KAV: ¶ 사람들이 서로 싸울 때에 한 사람의 아내가 자기 남편을 치는 자의 손에서 자기 남편을 건져 내려고 가까이 가서 자기 손을 내밀어 그 사람의 은밀한 부위를 붙잡거든
TSK: to deliver her husband: ro 3:8, 1ti 2:9Deuteronomy 27:14 And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
[x]MKJV: And the Levites shall speak and say to all the men of Israel with a loud voice,
BBE: Then the Levites are to say in a loud voice to all the men of Israel,
KAV: ¶ 레위 사람들은 큰 소리로 이스라엘의 모든 사람에게 말하고 이르기를,
TSK: And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,: de 33:9,10, jos 8:33, ne 8:7,8, da 9:11, mal 2:7-9Deuteronomy 29:10 Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,
[x]MKJV: You stand today, all of you, before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, all the men of Israel,
BBE: You have come here today, all of you, before the Lord your God; the heads of your tribes, the overseers, and those who are in authority over you, with all the men of Israel,
KAV: ¶ 이 날 너희 즉 너희 모두가 {주} 너희 [하나님] 앞에 서되 곧 너희 지파들의 대장들과 장로들과 관리들과 이스라엘의 모든 남자들과
TSK: Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,: de 4:10, de 31:12,13, 2ch 23:16, 2ch 34:29-32, ne 8:2, ne 9:1,2,38, ne 10:28, joe 2:16,17, re 6:15, re 20:12Deuteronomy 29:25 Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the LORD God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt:
[x]MKJV: Then [men] shall say, Because they have forsaken the covenant of the LORD God of their fathers, which He made with them when He brought them forth out of the land of Egypt.
BBE: Then men will say, Because they gave up the agreement of the Lord, the God of their fathers, which he made with them when he took them out of the land of Egypt:
KAV: 그때에 사람들이 말하기를, 그것은 그들이 {주} 그들의 조상들의 [하나님]께서 그들을 이집트 땅에서 데리고 나오실 때에 그들과 맺으신 그분의 언약을 버리고
TSK: Because: isa 47:6, jer 40:2,3, jer 50:7; they have forsaken: 1ki 19:10-14, isa 24:1-6, jer 22:9, jer 31:32, heb 8:9Deuteronomy 31:12 Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law:
[x]MKJV: Gather the people, men and women and the little ones, and your stranger who [is] within your gates, so that they may hear and that they may learn and fear the LORD your God, and be careful to do all the words of this law,
BBE: Make all the people come together, men and women and children, and anyone from another country who is with you, so that hearing they may become wise in the fear of the Lord your God, and take care to do all the words of this law;
KAV: 백성들 곧 남자와 여자와 아이들과 네 문안에 거하는 나그네를 함께 모아 그들이 듣고 배우고 {주} 너희 [하나님]을 두려워하며 이 율법의 모든 말씀을 지켜 행하게 할지니
TSK: Gather: de 4:10; men: de 6:6,7, ezr 10:1, ps 19:7-11, joh 5:39, 2ti 3:15-17; that they may: de 29:29, ps 34:11-14Deuteronomy 32:26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
[x]MKJV: I said I would dash them to pieces; I would make the memory of them to cease from among men,
BBE: I said I would send them wandering far away, I would make all memory of them go from the minds of men:
KAV: 내가 말하기를, 내가 그들을 구석구석으로 흩어 사람들 가운데서 그들에 대한 기억이 끊어지게 하리라, 하였다마는
TSK: I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:: de 28:25,37,64, le 26:33,38, isa 63:16, lu 21:24Deuteronomy 33:6 Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.
[x]MKJV: Let Reuben live and not die, and let [not] his men be few.
BBE: Let life not death be Reuben's, let not the number of his men be small.
KAV: ¶ 르우벤은 살고 죽지 아니하며 그의 사람들이 적지 아니하기를 원하노라.
TSK: Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.: ge 49:3,4,8, nu 32:31,32, jos 22:1-9Joshua 1:14 Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;
[x]MKJV: Your wives, your little ones, and your cattle shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan. But you shall go armed before your brothers, all the mighty men of valor, and help them
BBE: Your wives, your little ones, and your cattle will be kept here in the land which Moses gave you on this side of Jordan; but you, the fighting-men, are to go over before your brothers, armed, to give them help;
KAV: 너희 아내와 어린것들과 가축은 모세가 요르단 이편에서 너희에게 준 땅에 머무르려니와 너희 모든 강한 용사들은 무장하고 너희 형제들보다 앞서 건너가 그들을 돕되
TSK: armed: ex 13:18; the mighty: de 20:8, re 17:4Joshua 2:1 And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house ㆍ, named Rahab, and lodged there.
[x]MKJV: And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go look over the land, even Jericho. And they went and came to the house of a harlot named Rahab. And they stayed there.
BBE: Then Joshua, the son of Nun, sent two men from Shittim secretly, with the purpose of searching out the land, and Jericho. So they went and came to the house of a loose woman of the town, named Rahab, where they took their rest for the night.
KAV: 눈의 아들 여호수아가 은밀히 정탐하려고 시팀에서 두 사람을 보내며 이르되, 가서 그 땅과 여리고를 엿보라, 하매 그들이 가서 라합이라는 이름의 창녀의 집에 들어가 거기 머물더라.
TSK: Shittim: nu 25:1, nu 33:49; to spy secretly: nu 13:2,17-21, jud 18:2,14,17, mt 10:16, eph 5:5; even Jericho: jos 5:10, jos 6:1-24; harlot's house: jos 6:17,25, mt 1:5; Rachab: jos 21:31, heb 11:31, jas 2:25Joshua 2:2 And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.
[x]MKJV: And the king of Jericho was told about it, saying, Behold, men from the sons of Israel came in here tonight, to search out the country.
BBE: And it was said to the king of Jericho, See, some men have come here tonight from the children of Israel with the purpose of searching out the land.
KAV: 어떤 이가 여리고 왕에게 고하여 이르되, 보소서, 오늘 밤에 이스라엘 자손 중 몇 사람이 이 지역을 탐지하러 여기로 왔나이다, 하거늘
TSK: told the king: ps 127:1, pr 21:30, isa 43:13, da 4:35Joshua 2:3 And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country.
[x]MKJV: And the king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring out the men that have come to you, those who have entered into your house. For they have come to search out all the country.
BBE: Then the king of Jericho sent to Rahab, saying, Send out the men who have come to you and are in your house; for they have come with the purpose of searching out all the land.
KAV: 여리고 왕이 라합에게 사람을 보내어 이르되, 네게로 와서 네 집에 들어간 사람들을 끌어내라. 그들이 이 온 지역을 탐지하러 왔느니라, 하매
TSK: Bring: jos 10:23, ge 38:24, le 24:14, job 21:30, joh 19:4, ac 12:4,6; to search: ge 42:9-12,31, 2sa 10:3, 1ch 19:3Joshua 2:4 And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:
[x]MKJV: And the woman took the two men and hid them. And she said, Two men came to me, but I did not know from where they came.
BBE: And the woman took the two men and put them in a secret place; then she said, Yes, the men came to me, but I had no idea where they came from;
KAV: 그 여인이 그 두 사람을 데려다 숨기고는 이같이 이르되, 사람들이 내게 왔었으나 그들이 어디에서 왔는지 나는 알지 못하였고
TSK: And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:: ex 1:19, 2sa 16:18,19, 2sa 17:19,20, 2ki 6:19