Psalm 147:7 Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:
[x]MKJV: Sing to the LORD with thanksgiving; sing praise on the harp to our God,
BBE: Make songs of praise to the Lord; make melody to our God with instruments of music.
KAV: 감사함으로 {주}께 노래하며 하프에 맞추어 노래로 우리 [하나님]을 찬양할지어다.
TSK: Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:: ps 47:6,7, ps 68:32, ps 92:1-3, ps 95:1,2, ps 107:21,22, ex 15:20,21, re 5:8-10Psalm 147:8 Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
[x]MKJV: who covers the heavens with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow [on] the mountains.
BBE: By his hand the heaven is covered with clouds and rain is stored up for the earth; he makes the grass tall on the mountains.
KAV: 그분께서는 하늘을 구름들로 덮으시고 땅을 위해 비를 예비하시며 산들에 풀이 자라게 하시고
TSK: covereth: ps 135:1, ge 9:14, 1ki 18:44,45, job 26:8,9, job 36:27-33, job 38:24-27, isa 5:6; prepareth: ps 65:9-13, ps 104:13,14, job 5:10, jer 14:22, joe 2:23, am 5:7,8, mt 5:45, ac 14:17, jas 5:17,18Psalm 147:15 He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
[x]MKJV: He sends forth His commandment [on] earth; His word runs very swiftly.
BBE: He sends out his orders to the earth; his word goes out quickly.
KAV: 자신의 명령을 땅 위에 보내시니 그분의 말씀이 매우 빨리 달리는도다.
TSK: sendeth: ps 33:9, ps 107:20,25, job 34:29, job 37:12, jon 1:4, mt 8:8,9,13; his word: ps 68:11, 2th 3:1Psalm 149:5 Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
[x]MKJV: Let the saints be joyful in glory; let them sing aloud on their beds.
BBE: Let the saints have joy and glory: let them give cries of joy on their beds.
KAV: 성도들은 영광 중에 기뻐하며 자기 침상에서 큰 소리로 노래할지어다.
TSK: the saints: ps 23:1, ps 118:15, ps 145:10, ro 5:2, 1pe 1:8; sing: ps 42:8, ps 63:5,6, ps 92:2, job 35:10Psalm 149:7 To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
[x]MKJV: to carry out vengeance on the nations [and] punishments on the peoples,
BBE: To give the nations the reward of their sins, and the peoples their punishment;
KAV: 이것은 이교도들에게 원수 갚는 일을 집행하고 만백성에게 형벌을 주며
TSK: To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;: ps 137:8,9, nu 31:2,3, jud 5:23, 1sa 15:2,3,18-23, zec 9:13-16, zec 14:17-19, re 19:11-21Psalm 149:9 To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
[x]MKJV: to carry out on them the judgment written; this [is an] honor for all His saints. Praise the LORD!
BBE: To give them the punishment which is in the holy writings: this honour is given to all his saints. Praise be to the Lord.
KAV: 기록된 심판을 그들에게 집행하게 하려 함이로다. 이런 존귀가 그분의 모든 성도에게 있도다. 너희는 {주}를 찬양하라.
TSK: to execute: ps 137:8, de 7:1,2, de 32:42,43, isa 14:22,23, re 17:14-16; this honour: ps 148:14, 1co 6:2,3, re 3:21Psalm 150:5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
[x]MKJV: Praise Him on the sounding cymbals; praise Him with the resounding cymbals.
BBE: Give him praise with the loud brass: give him praise with the high-sounding brass.
KAV: 큰 소리 나는 심벌즈에 맞추어 그분을 찬양하며 높은 소리를 내는 심벌즈에 맞추어 그분을 찬양할지어다.
TSK: the loud cymbals: 1ch 15:16,19,28, 1ch 16:5, 1ch 25:1,6Proverbs 1:27 When your fear cometh as desolation ㆍ, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
[x]MKJV: when your fear comes as a wasting away, and your ruin comes like a tempest when trouble and pain come upon you.
BBE: When your fear comes on you like a storm, and your trouble like a rushing wind; when pain and sorrow come on you.
KAV: 그때에 네 두려움이 황폐함같이 이르고 네 멸망이 회오리바람같이 이르며 네게 고난과 번민이 이르리라.
TSK: your fear: pr 3:25,26, pr 10:24,25, ps 69:22-28, lu 21:26,34,35, 1th 5:3, re 6:15-17; as a: ps 58:9, isa 17:13, na 1:3; distress: lu 21:23-25, ro 2:9Proverbs 1:28 Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
[x]MKJV: Then they shall call upon me, and I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me;
BBE: Then I will give no answer to their cries; searching for me early, they will not see me:
KAV: 그때에 그들이 나를 부를 터이나 내가 대답하지 아니하겠고 그들이 일찍 나를 찾아도 나를 발견하지 못하리니
TSK: shall they: ge 6:3, job 27:9, job 35:12, ps 18:41, isa 1:15, jer 11:11, jer 14:12, eze 8:18, mic 3:4, zec 7:13, mt 7:22,23, mt 25:10-12, lu 13:25-28, jas 4:3; they shall seek: ps 78:34-36, ho 5:15, ho 6:1-4Proverbs 3:3 Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
[x]MKJV: Let not mercy and truth forsake you; tie them around your neck; write them upon the tablet of your heart;
BBE: Let not mercy and good faith go from you; let them be hanging round your neck, recorded on your heart;
KAV: 긍휼과 진리가 네게서 떠나지 말게 하고 그것들을 네 목에 매며 네 마음 판에 기록하라.
TSK: mercy: pr 16:6, pr 20:28, 2sa 15:20, ps 25:10, ho 4:1, mic 7:18-20, mal 2:6, mt 23:23, eph 5:1,2,9; bind: pr 6:21, pr 7:3, ex 13:9, de 6:8, de 11:18-21, ps 119:11; write: jer 17:1, 2co 3:3, heb 10:16Proverbs 3:18 She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
[x]MKJV: She [is] a tree of life to those who lay hold upon her; and happy [is] everyone who keeps her.
BBE: She is a tree of life to all who take her in their hands, and happy is everyone who keeps her.
KAV: 지혜는 그것을 붙잡는 자들에게 생명나무니 그것을 간직하는 자는 다 행복하도다.
TSK: She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.: pr 11:30, pr 13:12, ge 2:9, ge 3:22, re 22:2Proverbs 6:21 Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
[x]MKJV: bind them upon your heart forever, tie them around your neck.
BBE: Keep them ever folded in your heart, and have them hanging round your neck.
KAV: 그것들을 계속해서 네 마음에 묶어 두고 네 목에 매어 두라.
TSK: Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.: pr 3:3, pr 4:6,21, pr 7:3,4, ex 13:16, de 6:8, 2co 3:3Proverbs 6:28 Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
[x]MKJV: Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
BBE: Or may one go on lighted coals, and his feet not be burned?
KAV: 사람이 뜨거운 숯불을 밟고 자기 발이 타지 않게 할 수 있겠느냐?Proverbs 7:3 Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
[x]MKJV: Bind them upon your fingers; write them upon the tablet of your heart.
BBE: Let them be fixed to your fingers, and recorded in your heart.
KAV: 그것들을 네 손가락에 묶으며 네 마음 판에 기록하라.
TSK: Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.: pr 3:3, pr 6:21, de 6:8,9, de 11:18-20, isa 30:8, jer 17:1, jer 31:33, 2co 3:3Proverbs 8:27 When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:
[x]MKJV: When He prepared the heavens, I [was] there; when He set a circle upon the face of the deep;
BBE: When he made ready the heavens I was there: when he put an arch over the face of the deep:
KAV: 그분께서 하늘들을 예비하실 때에 내가 거기 있었으며 그분께서 깊음의 표면에 한계를 정하시고
TSK: he prepared: ps 33:6, ps 103:19, ps 136:5, jer 10:12, col 1:16, heb 1:2; compass: isa 40:11,22Proverbs 9:3 She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
[x]MKJV: She has sent out her young women; she cries upon the highest places of the city,
BBE: She has sent out her women-servants; her voice goes out to the highest places of the town, saying,
KAV: 자기 여종들을 보내었나니 그녀가 도시의 가장 높은 곳들 위에서 외쳐 이르기를,
TSK: sent: mt 22:3,4,9, lu 11:49, lu 14:17,21-23, ro 10:15, 2co 5:20,21; she crieth: pr 9:14, pr 1:20-23, pr 8:1-3, joh 7:37, joh 18:20Proverbs 10:6 Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
[x]MKJV: Blessings [are] on the head of the just; but violence covers the mouth of the wicked.
BBE: Blessings are on the head of the upright, but the face of sinners will be covered with sorrow.
KAV: 복은 의인의 머리 위에 있으나 폭력은 사악한 자의 입을 덮느니라.
TSK: Blessings: pr 11:26, pr 24:25, pr 28:20, de 28:2, job 29:13, 2ti 1:16-18; violence: pr 10:11, es 7:8, ps 107:42, ro 3:19Proverbs 10:24 The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
[x]MKJV: What the wicked fears shall come upon him; but the desire of the righteous shall be granted.
BBE: The thing feared by the evil-doer will come to him, but the upright man will get his desire.
KAV: 사악한 자에게는 그가 두려워하는 것이 임하려니와 의로운 자에게는 원하는 바가 주어지리로다.
TSK: fear: job 3:25, job 15:21, heb 10:27; the desire: ps 21:2, ps 37:4, ps 145:19, mt 5:6, joh 14:18, joh 16:24, 1jo 5:14,15Proverbs 11:26 He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
[x]MKJV: He who withholds grain, the people shall curse him; but blessing [is] on the head of him who sells.
BBE: He who keeps back grain will be cursed by the people; but a blessing will be on the head of him who lets them have it for a price.
KAV: 곡식을 움켜쥐는 자는 백성이 저주할 터이나 곡식을 파는 자의 머리에는 복이 있으리라.
TSK: that withholdeth: am 8:4-6; blessing: job 29:13Proverbs 19:12 The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
[x]MKJV: The king's wrath [is] like the roaring of a lion; but his favor [is] like dew on the grass.
BBE: The king's wrath is like the loud cry of a lion, but his approval is like dew on the grass.
KAV: 왕의 진노는 사자의 울부짖음 같거니와 그의 은총은 풀 위의 이슬 같으니라.
TSK: king's: pr 16:14,15, pr 20:2, pr 28:15, es 7:8, ec 8:4, da 2:12,13, da 3:19-23, da 5:19, da 6:24, lu 12:4,5; his: 2sa 23:4, ps 72:6, ho 14:5