Psalm 138:6 Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
[x]MKJV: Though the LORD [is] high, yet He has respect to the lowly; but the proud He knows afar off.
BBE: Though the Lord is high, he sees those who are low; and he has knowledge from far off of those who are lifted up.
KAV: {주}께서는 높이 계실지라도 겸손한 자에게 관심을 기울이시며 교만한 자는 멀리서도 아시는도다.
TSK: Though: ps 51:17, ps 113:5,6, 1sa 2:7,8, pr 3:34, isa 57:15, isa 66:2, lu 1:51-53, lu 14:11, lu 18:14, jas 4:6, 1pe 5:5,6; but the proud: ex 18:11, job 40:11,12, isa 2:11,17, eze 28:2-9, da 4:37, da 5:20-24, ac 12:22,23; afar off: ps 139:2, mt 25:41, 2th 1:9Psalm 139:4 For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
[x]MKJV: For [there is] not a word in my tongue, but, lo, O LORD, You know it altogether.
BBE: For there is not a word on my tongue which is not clear to you, O Lord.
KAV: 보소서, 오 {주}여, 내 혀의 말 중에 주께서 알지 못하는 것이 하나도 없나이다.
TSK: there is not: ps 19:14, job 8:2, job 38:2, job 42:3,6-8, zep 1:12, mal 3:13-16, mt 12:35-37, jas 1:26, jas 3:2-10; thou knowest: ps 50:19-21, jer 29:23, heb 4:12,13Psalm 139:12 Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
[x]MKJV: Yea, the darkness does not hide from You; but the night shines as the day; as [is] the darkness, so is the light to You.
BBE: Even the dark is not dark to you; the night is as bright as the day: for dark and light are the same to you.
KAV: 참으로 어둠이 주를 떠나 숨지 못하며 밤이 낮처럼 빛을 내나니 주께는 어둠과 빛이 다 같으니이다.
TSK: the darkness: ex 14:20, ex 20:21, job 26:6, job 34:22, da 2:22, heb 4:13Psalm 141:8 But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
[x]MKJV: But my eyes [are] on You, O Lord Jehovah; in You I take refuge, do not leave my soul naked.
BBE: But my eyes are turned to you, O Lord God: my hope is in you; let not my soul be given up to death.
KAV: 오 [주] {하나님}이여, 내 눈이 주를 향하며 내가 주를 신뢰하오니 내 혼을 피폐하게 버려두지 마옵소서.
TSK: mine eyes: ps 25:15, ps 123:1,2, 2ch 20:12; leave not my soul destitute: ps 25:16,17, ps 102:17, ps 143:3,4, isa 41:17, joh 14:18Psalm 142:4 I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
[x]MKJV: I looked on [my] right hand, and I watched, but no one recognized me; escape was lost to me; no man cared for my soul.
BBE: Looking to my right side, I saw no man who was my friend: I had no safe place; no one had any care for my soul.
KAV: 내가 나의 오른쪽을 바라보고 살펴보았으나 나를 알려 하는 자가 없었나이다. 내게는 피난처가 없으며 내 혼을 돌보는 자도 없었나이다.
TSK: but there was: ps 31:11, ps 69:20, ps 88:8,18, job 19:13-19, mt 26:56, 2ti 4:16; refuge: 1sa 23:11-13,19,20, 1sa 27:1Psalm 145:20 The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
[x]MKJV: The LORD watches over all those who love Him; but all the wicked He will destroy.
BBE: The Lord will keep all his worshippers from danger; but he will send destruction on all sinners.
KAV: {주}께서 자신을 사랑하는 모든 자들은 보존하시나 모든 사악한 자들은 멸하시리로다.
TSK: preserveth: ps 31:23, ps 37:28, ps 97:10, ex 20:6, joh 10:27-29, ro 8:28-30, jas 2:5, 1pe 1:5-8; all the wicked: ps 1:6, ps 9:17, mt 25:41Psalm 146:9 The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
[x]MKJV: the LORD preserves the strangers; He relieves the orphan and widow, but the way of the wicked He turns upside down.
BBE: The Lord takes care of those who are in a strange land; he gives help to the widow and to the child who has no father; but he sends destruction on the way of sinners.
KAV: {주}께서 나그네들을 보존하시고 아버지 없는 자와 과부는 구제하시나 사악한 자들의 길은 뒤엎으시는도다.
TSK: preserveth: ps 68:5, de 10:18,19, de 16:11, pr 15:25, jer 49:11, ho 14:3, mal 3:5, jas 1:27; the way: ps 18:26, ps 83:13-17, ps 145:20, ps 147:6, 2sa 15:31, 2sa 17:23, es 5:14, es 7:10, es 9:25, pr 4:19, job 5:12-14, 1co 3:19Proverbs 1:7 The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
[x]MKJV: The fear of the LORD [is] the beginning of knowledge; but fools despise wisdom and instruction.
BBE: The fear of the Lord is the start of knowledge: but the foolish have no use for wisdom and teaching.
KAV: ¶ {주}를 두려워하는 것이 지식의 시작이거늘 어리석은 자들은 지혜와 훈계를 멸시하느니라.
TSK: fear: pr 9:10, job 28:28, ps 111:10, ps 112:1, ec 12:13; but: pr 1:22,29,30, pr 5:12,13, pr 15:5, pr 18:2, joh 3:18-21, ro 1:28Proverbs 1:25 But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
[x]MKJV: but you have despised all my advice, and would have none of my warning.
BBE: You were not controlled by my guiding, and would have nothing to do with my sharp words:
KAV: 도리어 너희가 내 모든 권고를 무시하고 내 책망을 전혀 원치 아니하였은즉
TSK: ye: pr 1:30, 2ch 36:16, ps 107:11, lu 7:30; would: pr 1:30, pr 5:12, pr 12:1, ps 81:11Proverbs 1:28 Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
[x]MKJV: Then they shall call upon me, and I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me;
BBE: Then I will give no answer to their cries; searching for me early, they will not see me:
KAV: 그때에 그들이 나를 부를 터이나 내가 대답하지 아니하겠고 그들이 일찍 나를 찾아도 나를 발견하지 못하리니
TSK: shall they: ge 6:3, job 27:9, job 35:12, ps 18:41, isa 1:15, jer 11:11, jer 14:12, eze 8:18, mic 3:4, zec 7:13, mt 7:22,23, mt 25:10-12, lu 13:25-28, jas 4:3; they shall seek: ps 78:34-36, ho 5:15, ho 6:1-4Proverbs 1:33 But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
[x]MKJV: But whoever listens to me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
BBE: But whoever gives ear to me will take his rest safely, living in peace without fear of evil.
KAV: 그러나 누구든지 내 말에 귀를 기울이는 자는 안전히 거하며 재난의 두려움에서 벗어나 평안하리로다.
TSK: whoso: pr 8:32-35, pr 9:11, ps 25:12,13, ps 81:13, isa 48:18, isa 55:3, mt 17:5, joh 10:27-29, 1pe 1:5; and shall: pr 3:21-26, pr 14:26, ps 112:7, isa 26:3, lu 21:9,19, ro 8:35-39Proverbs 2:22 But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
[x]MKJV: But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
BBE: But sinners will be cut off from the land, and those whose acts are false will be uprooted.
KAV: 그러나 사악한 자들은 땅에서 끊어지고 범죄자들은 땅에서 뿌리째 뽑히리라.
TSK: the wicked: pr 5:22,23, job 18:16-18, job 21:30, ps 37:20,22,28,37,38, ps 52:5, ps 104:35, ps 145:20, isa 3:10,11; rooted: de 7:22, de 28:64Proverbs 3:1 My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
[x]MKJV: My son, forget not My law; but let your heart keep My commandments;
BBE: My son, keep my teaching in your memory, and my rules in your heart:
KAV: 내 아들아, 내 법을 잊지 말고 네 마음이 내 명령들을 지키게 할지어다.
TSK: forget: pr 1:8, pr 4:5, pr 31:5, de 4:23, ps 119:93,153,176, ho 4:6; let: de 4:9, de 6:6-9, de 8:1, de 30:16-20, ps 119:11,16,34,47,48, isa 51:17, jer 31:33, joh 14:21-24Proverbs 3:32 For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.
[x]MKJV: For the crooked man [is] hateful to the LORD, but His secret [is] with the righteous.
BBE: For the wrong-hearted man is hated by the Lord, but he is a friend to the upright.
KAV: 비뚤어진 자는 {주}께 가증한 자니라. 그러나 의로운 자에게는 그분의 은밀한 일이 함께하느니라.
TSK: the froward: pr 6:6-19, pr 8:13, pr 11:20, pr 17:15, ps 18:26, lu 16:15; his: pr 14:10, ps 25:14, mt 11:25, mt 13:11, joh 14:21-24, joh 15:15, re 2:17Proverbs 3:33 The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
[x]MKJV: The curse of the LORD [is] in the house of the wicked; but He blesses the home of the just.
BBE: The curse of the Lord is on the house of the evil-doer, but his blessing is on the tent of the upright.
KAV: ¶ 사악한 자의 집에는 {주}의 저주가 있거니와 의인의 거처는 그분께서 복을 주시느니라.
TSK: curse: pr 21:12, le 26:14-46, de 7:26, de 28:15-68, de 29:19-29, jos 6:18, jos 7:13, ps 37:22, zec 5:3,4, mal 2:2; he blesseth: de 28:2-14, 2sa 6:11, job 8:6,7, ps 1:3, ps 91:10Proverbs 3:34 Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
[x]MKJV: Surely He scorns the scorners; but He gives grace to the lowly.
BBE: He makes sport of the men of pride, but he gives grace to the gentle-hearted.
KAV: 참으로 그분께서는 비웃는 자들을 비웃으시나 겸손한 자들에게는 은혜를 베푸시느니라.
TSK: he scorneth: pr 9:7,8,12, pr 19:29, pr 21:24, ps 138:6; he giveth: isa 57:15, jas 4:6, 1pe 5:5Proverbs 3:35 The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
[x]MKJV: The wise shall inherit glory; but shame shall be the promotion of fools.
BBE: The wise will have glory for their heritage, but shame will be the reward of the foolish.
KAV: 지혜로운 자는 영광을 상속받되 어리석은 자가 높여지는 것은 수치가 되리로다.
TSK: wise: pr 4:8, 1sa 2:30, ps 73:24; but: pr 13:8, ps 132:18, isa 65:13-15, da 12:2,3Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
[x]MKJV: But the path of the just [is] as the shining light, that shines more and more to the perfect day.
BBE: But the way of the upright is like the light of early morning, getting brighter and brighter till the full day.
KAV: 그러나 의인들의 행로는 빛나는 광체 같아서 점점 더 빛나 완전한 낮에 이르거니와
TSK: But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.: 2sa 23:4, job 11:17, job 23:10, ps 84:7, ho 6:3, zec 14:6,7, mt 5:14,16,45, joh 8:12, 2co 3:18, php 2:15, 2pe 1:19, 2pe 3:18, re 21:23, re 22:5Proverbs 5:4 But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
[x]MKJV: but afterward she [is as] bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
BBE: But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword;
KAV: 그러나 그녀의 마지막은 쑥같이 쓰고 양날 달린 칼같이 날카로우며
TSK: her: pr 6:24-35, pr 7:22,23, pr 9:18, pr 23:27,28, ec 7:26, heb 12:15,16; sharp: jud 16:4-6,15-21, ps 55:21, heb 4:12Proverbs 6:31 But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
[x]MKJV: but [if] he is found, he shall restore sevenfold; he shall give all the goods of his house.
BBE: But if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house.
KAV: 그러나 그가 들키면 일곱 배를 갚아야 하리니 그가 자기 집의 모든 재산을 주어야 하리라.
TSK: if: ex 22:1,3,4, 2sa 12:6, job 20:18, lu 19:8; he shall give: mt 18:25