Psalm 106:43 Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
[x]MKJV: Many times He delivered them, but they rebelled in their counsel and sank in their iniquities.
BBE: Again and again he made them free; but their hearts were turned against his purpose, and they were overcome by their sins.
KAV: 그분께서 여러 번 그들을 건지셨으나 그들은 자기들의 꾀로 그분의 격노를 일으켰고 자기들의 불법으로 인하여 낮아지게 되었도다.
TSK: Many: jud 2:16-18, 1sa 12:9-11; with their: ps 106:29, ps 1:1, ps 81:12; brought low: jud 5:8, jud 6:5, 1sa 13:19Psalm 109:4 For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.
[x]MKJV: For my love they are my foes; but I [am in] prayer.
BBE: For my love they give me back hate; but I have given myself to prayer.
KAV: 나의 사랑으로 인하여 그들이 내 대적이 되었사오나 나는 스스로 기도할 뿐이니이다.
TSK: For my: ps 35:7,12, ps 38:20, 2sa 13:39, joh 10:32, 2co 12:15; but I: ps 55:16,17, ps 69:12,13, 2sa 15:31,32, da 6:10, lu 6:11,12, lu 23:34Psalm 109:16 Because that he remembered not to show mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
[x]MKJV: because he did not remember to do mercy, but persecuted the poor and needy man, and sought to kill the broken-hearted.
BBE: Because he had no mercy, but was cruel to the low and the poor, designing the death of the broken-hearted.
KAV: 그가 긍휼 베풀기를 기억하지 아니하고 오히려 가난한 자와 궁핍한 자를 핍박함으로써 심지어 마음이 상한 자를 죽이기까지 하였나이다.
TSK: he remembered: 2sa 17:1,2, mt 5:7, mt 18:33-35, jas 2:13; persecuted: ps 10:2,14, ge 42:21, job 19:2,3,21,22, mt 27:35-46; slay: ps 34:18, ps 69:20-29, 2sa 16:11,12, mr 14:34-36Psalm 109:21 But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
[x]MKJV: But You, Lord Jehovah, deal kindly with me for Your name's sake; because Your mercy [is] good, deliver me.
BBE: But, O Lord God, give me your help, because of your name; take me out of danger, because your mercy is good.
KAV: 그러나, 오 [주] {하나님}이여, 주께서 주의 이름을 위하여 나를 위해 행하소서. 주의 긍휼이 선하시오니 주께서 나를 건지소서.
TSK: But do: ps 25:11, ps 31:3, ps 69:29, ps 79:9,10, ps 143:11,12, joh 17:1, php 2:8-11; thy mercy: ps 36:7-9, ps 63:3, ps 86:5,15Psalm 109:28 Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
[x]MKJV: They will curse, but You will bless; they arise, and are ashamed; but let Your servant rejoice.
BBE: They may give curses but you give blessing; when they come up against me, put them to shame; but let your servant be glad.
KAV: 그들이 저주할지라도 주는 복을 주소서. 그들이 일어설 때에 부끄러움을 당하게 하시되 주의 종은 기뻐하게 하소서.
TSK: Let them: ps 109:17, nu 22:12, nu 23:20,23, 2sa 16:10-13; but let: isa 65:13-16, joh 16:22, heb 12:2Psalm 115:1 Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
[x]MKJV: Not to us, O LORD, not to us, but to Your name give glory, for Your mercy [and] for Your truth's sake.
BBE: Not to us, O Lord, not to us, but to your name let glory be given, because of your mercy and your unchanging faith.
KAV: 오 {주}여, 영광을 우리에게 돌리지 마옵소서. 우리에게 돌리지 마옵소서. 주의 긍휼과 주의 진리로 인하여 주의 이름에만 영광을 돌리소서.
TSK: unto us: ps 74:22, ps 79:9,10, jos 7:9, isa 48:11, eze 20:14, eze 36:32, da 9:19, eph 1:6, re 4:10,11; for thy mercy: ps 61:7, ps 89:1,2, mic 7:20, joh 1:17, ro 15:8,9Psalm 115:3 But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.
[x]MKJV: But our God [is] in Heaven; He has done whatever He has pleased.
BBE: But our God is in heaven: he has done whatever was pleasing to him.
KAV: 오직 우리 [하나님]은 하늘들에 계시며 무엇이든지 친히 기뻐하시는 일을 다 행하셨도다.
TSK: But our: ps 2:4, ps 68:4, ps 123:1, 1ch 16:25, mt 6:9; he hath: ps 135:6, isa 46:10, da 4:35, ro 9:19, eph 1:11Psalm 115:5 They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:
[x]MKJV: They [have] mouths, but they do not speak; they [have] eyes, but they do not see;
BBE: They have mouths, but no voice; they have eyes, but they see not;
KAV: 그것들은 입이 있어도 말하지 못하고 눈이 있어도 보지 못하며Psalm 115:6 They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
[x]MKJV: they [have] ears, but they do not hear; they [have] noses, but they do not smell;
BBE: They have ears, but no hearing; they have noses, but no sense of smell;
KAV: 귀가 있어도 듣지 못하고 코가 있어도 냄새 맡지 못하며Psalm 115:7 They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.
[x]MKJV: they have hands, but they do not handle; they have feet, but they do not walk; they do not mutter through their throat.
BBE: They have hands without feeling, and feet without power of walking; and no sound comes from their throat.
KAV: 손이 있어도 만지지 못하고 발이 있어도 걷지 못하며 목구멍으로 말도 하지 못하느니라.Psalm 115:16 The heaven, even the heavens, are the Lord's: but the earth hath he given to the children of men.
[x]MKJV: The heavens, [even] the heavens, [are] the LORD's; but the earth He has given to the sons of men.
BBE: The heavens are the Lord's; but the earth he has given to the children of men.
KAV: 하늘 곧 하늘들은 {주}의 것이로되 그분께서 땅은 사람들의 자녀들에게 주셨도다.
TSK: heaven: ps 89:11, ps 144:5, ps 148:4, isa 66:1, la 3:66, joh 14:2; but the earth: ge 1:28-30, ge 9:1-3, de 32:8, jer 27:5,6Psalm 115:18 But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.
[x]MKJV: But we will bless the LORD from this time forth and forevermore. Praise the LORD!
BBE: But we will give praise to the Lord now and for ever. Praise be to the Lord.
KAV: 그러나 우리는 지금부터 영원토록 {주}를 찬송하리로다. {주}를 찬양하라.
TSK: But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.: ps 113:2, ps 118:17-19, ps 145:2,21, da 2:20, re 5:13Psalm 118:10 All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
[x]MKJV: All the nations surround me, but in the name of the LORD I will destroy them.
BBE: All the nations have come round me; but in the name of the Lord I will have them cut down.
KAV: 모든 민족들이 나를 에워쌌으나 내가 {주}의 이름으로 그들을 멸하리로다.
TSK: All nations: 2sa 5:1-25, 2sa 8:1-18, 2sa 10:1-19, zec 12:3, zec 14:1-3, re 19:19-21, re 20:8,9Psalm 118:11 They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
[x]MKJV: They surround me; yea, they surround me, but in the name of the LORD I will destroy them.
BBE: They are round me, yes, they are all about me; but in the name of the Lord I will have them cut down.
KAV: 그들이 나를 에워싸고 참으로 에워쌌으나 내가 {주}의 이름으로 그들을 멸하리로다.
TSK: They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.: ps 22:12-16, ps 88:17, 1sa 23:26, 1ch 19:10Psalm 118:13 Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
[x]MKJV: You have thrust hard at me so that I might fall; but the LORD helped me.
BBE: I have been hard pushed by you, so that I might have a fall: but the Lord was my helper.
KAV: 네가 나를 세게 밀쳐 넘어뜨리려 하였으나 {주}께서 나를 도우셨도다.
TSK: Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.: ps 18:17,18, ps 56:1-3, 1sa 20:3, 1sa 25:29, 2sa 17:1-3, mic 7:8, mt 4:1-11, heb 2:14Psalm 118:17 I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.
[x]MKJV: I shall not die, but live and declare the works of the LORD.
BBE: Life and not death will be my part, and I will give out the story of the works of the Lord.
KAV: 내가 죽지 않고 살아서 {주}께서 행하신 일들을 밝히 보이리로다.
TSK: die: ps 6:5, isa 38:16-20, hab 1:12, joh 11:4, ro 14:7-9; declare: ps 40:5,10, ps 71:17,18, ps 73:28, ps 107:22, ps 119:13, ps 145:4, jer 51:10Psalm 118:18 The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
[x]MKJV: The LORD has sorely chastened me; but He has not given me over to death.
BBE: The hand of Jah has been hard on me; but he has not given me up to death.
KAV: {주}께서 나를 아프게 징계하셨으나 죽음에 넘겨주지는 아니하셨도다.
TSK: chastened: ps 66:10-12, ps 94:12,13, 2sa 12:10, 2sa 13:1-39, 2sa 16:1-23, job 5:17,18, job 33:16-30, pr 3:11,12, jon 2:6, 1co 11:32, 2co 1:9-11, 2co 6:9, heb 12:10,11Psalm 119:23 Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.
[x]MKJV: Princes also sat and spoke against me; [but] Your servant thought on Your statutes.
BBE: Rulers make evil designs against me; but your servant gives thought to your rules.
KAV: 통치자들도 앉아서 나를 비방하였사오나 주의 종은 주의 법규들을 묵상하였나이다.
TSK: Princes: ps 2:1,2, 1sa 20:31, 1sa 22:7-13, lu 22:66, lu 23:1,2,10,11Psalm 119:61 The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
[x]MKJV: The bands of the wicked have robbed me; [but] I have not forgotten Your law.
BBE: The cords of evil-doers are round me; but I have kept in mind your law.
KAV: 사악한 자들의 무리가 나를 강탈하였을지라도 내가 주의 법을 잊지 아니하였나이다.
TSK: The bands: ps 119:95, ps 3:1, 1sa 30:3-5, job 1:17, ho 6:9; but I: ps 119:176, 1sa 24:9-11, 1sa 26:9-11, pr 24:29, ro 12:17-21Psalm 119:67 Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
[x]MKJV: Before I was afflicted I went astray; but now I have kept Your word.
BBE: Before I was in trouble I went out of the way; but now I keep your word.
KAV: 고난 당하기 전에는 내가 길을 잃었사오나 이제는 주의 말씀을 지키고 있나이다.
TSK: Before: ps 119:176, ps 73:5-28, de 32:15, 2sa 10:19, 2sa 11:2-27, 2ch 33:9-13, pr 1:32, jer 22:21; but now: ps 119:71,75, jer 31:18,19, ho 2:6,7, ho 5:15, ho 6:1, heb 12:10,11, re 3:10