Numbers 28:30 And one kid of the goats, to make an atonement for you.
[x]MKJV: one kid of the goats, to make an atonement for you.
BBE: And one he-goat to take away your sin.
KAV: 또 너희를 속죄하기 위해 염소 새끼 한 마리를 드릴지니라.
TSK: And one kid of the goats, to make an atonement for you.: nu 28:15,22, nu 15:24, 2co 5:21, ga 3:13, 1pe 2:24, 1pe 3:18Numbers 29:5 And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
[x]MKJV: and one kid of the goats [for] a sin offering to make an atonement for you;
BBE: And one he-goat for a sin-offering, to take away your sin:
KAV: 또 너희를 속죄하기 위해 염소 새끼 한 마리를 죄 헌물로 드리되
TSK: And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:: nu 28:15,22,30Numbers 29:9 And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram,
[x]MKJV: And their food offering [shall be] flour mixed with oil, three tenth parts to a bull, two tenth parts to one ram,
BBE: And their meal offering, the best meal mixed with oil, three tenth parts for an ox, two tenth parts for a male sheep,
KAV: 또 밀가루에 기름을 섞은 것을 그것들의 음식 헌물로 취하되 수소 한 마리에는 십분의 삼 에바를 드리고 숫양 한 마리에는 십분의 이 에바를 드리며
TSK: And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram,: nu 15:3-12Numbers 29:14 And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen ㆍ bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,
[x]MKJV: And their food offering [shall be] flour, mixed with oil, three tenth parts to every bull of the thirteen bulls, two tenth parts to each ram of the two rams,
BBE: And their meal offering, the best meal mixed with oil, three tenth parts for every one of the thirteen oxen, two tenth parts for every male sheep,
KAV: 또 밀가루에 기름을 섞은 것을 그것들의 음식 헌물로 취하되 수소 열세 마리에는 수소마다 십분의 삼 에바를 드리고 숫양 두 마리에는 숫양마다 십분의 이 에바를 드리며Numbers 29:15 And a several tenth deal to each lamb of the fourteen ㆍ lambs:
[x]MKJV: and one tenth part to each lamb of the fourteen lambs;
BBE: And a separate tenth part for every one of the fourteen lambs;
KAV: 어린양 열네 마리에는 어린양마다 십분의 일 에바를 드릴 것이요,Numbers 29:18 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
[x]MKJV: and their food offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, [shall be] according to their number, according to the law;
BBE: And their meal offering and their drink offerings for the oxen and the sheep and the lambs, in relation to their number, as it is ordered:
KAV: 그 수소들과 숫양들과 어린양들을 위한 그것들의 음식 헌물과 음료 헌물은 그것들의 수에 따라 규례대로 할 것이며
TSK: after the manner: nu 29:3,4,6,9,10, nu 15:4-12, nu 28:7,14Numbers 29:21 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
[x]MKJV: And their food offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, [shall be] according to their number, according to the law;
BBE: And their meal offering and drink offerings for the oxen, for the male sheep, and for the lambs, in relation to their number, as it is ordered:
KAV: 그 수소들과 숫양들과 어린양들을 위한 그것들의 음식 헌물과 음료 헌물은 그것들의 수에 따라 규례대로 할 것이며Numbers 29:24 Their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
[x]MKJV: Their food offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, [shall be] according to their number, according to the law;
BBE: And their meal offering and their drink offerings for the oxen, for the male sheep, and for the lambs, in relation to their number, as it is ordered.
KAV: 그 수소들과 숫양들과 어린양들을 위한 그것들의 음식 헌물과 음료 헌물은 그것들의 수에 따라 규례대로 할 것이며Numbers 29:27 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
[x]MKJV: And their food offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, [shall be] according to their number, according to the law;
BBE: And their meal offering and their drink offerings for the oxen, for the male sheep, and for the lambs, in relation to their number, as it is ordered:
KAV: 그 수소들과 숫양들과 어린양들을 위한 그것들의 음식 헌물과 음료 헌물은 그것들의 수에 따라 규례대로 할 것이며Numbers 29:30 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
[x]MKJV: and their food offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, for the lambs, [shall be] according to their number, according to the law;
BBE: And their meal offering and their drink offerings for the oxen, for the male sheep, and for the lambs, in relation to their number, as it is ordered:
KAV: 그 수소들과 숫양들과 어린양들을 위한 그것들의 음식 헌물과 음료 헌물은 그것들의 수에 따라 규례대로 할 것이며Numbers 29:33 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
[x]MKJV: and their food offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, [shall be] according to their number, according to the law;
BBE: And their meal offering and their drink offerings for the oxen, for the male sheep, and for the lambs, in relation to their number, as it is ordered:
KAV: 그 수소들과 숫양들과 어린양들을 위한 그것들의 음식 헌물과 음료 헌물은 그것들의 수에 따라 규례대로 할 것이며Numbers 29:37 Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
[x]MKJV: their food offering and their drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, according to their number, according to the law;
BBE: With the meal offering and the drink offerings for the ox, the male sheep, and the lambs, in relation to their number, as it is ordered:
KAV: 그 수소들과 숫양들과 어린양들을 위한 그것들의 음식 헌물과 음료 헌물은 그것들의 수에 따라 규례대로 할 것이며Numbers 29:40 And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.
[x]MKJV: And Moses told the sons of Israel according to all that the LORD commanded Moses.
BBE: So Moses gave the children of Israel all these directions as the Lord had given him orders.
KAV: 모세가 {주}께서 자기에게 명령하신 대로 다 이스라엘 자손에게 고하니라.
TSK: And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.: ex 40:16, de 4:5, mt 28:20, ac 20:27, 1co 15:3, heb 3:2,5Numbers 30:2 If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
[x]MKJV: If a man vows a vow to the LORD, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word. He shall do according to all that comes out of his mouth.
BBE: When a man takes an oath to the Lord, or gives an undertaking having the force of an oath, let him not go back from his word, but let him do whatever he has said he will do.
KAV: 사람이 {주}께 서원하거나 자기 혼을 속박하기로 서약으로 맹세하거든 그는 자기 말을 깨지 말고 자기 입에서 나오는 대로 다 행할지니라.
TSK: vow a vow: nu 21:2, ge 28:20-22, le 27:2-34, de 23:21,22, jud 11:11,30,31,35,36, jud 11:39, ps 15:3, ps 56:12, ps 76:11, ps 119:106, pr 20:25; swear: ex 20:7, le 5:4, mt 5:33,34, mt 14:7-9, ac 23:12, 2co 1:23, 2co 9:9-11; to bind: nu 30:3,4,10, mt 23:16,18, ac 23:12,14,21; break: ps 55:20; he shall do: job 22:27, ps 22:25, ps 50:14, ps 66:13,14, ps 116:14,18, ec 5:4,5, na 1:15Numbers 30:13 Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
[x]MKJV: Every vow and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may break it.
BBE: Every oath, and every undertaking which she gives, to keep herself from pleasure, may be supported or broken by her husband.
KAV: ¶ 모든 서원과 혼을 괴롭게 하도록 속박하는 모든 맹세는 그녀의 남편이 그것을 굳게 세울 수도 있고 무효로 만들 수도 있느니라.
TSK: and every: 1co 11:3,9, 1pe 3:1-6; to afflict: nu 29:7, le 16:29, le 23:27,32, ezr 8:21, ps 35:13, isa 58:5, 1co 7:5Numbers 30:14 But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
[x]MKJV: But [if] her husband is altogether silent as to her from day to day, then he establishes all her vows or all her bonds which [are] on her. He confirms them, because he was silent as to her in the day that he heard.
BBE: But if the days go on, and her husband says nothing whatever to her, then he is giving the support of his authority to her oaths and undertakings, because at the time of hearing them he said nothing to her.
KAV: 그러나 그녀의 남편이 날이 지나도 그녀에게 아무 말도 하지 아니하면 그는 그녀의 모든 서원이나 그녀 위에 있는 모든 서약을 굳게 세우나니 그가 그것들을 들을 때에 그녀에게 아무 말도 하지 아니하였으므로 그것들을 확정하였느니라.Numbers 31:4 Of every tribe a thousand ㆍ, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
[x]MKJV: You shall send to the war a thousand from every tribe, throughout all the tribes of Israel.
BBE: From every tribe of Israel send a thousand to the war.
KAV: 너희는 두루 이스라엘의 모든 지파에서 각 지파에서 천 명씩을 뽑아 싸움에 보낼지니라, 하매
TSK: a thousand: le 26:8, jud 7:2, 1sa 14:6Numbers 31:6 And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
[x]MKJV: And Moses sent them to the war, a thousand of [every] tribe. He sent them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments and the trumpets to blow in his hand.
BBE: And Moses sent them out to war, a thousand from every tribe, and with them Phinehas, the son of Eleazar the priest, taking in his hands the vessels of the holy place and the horns for sounding the note of war.
KAV: 모세가 각 지파에서 천 명씩을 뽑아 싸움에 보내되 그들과 함께 제사장 엘르아살의 아들 비느하스를 보내며 그의 손에 거룩한 기구와 부는 나팔들을 주매
TSK: Phinehas: nu 25:7-13; the holy instruments: nu 14:44, nu 33:20-22, ex 25:9, jos 6:4-6,13-15, 1sa 4:4,5,17, 1sa 14:18, 1sa 23:9, 2sa 11:11; to blow: nu 10:8,9, 2ch 13:12-15Numbers 31:13 And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
[x]MKJV: And Moses and Eleazar the priest, and all the rulers of the congregation, went forth to meet them outside the camp.
BBE: Then Moses and Eleazar the priest and the chiefs of the people went out to them before they had come into the tent-circle.
KAV: 모세와 제사장 엘르아살과 회중의 모든 통치자들이 진영 밖에 나가서 그들을 맞이하더니
TSK: went forth: ge 14:17, 1sa 15:12, 1sa 30:21; without the camp: nu 31:12,22-24, nu 5:2, nu 19:11Numbers 31:16 Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.
[x]MKJV: Behold, these caused the sons of Israel, through the counsel of Balaam, to commit sin against the LORD in the matter of Peor, and the plague was on the congregation of the LORD.
BBE: It was these who, moved by Balaam, were the cause of Israel's sin against the Lord in the question of Peor, because of which disease came on the people of the Lord.
KAV: 보라, 이들이 발람의 조언을 따라 이스라엘 자손으로 하여금 브올의 사건에서 {주}를 대적하고 범법하게 하여 {주}의 회중 가운데 재앙이 있었느니라.
TSK: these caused: nu 24:14, nu 25:1-3, pr 23:27, ec 7:26, 2pe 2:15, re 2:14; in the matter: nu 25:18, de 4:3, jos 22:17; and there: nu 25:9