Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
[x]MKJV: But the path of the just [is] as the shining light, that shines more and more to the perfect day.
BBE: But the way of the upright is like the light of early morning, getting brighter and brighter till the full day.
KAV: 그러나 의인들의 행로는 빛나는 광체 같아서 점점 더 빛나 완전한 낮에 이르거니와
TSK: But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.: 2sa 23:4, job 11:17, job 23:10, ps 84:7, ho 6:3, zec 14:6,7, mt 5:14,16,45, joh 8:12, 2co 3:18, php 2:15, 2pe 1:19, 2pe 3:18, re 21:23, re 22:5Proverbs 4:19 The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
[x]MKJV: The way of the wicked [is] as darkness; they know not at what they stumble.
BBE: The way of sinners is dark; they see not the cause of their fall.
KAV: 사악한 자들의 길은 어둠 같아서 그들은 심지어 무엇에 걸려 넘어지는지도 알지 못하느니라.
TSK: The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.: 1sa 2:9, job 5:14, job 12:25, job 18:5,6,18, isa 59:9,10, jer 13:16, jer 23:12, mt 7:23, mt 15:14, joh 12:35, 1jo 2:11Proverbs 5:3 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
[x]MKJV: For the lips of a strange woman drip honey, and her palate [is] smoother than oil;
BBE: For honey is dropping from the lips of the strange woman, and her mouth is smoother than oil;
KAV: ¶ 낯선 여자의 입술은 벌집같이 꿀을 떨어뜨리며 그녀의 입은 기름보다 미끄러우니라.
TSK: the lips: pr 2:16, pr 6:24, pr 7:21, re 17:2-6; smoother: ps 55:21Proverbs 5:4 But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
[x]MKJV: but afterward she [is as] bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
BBE: But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword;
KAV: 그러나 그녀의 마지막은 쑥같이 쓰고 양날 달린 칼같이 날카로우며
TSK: her: pr 6:24-35, pr 7:22,23, pr 9:18, pr 23:27,28, ec 7:26, heb 12:15,16; sharp: jud 16:4-6,15-21, ps 55:21, heb 4:12Proverbs 5:19 Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
[x]MKJV: [Like] the loving deer and pleasant doe, let her breasts satisfy you at all times, and be ravished always with her love.
BBE: As a loving hind and a gentle doe, let her breasts ever give you rapture; let your passion at all times be moved by her love.
KAV: 너는 그녀를 사랑스런 암사슴같이, 아름다운 노루같이 여기며 언제나 그녀의 젖가슴으로 만족하고 항상 그녀의 사랑으로 인하여 기뻐하라.
TSK: as the: so 2:9, so 4:5, so 7:3, so 8:14; satisfy thee: pr 5:15; be thou ravished always with her love: 2sa 12:4Proverbs 6:5 Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
[x]MKJV: Deliver yourself as a gazelle from the [hunter's] hand, and as a bird from the hand of the fowler.
BBE: Make yourself free, like the roe from the hand of the archer, and the bird from him who puts a net for her.
KAV: 노루가 사냥꾼의 손에서 벗어나는 것 같이, 새가 새 사냥꾼의 손에서 벗어나는 것 같이 네 자신을 건질지어다.
TSK: as a bird: pr 1:17, ps 11:1, ps 124:7Proverbs 6:11 So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
[x]MKJV: so shall your poverty come as one who travels, and your need like an armed man.
BBE: Then loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man
KAV: 네 빈궁이 여행자같이, 네 궁핍이 군사같이 이르리로다.
TSK: So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.: pr 10:4, pr 13:4, pr 20:4Proverbs 7:2 Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
[x]MKJV: Keep my commandments and live; and keep my law as the pupil of your eye.
BBE: Keep my rules and you will have life; let my teaching be to you as the light of your eyes;
KAV: 내 명령들을 지켜서 살며 내 법을 네 눈동자처럼 지키라.
TSK: Keep: pr 4:13, le 18:5, isa 55:3, joh 12:49,50, joh 14:21, joh 15:14, 1jo 2:3,4, 1jo 5:1-3, re 22:14; as the: de 32:10, ps 17:8, zec 2:8Proverbs 7:22 He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
[x]MKJV: He goes after her immediately, like an ox goes to the slaughter, or like a fool to the correction of the stocks;
BBE: The simple man goes after her, like an ox going to its death, like a roe pulled by a cord;
KAV: 그가 마치 소가 도살장으로 가는 것 같이, 어리석은 자가 교정을 받으려고 차꼬를 차러 가는 것 같이 곧장 그녀를 따라가는도다.
TSK: as an: ac 14:13; the correction: job 13:27, jer 20:2, ac 16:24Proverbs 7:23 Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
[x]MKJV: until a dart strikes through his liver; as a bird hastens to the snare and does not know that it [is] for his soul.
BBE: Like a bird falling into a net; with no thought that his life is in danger, till an arrow goes into his side.
KAV: 마침내 화살이 그의 간을 꿰뚫으리니 이것은 마치 새가 빨리 올무에 들어가되 그것이 자기 생명을 노리는 줄을 알지 못하는 것과 같으니라.
TSK: a dart: nu 25:8,9; as a bird: pr 1:17, ec 9:12; knoweth: pr 9:18Proverbs 8:26 While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.
[x]MKJV: before He had made the earth, or the fields or the highest part of the dust of the world.
BBE: When he had not made the earth or the fields or the dust of the world.
KAV: 곧 그분께서 아직 땅도 들도 세상 흙의 가장 높은 부분도 만들지 아니하셨을 때에라.
TSK: as yet: ge 1:1-31Proverbs 8:30 Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
[x]MKJV: even I was a workman at His side; and I was daily [His] delight, rejoicing always before Him;
BBE: Then I was by his side, as a master workman: and I was his delight from day to day, playing before him at all times;
KAV: 내가 그분과 함께하며 자란 자로서 그분 곁에 있어 날마다 그분의 기쁨이 되었고 항상 그분 앞에서 기뻐하였으며
TSK: one: joh 1:1-3,18, joh 16:28; I was daily: isa 42:1, mt 3:17, mt 17:5, joh 12:28, col 1:13Proverbs 9:4 Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,
[x]MKJV: The simple one, let him turn in here. [To one] lacking heart, she says to him,
BBE: Whoever is simple, let him come in here; and to him who has no sense, she says:
KAV: 누구든지 단순한 자는 이리로 돌이키라, 하고 또 명철이 부족한 자에 관하여는 이르기를,
TSK: Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,: pr 9:16, pr 1:22, pr 6:32, pr 8:5, ps 19:7, ps 119:130, mt 11:25, re 3:17,18, re 22:17Proverbs 9:16 Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,
[x]MKJV: The simple one, let him turn in here. And to one lacking heart, she says to him,
BBE: Whoever is simple, let him come in here: and to him who is without sense, she says:
KAV: 누구든지 단순한 자는 이리로 돌이키라, 하고 또 명철이 부족한 자에 관하여는 이르기를,Proverbs 10:20 The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
[x]MKJV: The tongue of the just [is as] choice silver; the heart of the wicked [is] worth little.
BBE: The tongue of the upright man is like tested silver: the heart of the evil-doer is of little value.
KAV: 의인의 혀는 최상의 은 같으며 사악한 자의 마음은 가치가 적으니라.
TSK: tongue: pr 12:18, pr 15:4, pr 16:13, pr 25:11,12, mt 12:35; the heart: pr 23:7, ge 6:5, ge 8:21, jer 17:9, mt 12:34Proverbs 10:23 It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
[x]MKJV: To work out evil devices [is as] laughter to a fool; [so] wisdom [is] to a man of understanding.
BBE: It is sport to the foolish man to do evil, but the man of good sense takes delight in wisdom.
KAV: 해악을 행하는 것이 어리석은 자에게는 오락과 같으나 명철한 자에게는 지혜가 있느니라.
TSK: It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.: pr 14:9, pr 15:21, pr 26:18,19, ec 11:9Proverbs 10:25 As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
[x]MKJV: As the storm passes, so the wicked is no more; but the righteous [is] an everlasting foundation.
BBE: When the storm-wind is past, the sinner is seen no longer, but the upright man is safe for ever.
KAV: 사악한 자는 회오리바람이 지나가는 것 같이 더 이상 존재하지 아니하나 의로운 자는 영존하는 기초가 되느니라.
TSK: the whirlwind: pr 1:27, job 27:19-21, ps 37:9,10, ps 58:9, ps 73:18-20, isa 40:24; an: pr 10:30, ps 15:5, mt 7:24,25, mt 16:18, eph 2:20, 1ti 6:19, 2ti 2:19Proverbs 10:26 As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
[x]MKJV: Like vinegar to the teeth, and like smoke to the eyes, so [is] the sluggard to those who send him.
BBE: Like acid drink to the teeth and as smoke to the eyes, so is the hater of work to those who send him.
KAV: 게으른 자는 그를 보내는 자들에게 마치 이에 식초 같고 눈에 연기 같으니라.
TSK: vinegar: pr 25:13,20; as smoke: isa 65:5; so: mt 25:26, ro 12:11, heb 6:12Proverbs 11:19 As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
[x]MKJV: So righteousness [tends] to life; but one pursuing evil, [it is] to his own death.
BBE: So righteousness gives life; but he who goes after evil gets death for himself.
KAV: 의가 생명에 이르는 것 같이 악을 따르는 자는 그것을 따르다가 스스로 사망에 이르느니라.
TSK: righteousness: pr 11:4, pr 10:16, pr 12:28, pr 19:23, ac 10:35, 1jo 3:7,10; he: pr 1:16-19, pr 7:22,23, pr 8:36, ro 2:8,9Proverbs 11:20 They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
[x]MKJV: They who are of a perverse heart [are] hateful to the LORD, but the upright in the way [are] His delight.
BBE: The uncontrolled are hated by the Lord, but those whose ways are without error are his delight
KAV: 비뚤어진 마음을 가진 자들은 {주}께 가증한 자들이나 자기 길에서 곧바른 자들은 그분께서 기뻐하시는 자들이니라.
TSK: of: pr 6:14,16-19, pr 8:13, ps 18:25,26; upright: pr 9:7, pr 15:8, pr 16:17, pr 21:29, ps 11:7, ps 51:6, ps 140:13