Proverbs 8:6 Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
[x]MKJV: Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips [shall be] right things.
BBE: Give ear, for my words are true, and my lips are open to give out what is upright.
KAV: 들으라. 내가 뛰어난 것들을 말하리니 내 입술을 열면 올바른 것들이 나오리라.
TSK: for: pr 2:6,7, pr 4:2,20-22, pr 22:20,21, ps 19:7-11, ps 49:3, 1co 2:6,7, col 1:26; the opening: job 33:1-3, mt 5:2-12, mt 7:28,29, mt 13:35Proverbs 8:21 That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
[x]MKJV: I may cause those who love Me to inherit riches; and I will fill their treasuries.
BBE: So that I may give my lovers wealth for their heritage, making their store-houses full.
KAV: 이것은 나를 사랑하는 자들로 하여금 재산을 상속받게 하려 함이라. 내가 그들의 창고들을 채우리라.
TSK: to inherit: pr 8:18, pr 1:13, pr 6:31, ge 15:14, 1sa 2:8, mt 25:46, joh 1:1-18, ro 8:17, heb 10:34, 1pe 1:4; fill: ps 16:11, eph 3:19,20, re 21:7Proverbs 9:8 Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
[x]MKJV: Do not reprove a scorner, lest he hate you; give to a wise man, and he will love you.
BBE: Do not say sharp words to a man of pride, or he will have hate for you; make them clear to a wise man, and you will be dear to him.
KAV: 비웃는 자를 책망하지 말라. 그가 너를 미워할까 염려하노라. 지혜로운 자를 꾸짖으라. 그가 너를 사랑하리라.
TSK: Reprove: pr 23:9, pr 29:1, nu 14:6-10, 1ki 22:8, mt 7:6, mt 15:14, heb 6:4-8; rebuke: pr 13:18, pr 28:23, le 19:17, 2sa 12:7-14, 1ki 1:23,32, ps 141:5, ga 2:11-14, 2pe 3:15,16Proverbs 9:9 Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
[x]MKJV: Give to a wise one, and he will be still wiser; teach a just one, and he will increase in learning.
BBE: Give teaching to a wise man, and he will become wiser; give training to an upright man, and his learning will be increased.
KAV: 지혜로운 자에게 훈계를 주라. 그러면 그가 더욱 지혜롭게 되리라. 의로운 자를 가르치라. 그러면 그의 학식이 더하리라.
TSK: Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.: pr 1:5, pr 25:12, ho 6:3, mt 13:11,12, 2pe 3:18, 1jo 2:20,21, 1jo 5:13Proverbs 10:3 The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
[x]MKJV: The LORD will not allow the soul of the righteous to go hungry; but He casts away the desire of the wicked.
BBE: The Lord will not let the upright be in need of food, but he puts far from him the desire of the evil-doers.
KAV: {주}께서 의로운 자의 혼이 주리는 것은 허락하지 아니하실 터이나 사악한 자의 재산은 내던지시느니라.
TSK: will: job 5:20, ps 10:14, ps 33:19, ps 34:9,10, ps 37:3,19,25, isa 33:16, mt 6:30-33, lu 12:22-24,31, heb 13:5,6; but: job 20:5-8,20-22,28, hab 2:6-8, zep 1:18; the substance of the wicked: pr 14:32Proverbs 10:8 The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
[x]MKJV: The wise in heart will receive commandments; but a babbling fool shall fall.
BBE: The wise-hearted man will let himself be ruled, but the man whose talk is foolish will have a fall.
KAV: 마음이 지혜로운 자는 명령들을 받아들이되 수다를 떠는 어리석은 자는 넘어지리로다.
TSK: wise: pr 1:5, pr 9:9, pr 12:1, pr 14:8, ps 119:34, jas 3:13; but: pr 10:10, pr 12:13, pr 13:3, pr 14:23; prating fool: ec 10:12; fall: pr 18:6,7Proverbs 12:2 A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.
[x]MKJV: The good gets grace from the LORD, but He will condemn a man of wicked thoughts.
BBE: A good man has grace in the eyes of the Lord; but the man of evil designs gets punishment from him.
KAV: 선한 사람은 {주}의 은총을 얻으려니와 사악한 꾀를 부리는 사람은 그분께서 정죄하시리라.
TSK: good: pr 8:35, ps 112:5, ec 8:8, ac 11:24, ro 5:7; a man: pr 1:31, pr 6:18, ps 9:15, isa 32:5-7Proverbs 14:5 A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
[x]MKJV: A faithful witness will not lie, but a false witness will speak lies.
BBE: A true witness does not say what is false, but a false witness is breathing out deceit.
KAV: 신실한 증인은 거짓말을 하지 아니하나 거짓 증인은 거짓말을 하리로다.
TSK: A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.: pr 14:25, pr 6:19, pr 12:17, pr 13:5, pr 19:5,9, ex 20:16, ex 23:1, 1ki 21:13, 1ki 22:12-14Proverbs 15:12 A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
[x]MKJV: A scorner does not love one who corrects him, nor will he go to the wise.
BBE: The hater of authority has no love for teaching: he will not go to the wise.
KAV: 비웃는 자는 자기를 책망하는 자를 사랑하지 아니하며 지혜로운 자에게 가려 하지도 아니하리로다.
TSK: scorner: pr 15:10, pr 9:7,8, am 5:10, joh 3:18-21, joh 7:7, 2ti 4:3; neither: 2ch 18:7, job 21:14Proverbs 15:25 The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
[x]MKJV: The LORD will destroy the house of the proud, but He will set up the border of the widow.
BBE: The house of the man of pride will be uprooted by the Lord, but he will make safe the heritage of the widow.
KAV: {주}께서 교만한 자의 집은 허무시되 과부의 땅의 경계는 굳게 세우시리로다.
TSK: destroy: pr 12:7, pr 14:11, job 40:11-13, ps 52:1,5, ps 138:6, isa 2:12, da 5:20, 1pe 5:5; but: de 10:17,18, ps 68:5,6, ps 146:9, jas 1:27Proverbs 16:14 The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
[x]MKJV: The wrath of a king [is as] messengers of death, but a wise man will quiet it.
BBE: The wrath of the king is like those who give news of death, but a wise man will put peace in place of it.
KAV: 왕의 진노는 죽음의 사자들과 같아도 지혜로운 자는 그것을 가라앉히리로다.
TSK: wrath: pr 19:12, pr 20:2, da 3:13-25, lu 12:4,5; messengers: pr 17:11, 2ki 6:31-33, mr 6:27; but: ec 10:4, ac 12:20, 2co 5:20Proverbs 18:14 The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
[x]MKJV: The spirit of a man will nourish his sickness, but a wounded spirit who can bear?
BBE: The spirit of a man will be his support when he is ill; but how may a broken spirit be lifted up?
KAV: 사람의 영이 그의 병약함을 지탱하려니와 상처 입은 영은 누가 감당하리요?
TSK: spirit: job 1:20,21, job 2:7-10, ps 147:3, ro 5:3-5, ro 8:35-37, 2co 1:12, 2co 12:9,10, jas 1:2, 1pe 1:6; but: pr 17:22, job 6:4, job 7:14,15, job 10:15-17, ps 30:9,10, ps 32:3,4, ps 38:2-4, ps 42:10,11, ps 55:3,5, ps 77:2,3, ps 88:14-16, ps 109:22, mr 14:33,34, 2co 2:7Proverbs 19:6 Many will entreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
[x]MKJV: Many will beg the favor of a ruler, and all [are] friends to a man who gives gifts.
BBE: Great numbers will make attempts to get the approval of a ruler: and every man is the special friend of him who has something to give.
KAV: 많은 사람이 통치자의 은총을 간청할 것이요, 선물을 주는 자에게는 모든 사람이 친구가 되느니라.
TSK: will: pr 19:12, pr 16:15, pr 29:26, ge 42:6, 2sa 19:19-39, job 29:24,25, ps 45:12, mt 2:11; and: pr 17:8, pr 18:16, pr 21:14, ge 32:20, ge 43:15, ro 6:23Proverbs 19:17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
[x]MKJV: He who has pity upon the poor lends to the LORD, and He will reward his dealing to him.
BBE: He who has pity on the poor gives to the Lord, and the Lord will give him his reward.
KAV: 가난한 자를 불쌍히 여기는 자는 {주}께 빌려 드리나니 그가 베푼 것을 그분께서 그에게 다시 갚아 주시리라.
TSK: that hath: pr 14:21, pr 28:8,27, 2sa 12:6, ec 11:1; lendeth: pr 11:24,25, pr 28:27, de 15:7-14, isa 58:7-11, mt 10:41,42, mt 25:40, 2co 9:6-8, php 4:17, heb 6:10Proverbs 19:24 A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
[x]MKJV: A lazy one puts his hand in a dish, and he will not return it to his mouth.
BBE: The hater of work puts his hand deep into the basin, and will not even take it to his mouth again.
KAV: 게으른 자는 자기 손을 품에 감추고 그것을 다시 자기 입으로 가져가려 하지도 아니하느니라.
TSK: A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.: pr 19:15, pr 6:9,10, pr 12:27, pr 15:19, pr 24:30-34, pr 26:13-16, ps 74:11Proverbs 19:25 Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
[x]MKJV: Strike a scorner, and the simple will beware; reprove one who has understanding, and he will understand knowledge.
BBE: When blows overtake the man of pride, the simple will get sense; say sharp words to the wise, and knowledge will be made clear to him.
KAV: 비웃는 자를 때리라. 그리하면 단순한 자도 주의하리라. 명철이 있는 자를 책망하라. 그리하면 그가 지식을 깨달으리라.
TSK: Smite: pr 21:11, de 13:11, de 21:21; reprove: pr 9:9,10, pr 15:5, pr 17:10, re 3:19Proverbs 20:3 It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
[x]MKJV: [It is] an honor for a man to cease from strife, but every fool exposes himself.
BBE: It is an honour for a man to keep from fighting, but the foolish are ever at war.
KAV: 사람이 다툼을 그치는 것이 존귀가 되거늘 어리석은 자는 다 참견하고자 하느니라.
TSK: an: pr 14:29, pr 16:32, pr 17:14, pr 19:11, pr 25:8-10, eph 1:6-8, eph 4:32, eph 5:1; but: pr 14:17, pr 18:6, pr 21:24, 2ki 14:9, jas 3:14, jas 4:1Proverbs 20:4 The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
[x]MKJV: The lazy one will not plow; after the autumn he shall beg in harvest and have nothing.
BBE: The hater of work will not do his ploughing because of the winter; so at the time of grain-cutting he will be requesting food and will get nothing.
KAV: 게으른 자는 춥다고 밭을 갈지 아니하리니 그러므로 그가 수확 때에 구걸할지라도 아무것도 얻지 못하리라.
TSK: sluggard: pr 10:4, pr 19:15,24, pr 26:13-16; therefore: pr 6:10,11, pr 19:15, pr 24:34, mt 25:3-10,24-28, 2pe 1:5-11Proverbs 20:5 Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
[x]MKJV: Wisdom in the heart of man [is like] deep water, but a man of understanding will draw it out.
BBE: The purpose in the heart of a man is like deep water, but a man of good sense will get it out.
KAV: 사람의 마음에 있는 계략은 깊은 물 같거니와 명철한 자는 그것을 길어 내리로다.
TSK: Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.: pr 18:4, ps 64:6, 1co 2:11Proverbs 20:6 Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
[x]MKJV: Most men will proclaim each his own goodness, but a faithful man who can find?
BBE: Most men make no secret of their kind acts: but where is a man of good faith to be seen?
KAV: 대부분의 사람들이 저마다 자기의 선함을 외치려니와 누가 신실한 사람을 찾을 수 있으리요?
TSK: proclaim: pr 25:14, pr 27:2, mt 6:2, lu 18:8,11,28, lu 22:33, 2co 12:11; but: ps 12:1, ec 7:28, jer 5:1, mic 7:2, lu 18:8, joh 1:47