Numbers 26:18 These are the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.
[x]MKJV: these [are] the families of the sons of Gad by their numbered ones, forty thousand and five hundred.
BBE: These are the families of the sons of Gad as they were numbered, forty thousand, five hundred.
KAV: 이들은 갓 자손의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 사만 오백 명이니라.
TSK: These are the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.: nu 1:24,25, nu 2:14,15Numbers 26:22 These are the families of Judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen ㆍ thousand and five hundred.
[x]MKJV: these [are] the families of Judah by their numbered ones, seventy-six thousand and five hundred.
BBE: These are the families of Judah as they were numbered, seventy-six thousand, five hundred.
KAV: 이들은 유다의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 칠만 육천오백 명이니라.
TSK: These are the families of Judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen thousand and five hundred.: nu 1:26,27, nu 2:3,4, ge 49:8, 1ch 5:2, ps 115:14, heb 7:14Numbers 26:25 These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.
[x]MKJV: these [are] the families of Issachar by their numbered ones, sixty-four thousand and three hundred.
BBE: These are the families of Issachar, as they were numbered, sixty-four thousand, three hundred.
KAV: 이들은 잇사갈의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 육만 사천삼백 명이니라.
TSK: threescore: nu 1:28,29, nu 2:5,6Numbers 26:27 These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.
[x]MKJV: these [are] the families of the Zebulunites by their numbered ones, sixty thousand, five hundred.
BBE: These are the families of the Zebulunites as they were numbered, sixty thousand, five hundred.
KAV: 이들은 스불론 족속의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 육만 오백 명이니라.
TSK: These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.: nu 1:30,31, nu 2:7,8Numbers 26:37 These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
[x]MKJV: these [are] the families of the sons of Ephraim by their numbered ones, thirty-two thousand, five hundred. These [are] the sons of Joseph according to their families.
BBE: These are the families of Ephraim as they were numbered, thirty-two thousand, five hundred. These are the sons of Joseph by their families.
KAV: 이들은 에브라임의 아들들의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 삼만 이천오백 명이니라. 이들은 그들의 가족들에 따른 요셉의 아들들이니라.
TSK: These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.: nu 1:32,33, nu 2:18,19Numbers 26:43 All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.
[x]MKJV: All the families of the Shuhamites, by their numbered ones, sixty-four thousand, four hundred.
BBE: All the families of the Shuhamites, as they were numbered, were sixty-four thousand, four hundred.
KAV: 그들 중에서 계수된 자들에 따른 수함 족속의 모든 가족이 육만 사천사백 명이더라.
TSK: All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.: nu 1:38,39, nu 2:25,26Numbers 26:47 These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them; who were fifty and three thousand and four hundred.
[x]MKJV: These [are] the families of the sons of Asher by their numbered ones, fifty-three thousand, four hundred.
BBE: These are the families of the sons of Asher as they were numbered, fifty-three thousand, four hundred.
KAV: 이들은 아셀의 아들들의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 오만 삼천사백 명이더라.
TSK: These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them; who were fifty and three thousand and four hundred.: nu 1:40,41, nu 2:27,28Numbers 26:50 These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
[x]MKJV: These [are] the families of Naphtali according to their families, by their numbered ones, forty-five thousand, four hundred.
BBE: These are the families of Naphtali by their families: and those who were numbered of them were forty-five thousand, four hundred.
KAV: 이들은 그들의 가족들에 따른 납달리의 가족들이니 그들 중에서 계수된 자가 사만 오천사백 명이더라.
TSK: These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.: nu 1:42,43, nu 2:29,30Numbers 26:53 Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
[x]MKJV: To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
BBE: Let there be a division of the land among these, for their heritage, in relation to the number of names.
KAV: 이들에게 이름 수에 따라 땅을 나누어 주어 상속 재산으로 삼게 할지니라.
TSK: Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.: ge 12:2,7, jos 11:23, jos 14:1, ps 49:14, ps 105:44, eze 47:22, da 7:27, mt 5:5, re 5:10, re 21:27Numbers 26:54 To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.
[x]MKJV: To many you shall give the more inheritance, and to few you shall give the less inheritance; each by the mouth of his numbered ones shall be given his inheritance.
BBE: To those families who are more in number, give a greater heritage; to those who are less in number, a smaller part: to every one let the heritage be given in relation to the number in his family.
KAV: 너는 수가 많은 자에게는 상속 재산을 많이 주고 수가 적은 자에게는 상속 재산을 적게 줄지니 각 사람에게서 계수된 자들에 따라 각 사람에게 그의 상속 재산을 줄지니라.
TSK: many: nu 32:3,5, nu 33:54, jos 17:14Numbers 26:55 Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
[x]MKJV: But the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
BBE: But let the distribution of the land be made by the decision of the Lord: by the names of the tribes of their fathers let their heritage be given them.
KAV: 그럼에도 불구하고 그 땅은 제비뽑아 나눌지니 그들의 조상들의 지파들의 이름들 수에 따라 그들이 상속받게 할 것이요,
TSK: by lot: nu 26:56, nu 33:54, nu 34:13, jos 11:23, jos 14:2, jos 17:14, jos 18:6,10,11, jos 19:1,10, jos 19:17,24,32,40, pr 16:33, pr 18:18, ac 1:26, col 1:12, re 7:4-8Numbers 26:56 According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.
[x]MKJV: According to the lot shall the possession of it be divided between many and few.
BBE: As it is ordered by the decision of the Lord, let distribution be made between those who are more in number and those who are less.
KAV: 수가 많은 자와 수가 적은 자 사이에 그것의 소유를 제비뽑아 나눌지니라.
TSK: According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.: ro 11:7, 1co 12:4Numbers 26:59 And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
[x]MKJV: And the name of Amram's wife [was] Jochebed, the daughter of Levi, whom one bore to Levi in Egypt. And she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
BBE: Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom he had in Egypt: by Amram she had Moses and Aaron and their sister Miriam.
KAV: 아므람의 아내의 이름은 레위의 딸 요게벳인데 그녀의 어머니가 그녀를 이집트에서 레위에게 낳았더라. 그녀가 아론과 모세와 그들의 누이 미리암을 아므람에게 낳았더라.
TSK: And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.: ex 2:1,2, ex 6:20, le 18:12Numbers 27:7 The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
[x]MKJV: The daughters of Zelophehad speak right. You shall surely give them a possession of an inheritance among their father's brothers. And you shall cause the inheritance of their father to pass to them.
BBE: What the daughters of Zelophehad say is right: certainly you are to give them a heritage among their father's brothers: and let the property which would have been their father's go to them.
KAV: 슬로브핫의 딸들의 말이 옳으니 너는 반드시 그들의 아버지의 형제들 가운데서 그들에게 상속 재산의 소유를 주고 그들의 아버지의 상속 재산이 그들에게 돌아가게 할지니라.
TSK: The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.: nu 36:1,2, ps 68:5, jer 49:11, ga 3:28Numbers 27:8 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.
[x]MKJV: And you shall speak to the sons of Israel, saying, When a man dies, and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.
BBE: And say to the children of Israel, If a man has no son at the time of his death, let his heritage go to his daughter.
KAV: 또 너는 이스라엘 자손에게 말하여 이르기를, 사람이 죽고 아들이 없거든 너희는 그의 상속 재산이 그의 딸에게 돌아가게 할 것이요,Numbers 27:11 And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
[x]MKJV: And if his father has no brothers, then you shall give his inheritance to his nearest relative, of his family, and he shall possess it. And it shall be to the sons of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
BBE: And if his father has no brothers, then give it to his nearest relation in the family, as his heritage: this is to be a decision made by law for the children of Israel, as the Lord gave orders to Moses.
KAV: 그의 아버지도 형제가 없거든 너희는 그의 상속 재산을 그의 가족 중에서 그에게 가장 가까운 친족에게 주어 그가 그것을 소유하게 할지니라, 하라. {주}가 모세에게 명령한 대로 그것이 이스라엘 자손에게 판결의 법규가 되리라, 하시니라.
TSK: kinsman: le 25:25,49, ru 4:3-6, jer 32:8; a statute: nu 35:29, 1sa 30:25Numbers 27:14 For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
[x]MKJV: For you rebelled against My command in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify Me at the water before their eyes; they [were] the Waters of Strife in Kadesh in the wilderness of Zin.
BBE: Because in the waste land of Zin, when the people were angry, you and he went against my word and did not keep my name holy before their eyes, at the waters. (These are the waters of Meribah in Kadesh in the waste land of Zin.)
KAV: 신 사막에서 회중이 분쟁할 때에 너희가 내 명령을 거역하고 그 물에서 그들의 눈앞에서 나를 거룩히 구별하지 아니하였느니라. 그것은 신 광야의 가데스에 있는 므리바의 물이니라, 하시니라.
TSK: ye rebelled: nu 20:8-13, de 1:37, de 32:51,52, ps 106:32,33; Meribah: nu 20:1,13,24, ex 17:7Numbers 28:2 Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.
[x]MKJV: Command the sons of Israel, and say to them, My offering [and] My bread for My sacrifices made by fire, a sweet savor to Me, you shall be careful to offer to Me in their due season.
BBE: Give orders to the children of Israel and say to them, Let it be your care to give me my offerings at their regular times, the food of the offerings made by fire to me for a sweet smell.
KAV: 이스라엘 자손에게 명령하고 그들에게 말하라. 너희는 내 헌물 곧 내 빵을 불로 예비하는 희생물로 내게 향기로운 냄새로 삼아 그것들의 정한 시기에 내게 드리는 일을 준수할지니라.
TSK: my bread: le 3:11, le 21:6,8, mal 1:7,12; for a sweet savour unto me: nu 15:3,7,24, ge 8:21, ex 29:18, le 1:9,13,17, le 3:11, eze 16:19, eze 20:41, 2co 2:15, eph 5:2, php 4:18; in their due season: nu 9:2,3,7,13, ex 23:15, ps 81:3Numbers 28:7 And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering.
[x]MKJV: and its drink offering [shall be] the fourth of a hin for the one lamb. Pour a drink offering [of] strong drink to the LORD in the holy place.
BBE: And for its drink offering take the fourth part of a hin for one lamb: in the holy place let the wine be drained out for a drink offering for the Lord.
KAV: 또 그것의 음료 헌물로는 어린양 한 마리마다 사분의 일 힌을 드리되 너는 성소에서 {주}께 독한 포도주를 부어 음료 헌물로 삼을 것이며
TSK: in the holy: ex 29:42; to be poured: nu 28:14,31, nu 15:5,7,10, ex 29:40, ex 30:9, le 23:13, isa 57:6, joe 1:9,13, joe 2:14, php 2:17Numbers 28:22 And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
[x]MKJV: and one goat, a sin offering to make an atonement for you.
BBE: And one he-goat for a sin-offering to take away your sin.
KAV: 또 너희를 속죄하기 위해 숫염소 한 마리를 죄 헌물로 드리되