Psalm 143:10 Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
[x]MKJV: Teach me to do Your will; for You [are] my God; Your Spirit [is] good; lead me into the land of uprightness.
BBE: Give me teaching so that I may do your pleasure; for you are my God: let your good Spirit be my guide into the land of righteousness.
KAV: 주는 나의 [하나님]이시오니 나를 가르쳐 주의 뜻을 행하게 하소서. 주의 영은 선하시오니 나를 곧바른 땅으로 인도하소서.
TSK: Teach: ps 25:4,5,8,9,12, ps 119:5-7,12,35, ps 139:24, mic 4:2, mt 28:20, col 1:9,10, 1th 4:1,2, heb 13:21, 1jo 2:27; for thou art: ps 22:1, ps 31:14, ps 63:1, ps 118:28, ps 140:6; thy spirit: ne 9:20, isa 63:14, joh 14:26, joh 16:13-15, ro 5:5, ro 8:2,14-16,26, ro 15:13,30, ga 5:22,23, eph 4:30, eph 5:9, 2ti 1:7; the land: isa 29:10Psalm 144:9 I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
[x]MKJV: I will sing a new song to You, O God; on a harp of ten strings I will sing praises to You.
BBE: I will make a new song to you, O God; I will make melody to you on an instrument of ten cords.
KAV: 오 [하나님]이여, 내가 주께 새 노래로 노래하며 비파와 십현금에 맞추어 노래로 주를 찬양하리이다.
TSK: sing a new: ps 33:2,3, ps 40:3, ps 98:1, ps 149:1, re 5:9,10, re 14:3; upon: ps 81:1-3, ps 108:2,3, ps 150:3-5, 1ch 25:1-6Psalm 145:1 David's [Psalm] of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
[x]MKJV: Praise. Of David. I will lift You up, my God, O King; and I will bless Your name forever and ever.
BBE:
KAV: (다윗의 찬양 시) 오 왕이신 나의 [하나님]이여, 내가 주를 높이고 영원무궁토록 주의 이름을 찬송하리이다.
TSK: Psalm of praise: ps 100:1; extol thee: ps 30:1, ps 68:4, ps 71:14-24, ps 103:1,2, da 4:37; my God: ps 44:4, ps 45:1,6, ps 47:6-8, ps 48:2,3, ps 95:3, ps 149:2, isa 33:22, mal 1:14, mt 25:34, re 19:16; I will bless: ps 145:21, ps 30:12, ps 52:9, ps 113:1,2, ps 146:1,2Psalm 145:2 Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
[x]MKJV: Every day I will bless You; and I will praise Your name forever and ever.
BBE: Every day will I give you blessing, praising your name for ever and ever.
KAV: 내가 날마다 주를 찬송하며 영원무궁토록 주의 이름을 찬양하리이다.
TSK: Every day: ps 72:15, ps 119:164, re 7:15Psalm 145:5 I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
[x]MKJV: I will speak of the glorious honor of Your majesty, and of Your wonderful works.
BBE: My thoughts will be of the honour and glory of your rule, and of the wonder of your works.
KAV: 주의 위엄의 영광스런 존귀와 주의 놀라운 일들을 내가 말하리이다.
TSK: will speak: ps 40:9,10, ps 66:3,4, ps 71:17-19,24, ps 96:3, ps 104:1,2, ps 105:2, isa 12:4, da 4:1-3,37; works: ps 72:18Psalm 145:6 And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
[x]MKJV: And [men] shall speak of the might of Your awesome works; and I will declare Your greatness.
BBE: Men will be talking of the power and fear of your acts; I will give word of your glory.
KAV: 사람들은 주의 두려운 행적들의 권능을 말할 것이요, 나는 주의 위대하심을 밝히 보이리이다.
TSK: And men: ps 22:22,23,27,31, ps 98:2,3, ps 113:3, ps 126:2,3, jos 2:9-11, jos 9:9,10, ezr 1:2, jer 50:28, da 3:28,29, da 6:25-27, hab 2:14; I will declare thy greatness: ps 92:1,2, ps 107:21,22,31,32Psalm 145:19 He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
[x]MKJV: He will fulfill the desire of those who fear Him; He also will hear their cry, and will save them.
BBE: To his worshippers, he will give their desire; their cry comes to his ears, and he gives them salvation.
KAV: 그분께서 자신을 두려워하는 자들의 소원을 이루시며 또 그들의 부르짖음을 들으사 그들을 구원하시리로다.
TSK: fulfil: ps 20:4, ps 34:9, ps 36:7,8, ps 37:4,19, mt 5:6, lu 1:53, joh 15:7,16, joh 16:24, eph 3:16-20, 1jo 5:15; he also will: ps 34:17, ps 37:39,40, ps 91:15Psalm 145:20 The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
[x]MKJV: The LORD watches over all those who love Him; but all the wicked He will destroy.
BBE: The Lord will keep all his worshippers from danger; but he will send destruction on all sinners.
KAV: {주}께서 자신을 사랑하는 모든 자들은 보존하시나 모든 사악한 자들은 멸하시리로다.
TSK: preserveth: ps 31:23, ps 37:28, ps 97:10, ex 20:6, joh 10:27-29, ro 8:28-30, jas 2:5, 1pe 1:5-8; all the wicked: ps 1:6, ps 9:17, mt 25:41Psalm 146:2 While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
[x]MKJV: While I live I will praise the LORD; I will sing praises to my God while I have any being.
BBE: While I have breath I will give praise to the Lord: I will make melody to my God while I have my being.
KAV: 내가 사는 동안에 {주}를 찬양하며 내가 생존하는 동안에 노래로 내 [하나님]을 찬양하리로다.
TSK: While I live: ps 63:4, ps 71:14,15, ps 104:33, ps 145:1,2, re 7:9-17Psalm 149:4 For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
[x]MKJV: For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the meek with salvation.
BBE: For the Lord has pleasure in his people: he gives the poor in spirit a crown of salvation.
KAV: {주}께서 자신의 백성을 즐거워하시나니 그분께서 온유한 자를 구원으로 아름답게 하시리로다.
TSK: taketh pleasure: ps 22:8, ps 35:27, ps 117:2, ps 147:11, pr 11:20, isa 62:4,5, jer 32:41, zep 3:17; beautify: ps 90:17, ps 132:16, isa 61:1-3,10, heb 12:10, 1pe 3:4, 1pe 5:5, re 7:14Proverbs 1:5 A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
[x]MKJV: the wise hears and increases learning; and understanding ones gets wisdom;
BBE: (The wise man, hearing, will get greater learning, and the acts of the man of good sense will be wisely guided:)
KAV: 지혜로운 자는 듣고 학식을 더할 것이요, 명철한 자는 지혜로운 권고들을 얻어서
TSK: wise: pr 9:9, pr 12:1, job 34:10,16,34, ps 119:98-100, 1co 10:15; a man: 1sa 25:32,33, 2ch 25:16Proverbs 1:22 How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
[x]MKJV: How long will you love simplicity, simple ones? And will scorners delight in their scorning? And will fools hate knowledge?
BBE: How long, you simple ones, will foolish things be dear to you? and pride a delight to the haters of authority? how long will the foolish go on hating knowledge?
KAV: 단순한 자들아, 너희가 어느 때까지 단순함을 사랑하겠느냐? 비웃는 자들이 어느 때까지 자기들의 비웃는 것을 기뻐하고 어리석은 자들이 지식을 미워하겠느냐?
TSK: How: pr 6:9, ex 10:3, ex 16:28, nu 14:27, mt 17:17; ye simple: pr 7:7, pr 9:4-6,16-18, ps 94:8, mt 9:13, mt 11:29,30, mt 23:37, lu 19:42, re 22:17; the scorners: pr 3:34, pr 14:6, pr 15:12, pr 19:29, pr 21:11, job 34:7, ps 1:1, 2pe 3:3; fools: pr 1:7,29, pr 5:12, joh 3:20Proverbs 1:23 Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
[x]MKJV: Turn at my warning; behold, I will pour out my Spirit to you; I will make my words known to you.
BBE: Be turned again by my sharp words: see, I will send the flow of my spirit on you, and make my words clear to you.
KAV: 너희는 내 책망을 듣고 돌이키라. 보라, 내가 내 영을 너희에게 부어 주며 내 말들을 너희에게 알려 주리라.
TSK: Turn: isa 55:1-3,6,7, jer 3:14, eze 18:27-30, eze 33:11, ho 14:1, ac 3:19, ac 26:20; my reproof: pr 1:25,30, pr 6:23, pr 10:17, pr 12:1, pr 29:1, ps 145:1, re 3:19; behold: isa 32:15, isa 45:8, joe 2:28, zec 12:10, lu 11:13, joh 7:36,37, ac 2:36-38, re 3:16-18Proverbs 1:26 I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
[x]MKJV: I also will laugh at your trouble; I will mock when your fear comes;
BBE: So in the day of your trouble I will be laughing; I will make sport of your fear;
KAV: 나도 네 재난을 보고 웃으며 네 두려움이 이를 때에 조롱하리니
TSK: I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;: jud 10:14, ps 2:4, ps 37:13, lu 14:24Proverbs 1:28 Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
[x]MKJV: Then they shall call upon me, and I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me;
BBE: Then I will give no answer to their cries; searching for me early, they will not see me:
KAV: 그때에 그들이 나를 부를 터이나 내가 대답하지 아니하겠고 그들이 일찍 나를 찾아도 나를 발견하지 못하리니
TSK: shall they: ge 6:3, job 27:9, job 35:12, ps 18:41, isa 1:15, jer 11:11, jer 14:12, eze 8:18, mic 3:4, zec 7:13, mt 7:22,23, mt 25:10-12, lu 13:25-28, jas 4:3; they shall seek: ps 78:34-36, ho 5:15, ho 6:1-4Proverbs 3:28 Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
[x]MKJV: Do not say to your neighbor, Go and come back again, and tomorrow I will give; when you have it beside you:
BBE: Say not to your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you at the time.
KAV: 네게 그것이 있거든 네 이웃에게 이르기를, 갔다가 다시 오라. 내가 내일 주리라, 하지 말고
TSK: Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.: pr 27:1, le 19:13, de 24:12-15, ec 9:10, ec 11:6, 2co 8:11, 2co 9:3, 1ti 6:18Proverbs 6:26 For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
[x]MKJV: For by means of a harlot [a man comes] to a piece of bread; and another man's wife will hunt for the precious life.
BBE: For a loose woman is looking for a cake of bread, but another man's wife goes after one's very life.
KAV: 음탕한 여자로 말미암아 남자가 빵 한 조각을 얻으려고 끌려가나니 간음하는 여자는 귀중한 생명을 사냥하리로다.
TSK: by: pr 5:10, pr 29:3,8, lu 15:13-15,30; a piece: 1sa 2:36; hunt: ge 39:14, eze 13:8Proverbs 6:34 For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
[x]MKJV: For jealousy [is] the rage of a man; therefore he will not spare in the day of vengeance.
BBE: For bitter is the wrath of an angry husband; in the day of punishment he will have no mercy.
KAV: 한 남자의 격노는 질투이므로 그가 원수 갚는 날에 용서하지 아니하고
TSK: For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.: pr 27:4, nu 5:14, nu 25:11, jud 19:29,30, so 8:6, 1co 10:22Proverbs 6:35 He will not regard ㆍ any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
[x]MKJV: He will not take any ransom; nor will he be willing if you multiply the gifts.
BBE: He will not take any payment; and he will not make peace with you though your money offerings are increased.
KAV: 어떤 대속물도 중히 여기지 아니하며 네가 많은 선물을 줄지라도 그가 만족하여 쉬지 아니하리라.
TSK: regard: pr 4:3, pr 7:13, pr 8:25, 2ki 5:1, isa 2:9, mal 2:9Proverbs 7:20 He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
[x]MKJV: he has taken a bag of silver with him [and] will come home at the day of the full moon.
BBE: He has taken a bag of money with him; he is coming back at the full moon.
KAV: 그가 돈주머니를 가지고 갔은즉 정한 날에야 집에 돌아오리라, 하여
TSK: with him: 2ch 2:4