Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
[x]MKJV: Neither is there any creature that is not manifest in His sight, but all things [are] naked and opened to the eyes of Him with whom we have to do.
BBE: And there is nothing made which is not completely clear to him; there is nothing covered, but all things are open to the eyes of him with whom we have to do.
KAV: 그분의 눈앞에서 드러나지 아니하는 창조물이 하나도 없고 모든 것이 우리와 상관하시는 그분의 눈에 벌거벗은 채 드러나 있느니라.
TSK: is there: 1sa 16:7, 1ch 28:9, 2ch 6:30, ps 7:9, ps 33:13-15, ps 44:21, ps 90:8, ps 139:11, ps 139:12, pr 15:3,11, jer 17:10,23,24, joh 2:24, joh 21:17, 1co 4:5, re 2:23; naked: job 26:6, job 34:21, job 38:17; with: ec 12:14, mt 7:21,22, mt 25:31,32, joh 5:22-29, ac 17:31, ro 2:16, ro 14:9-12, 2co 5:10, re 20:11-15Hebrews 4:14 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
[x]MKJV: Since then we have a great High Priest who has passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast [our] profession.
BBE: Having then a great high priest, who has made his way through the heavens, even Jesus the Son of God, let us be strong in our faith.
KAV: 그런즉 우리에게 위대하신 대제사장 곧 하늘들 안으로 들어가신 [하나님]의 [아들] 예수님이 계신 줄 알므로 우리가 우리의 신앙 고백을 굳게 붙들자.
TSK: a great: heb 2:17, heb 3:1, heb 3:5,6; that is: heb 1:3, heb 6:20, heb 7:25,26, heb 8:1, heb 9:12,24, heb 10:12, heb 12:2, mr 16:19, lu 24:51, ac 1:11, ac 3:21, ro 8:34; Jesus: heb 1:2,8, mr 1:1; let: heb 2:1, heb 3:6,14, heb 10:23Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot ㆍ be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
[x]MKJV: For we do not have a high priest who cannot be touched with the feelings of our infirmities, but was in all points tempted just as [we are, yet] without sin.
BBE: For we have not a high priest who is not able to be touched by the feelings of our feeble flesh; but we have one who has been tested in all points as we ourselves are tested, but without sin.
KAV: 우리에게 계신 대제사장은 우리의 연약함의 감정을 몸소 느끼지 못하시는 분이 아니요 모든 점에서 우리와 똑같이 시험을 받으시되 죄는 없으신 분이시니라.
TSK: we have: heb 5:2, ex 23:9, isa 53:4,5, ho 11:8, mt 8:16,17, mt 12:20, php 2:7,8; tempted: heb 2:17,18, lu 4:2, lu 22:28; yet: heb 7:26, isa 53:9, joh 8:46, 2co 5:21, 1pe 2:22, 1jo 3:5Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
[x]MKJV: Therefore let us come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need.
BBE: Then let us come near to the seat of grace without fear, so that mercy may be given to us, and we may get grace for our help in time of need.
KAV: 그러므로 우리가 긍휼을 얻고 필요한 때에 도우시는 은혜를 얻기 위해 은혜의 왕좌로 담대히 나아갈 것이니라.
TSK: come: heb 10:19-23, heb 13:6, ro 8:15-17, eph 2:18, eph 3:12; the throne: heb 9:5, ex 25:17-22, le 16:2, 1ch 28:11; obtain: isa 27:11, isa 55:6,7, mt 7:7-11, 2co 12:8-10, php 4:6,7, 1pe 2:10Hebrews 5:11 Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
[x]MKJV: of whom we [have] much to say, and hard to be explained since you are dull of hearing.
BBE: Of whom we have much to say which it is hard to make clear, because you are slow of hearing.
KAV: 이 멜기세덱에 관하여는 우리가 말할 것이 많으나 너희가 듣는 것이 둔하므로 말하기 어려우니라.
TSK: we: 1ki 10:1, joh 6:6, joh 16:12, 2pe 3:16; dull: isa 6:10, mt 13:15, mr 8:17,18,21, lu 24:25, ac 28:27Hebrews 6:3 And this will we do, if ㆍ God permit.
[x]MKJV: And this we will do, if God permits.
BBE: Now we will do this, if God lets us.
KAV: [하나님]께서 허락하시면 우리가 이것을 하리라.
TSK: if: ac 18:21, ro 15:32, 1co 4:19, 1co 16:7, jas 4:15Hebrews 6:9 But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
[x]MKJV: But, beloved, we are persuaded better things of you and things that accompany salvation, though we speak in this way.
BBE: But, my loved ones, though we say this, we are certain that you have better things in you, things which go with salvation;
KAV: 그러나 사랑하는 자들아, 비록 우리가 이같이 말하지만 너희에게는 더 좋은 것들과 구원에 동반되는 것들이 있음을 확신하노라.
TSK: beloved: heb 6:4-6,10, heb 10:34,39, php 1:6,7, 1th 1:3,4; things: heb 2:3, heb 5:9, isa 57:15, mt 5:3-12, mr 16:16, ac 11:18, ac 20:21, 2co 7:10, ga 5:6,22,23, tit 2:11-14Hebrews 6:11 And we desire that every one of you do show the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
[x]MKJV: And we desire that each one of you show the same eagerness to the full assurance of hope to [the] end,
BBE: And it is our desire that you may all keep the same high purpose in certain hope to the end:
KAV: 우리는 너희 각 사람이 동일한 열심을 나타내어 끝까지 소망의 충만한 확신에 이르기를 바라노니
TSK: we desire: ro 12:8,11, 1co 15:58, ga 6:9, php 1:9-11, php 3:15, 1th 4:10, 2th 3:13, 2pe 1:5-8, 2pe 3:14; to the: heb 3:6,14, heb 10:22, isa 32:17, col 2:2, 1th 1:5, 2pe 1:10, 1jo 3:14,19; of hope: heb 6:18-20, ro 5:2-5, ro 8:24,25, ro 12:12, ro 15:13, 1co 13:13, ga 5:5, col 1:5,23, 2th 2:16,17, 1pe 1:3-5,21, 1jo 3:1-3; unto: heb 3:6,14, heb 10:32-35, mt 24:13, re 2:26Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
[x]MKJV: so that by two immutable things, in which [it was] impossible [for] God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before [us] ,
BBE: So that we, who have gone in flight from danger to the hope which has been put before us, may have a strong comfort in two unchanging things, in which it is not possible for God to be false;
KAV: 이것은 우리 앞에 놓인 소망을 붙잡으려고 피난처로 도피한 우리가 [하나님]께서 거짓말하실 수 없는 이 두 가지 불변하는 것으로 말미암아 확고한 안위를 얻게 하려 하심이라.
TSK: two: heb 3:11, heb 7:21, ps 110:4, mt 24:35; impossible: nu 23:19, 1sa 15:29, ro 3:4, 2ti 2:13, tit 1:2, 1jo 1:10, 1jo 5:10; we might: isa 51:12, isa 66:10-13, lu 2:25, ro 15:5, 2co 1:5-7, php 2:1, 2th 2:16,17; who: heb 11:7, ge 19:22, nu 35:11-15, jos 20:3, ps 46:1, ps 62:8, isa 32:1,2, zec 9:12, mt 3:7, 2co 5:18-21, 1th 1:10; lay: 1ki 2:28, pr 3:18, pr 4:13, isa 27:5, isa 56:4, isa 64:7, 1ti 6:12; the hope: col 1:5,23,27, 1ti 1:1; set: heb 12:1,2, ro 3:25Hebrews 6:19 Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
[x]MKJV: which [hope] we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which enters into that within the veil,
BBE: And this hope is like a strong band for our souls, fixed and certain, and going in to that which is inside the veil;
KAV: 우리에게 있는 이 소망은 혼의 닻과 같아서 확실하고 굳건하여 휘장 안에 있는 곳으로 들어가나니
TSK: as an: ac 27:29,40; both: ps 42:5,11, ps 43:5, ps 62:5,6, ps 146:5,6, isa 12:2, isa 25:3,4, isa 28:16, jer 17:7,8, ro 4:16, ro 5:5-10, ro 8:28-39, 1co 15:58, 2ti 2:19; entereth: heb 4:16, heb 9:3,7, heb 10:20,21, le 16:2,15, mt 27:51, eph 2:6, col 3:1Hebrews 7:19 For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
[x]MKJV: For the Law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope [did], by which we draw near to God.
BBE: (Because the law made nothing complete), and in its place there is a better hope, through which we come near to God.
KAV: 율법은 아무것도 완전하게 하지 못하였으나 주께서 더 나은 소망을 가져오심은 완전하게 하였으므로 우리가 이 소망을 힘입어 [하나님]께로 가까이 나아가느니라.
TSK: the law: heb 7:11, heb 9:9, ac 13:39, ro 3:20,21, ro 8:3, ga 2:16; the bringing in: ga 3:24; a better: heb 6:18, heb 8:6, heb 11:40, joh 1:17, ro 8:3, col 1:27, 1ti 1:1; we: heb 4:16, heb 10:19-22, ps 73:28, joh 14:6, ro 5:2, eph 2:13-18, eph 3:12Hebrews 8:1 Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
[x]MKJV: Now the sum of the things which we have spoken [is this]: We have such a High Priest, who has sat down on [the] right of the throne of the Majesty in Heaven,
BBE: Now of the things we are saying this is the chief point: We have such a high priest, who has taken his place at the right hand of God's high seat of glory in heaven,
KAV: 이제 우리가 말한 것들에 관한 요점은 이것이니 곧 우리에게 이러한 대제사장이 계시다는 것이라. 그분은 하늘들에서 존엄하신 분의 왕좌 오른편에 앉아 계시며
TSK: We have: heb 7:26-28; who: heb 1:3,13, heb 10:12, heb 12:2, eph 6:20, col 3:1, re 3:21; the Majesty: 1ch 29:11, job 37:22, ps 21:5, ps 45:3,4, ps 104:1, ps 145:12, isa 24:14, mic 5:4Hebrews 9:5 And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot ㆍ now speak particularly.
[x]MKJV: And over it were the cherubs of glory overshadowing the mercy-seat (about which we cannot now speak piece by piece.
BBE: And over it were the winged ones of glory with their wings covering the mercy-seat; about which it is not possible now to say anything in detail.
KAV: 이 궤 위에는 긍휼의 자리를 덮는 영광의 그룹들이 있었는데 이것들에 관하여는 우리가 지금 낱낱이 말할 수 없노라.
TSK: over: ex 25:17-22, ex 37:6-9, le 16:2, nu 7:89, 1sa 4:4, 1ki 8:6,7, 2ki 19:15, ps 80:1, ps 99:1, eph 3:10, 1pe 1:12; the mercy-seat: heb 4:16, le 16:2,13, 1ch 28:11Hebrews 10:10 By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
[x]MKJV: By this will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
BBE: By that pleasure we have been made holy, by the offering of the body of Jesus Christ once and for ever.
KAV: 바로 이 뜻으로 말미암아 예수 그리스도의 몸이 단 한 번 영원히 드려짐을 통해 우리가 거룩히 구별되었노라.
TSK: we: heb 2:11, heb 13:12, zec 13:1, joh 17:19, joh 19:34, 1co 1:30, 1co 6:11, 1jo 5:6; the offering: heb 10:5,12,14,20, heb 9:12,26,28Hebrews 10:26 For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
[x]MKJV: For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more sacrifice for sins,
BBE: For if we do evil on purpose after we have had the knowledge of what is true, there is no more offering for sins,
KAV: 우리가 진리에 관한 지식을 받은 뒤에 고의로 죄를 지으면 다시는 죄들로 인한 희생물이 남아 있지 아니하고
TSK: if: heb 6:4-6, le 4:2,13, nu 15:28-31, de 17:12, ps 19:12,13, da 5:22,23, mt 12:31,32,43-45, joh 9:41, 1ti 1:13, 2pe 2:20-22, 1jo 5:16; after: lu 12:47, joh 13:17, joh 15:22-24, 2th 2:10, jas 4:17Hebrews 10:30 For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
[x]MKJV: For we know Him who has said, Vengeance [belongs] to Me, I will repay, says [the] Lord. And again, The Lord shall judge His people.
BBE: For we have had experience of him who says, Punishment is mine, I will give reward. And again, The Lord will be judge of his people.
KAV: 원수 갚는 일은 내게 속하였으니 내가 갚아 주리라. [주]가 말하노라, 하시고 또 다시, [주]가 자신의 백성을 심판하리라, 하고 말씀하신 분을 우리가 아노니
TSK: Vengeance: de 32:35, ps 94:1, isa 59:17, isa 61:2, isa 63:4, na 1:2, ro 12:19, ro 13:4; The Lord shall: de 32:36, ps 50:4, ps 96:13, ps 98:9, ps 135:14, eze 18:30, eze 34:17, 2co 5:10Hebrews 10:39 But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
[x]MKJV: But we are not of those] withdrawing to destruction, but of those who believe to [the] preserving of [the] soul.
BBE: But we are not of those who go back to destruction; but of those who have faith even to the salvation of the soul.
KAV: 그러나 우리는 뒤로 물러가 멸망에 이르는 자들에게 속하지 아니하고 믿어서 혼의 구원에 이르는 자들에게 속하느니라.
TSK: we are: heb 6:6-9, 1sa 15:11, ps 44:18, pr 1:32, pr 14:14, lu 11:26, 1jo 5:16, jude 1:12,13; unto: heb 10:26, joh 17:12, 2th 2:3, 1ti 6:9, 2pe 3:7, re 17:8,11; but: heb 11:1, mr 16:16, joh 3:15,16, joh 5:24, joh 6:40, joh 20:31, ac 16:30,31, ro 10:9,10, 1th 5:9, 2th 2:12-14, 1pe 1:5, 1jo 5:5Hebrews 11:3 Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
[x]MKJV: By faith we understand that] the ages were] framed by a word of God, so that the things being seen not to have come into being out of the things that appear.
BBE: By faith it is clear to us that the order of events was fixed by the word of God, so that what is seen has not been made from things which only seem to be.
KAV: 믿음을 통해 우리는 세상들이 [하나님]의 말씀으로 지어진 줄을 깨닫나니 그런즉 보이는 것들은 나타나 보이는 것들로 만들어지지 아니하였느니라.
TSK: faith: heb 1:2, ge 1:1-31, ge 2:1, ps 33:6, isa 40:26, jer 10:11,16, joh 1:3, ac 14:15, ac 17:24, ro 1:19-21, ro 4:17, 2pe 3:5, re 4:11Hebrews 12:1 Wherefore seeing we also are compassed about ㆍ with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
[x]MKJV: Therefore since we also are surrounded with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight and the sin which so easily besets [us], and let us run with patience the race that is set before us,
BBE: For this reason, as we are circled by so great a cloud of witnesses, putting off every weight, and the sin into which we come so readily, let us keep on running in the way which is marked out for us,
KAV: 그러므로 이렇게 큰 구름 같은 증인들이 우리를 둘러싸고 있으니 모든 무거운 것과 너무 쉽게 우리를 얽어매는 죄를 우리가 떨쳐 버리고 인내로 우리 앞에 놓인 경주를 달리며
TSK: seeing: heb 11:2-38; a cloud: isa 60:8, eze 38:9,16; witnesses: lu 16:28, joh 3:32, joh 4:39,44, 1pe 5:12, re 22:16; let us lay: mt 10:37,38, lu 8:14, lu 9:59-62, lu 12:15, lu 14:26-33, lu 18:22-25, lu 21:34, ro 13:11-14, 2co 7:1, eph 4:22-24, col 3:5-8, 1ti 6:9,10, 2ti 2:4, 1pe 2:1, 1pe 4:2, 1jo 2:15,16; and the sin: heb 10:35-39, ps 18:23; and let us: 1co 9:24-27, ga 5:7, php 2:16, php 3:10-14, 2ti 4:7; with patience: heb 6:15, heb 10:36, mt 10:22, mt 24:13, lu 8:15, ro 2:7, ro 5:3-5, ro 8:24,25, ro 12:12, jas 1:3, jas 5:7-11, 2pe 1:6, re 1:9, re 3:10, re 13:10Hebrews 12:9 Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
[x]MKJV: Furthermore we have had fathers of our flesh who corrected [us], and we gave [them] reverence. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits and live?
BBE: And again, if the fathers of our flesh gave us punishment and had our respect, how much more will we be under the authority of the Father of spirits, and have life?
KAV: 또한 우리에게 있던 우리 육체의 아버지들이 우리를 바로잡아도 우리가 그들을 공경하였거늘 하물며 영들의 [아버지]께 우리가 더욱 복종하고 이로써 살아야 하지 아니하겠느냐?
TSK: fathers: joh 3:6, ac 2:30, ro 1:3, ro 9:3,5; we gave: ex 20:12, le 19:3, de 21:18-21, de 27:16, pr 30:17, eze 22:7, eph 6:1-4; shall we not: mal 1:6, jas 4:7,10, 1pe 5:6; the Father: nu 16:22, nu 27:16, job 12:10, ec 12:7, isa 42:5, isa 57:16, zec 12:1