Psalm 37:36 Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.
[x]MKJV: Yet he passed away, and, lo, he [was] not; and I looked for him, but he could not be found.
BBE: But he came to an end, and there was no sign of him; I made a search for him and he was not there.
KAV: 그가 사라졌으니, 보라, 그가 없어졌도다. 참으로 내가 그를 찾았으나 발견하지 못하였도다.
TSK: Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.: ps 37:10, ex 15:9,10,19, job 20:5-29, isa 10:16-19,33,34, ac 12:22,23Psalm 37:38 But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.
[x]MKJV: But the sinners are destroyed together; the end of the wicked is cut off.
BBE: But as for the sinners, they will be cut off together; the end of the wrongdoers is destruction.
KAV: 그러나 범죄자들은 함께 멸망하리니 사악한 자의 마지막은 끊어지리로다.
TSK: But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.: ps 1:4-6, ps 9:17, ps 52:5, pr 14:32, mt 13:30,49,50, mt 25:46, 2th 1:8,9Psalm 37:39 But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.
[x]MKJV: But the salvation of the righteous [is] from the LORD; [He is] their strength in the time of trouble.
BBE: But the Lord is the saviour of the upright: he is their strength in the time of trouble.
KAV: 그러나 의로운 자의 구원은 {주} 에게서 오나니 그분은 고난의 때에 그들의 힘이시로다.
TSK: salvation: ps 3:8, isa 12:2, jon 2:9, eph 2:8; strength: ps 9:9, ps 46:1, ps 91:15, isa 33:2, col 1:11, 2ti 4:17Psalm 38:13 But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
[x]MKJV: But like a deaf one, I do not hear; and I [am] like a dumb one who opens not his mouth.
BBE: But I kept my ears shut like a man without hearing; like a man without a voice, never opening his mouth.
KAV: 나는 귀먹은 자같이 듣지 아니하고 말 못하는 자같이 입을 열지 아니하였나이다.
TSK: But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.: ps 39:2,9, 2sa 16:10-12, isa 53:7, 1pe 2:23Psalm 38:19 But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
[x]MKJV: And my enemies [are] lively; they are strong; and my haters increase [by] deception.
BBE: But they are strong who have hate for me without cause: those who are against me falsely are increased in numbers.
KAV: 그러나 내 원수들은 활기가 넘치며 강하고 부당하게 나를 미워하는 자들은 크게 늘어났으며
TSK: But: ps 3:1, ps 25:19, ps 56:1,2, ps 59:1-3; they that: ps 35:19, ps 69:4, mt 10:22, joh 15:18-25, ac 4:25-28Psalm 40:17 But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
[x]MKJV: But I [am] poor and needy; the LORD will care for me; You [are] my help and my deliverer; O my God, do not wait.
BBE: Though I am poor and in need, the Lord has me in mind; you are my help and my saviour; let there be no waiting, O my God.
KAV: 비록 내가 가난하고 궁핍할지라도 [주]께서는 나를 생각하시나이다. 주는 나의 도움이시요, 나의 구출자시오니, 오 나의 [하나님]이여, 지체하지 마옵소서.
TSK: I am poor: ps 40:5, ps 34:6, ps 69:33, ps 70:5, isa 41:17, mt 8:20, 2co 8:9, jas 2:5; the Lord: 1pe 2:23, 1pe 5:7; help: ps 54:4, isa 50:7-9, heb 13:6; make: ps 143:7,8, re 22:20Psalm 41:10 But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
[x]MKJV: But You, O LORD, be merciful to me, and raise me up, so that I may repay them.
BBE: But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.
KAV: 그러하오나, 오 {주}여, 내게 긍휼을 베푸시고 나를 일으키사 내가 그들에게 보복하게 하소서.
TSK: be merciful: ps 57:1, ps 109:21; that: ps 18:37-42, ps 21:8-10, ps 69:22-28, ps 109:6-20, lu 19:27Psalm 44:3 For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
[x]MKJV: For they did not get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but [it was] Your right hand, and Your arm, and the light of Your face, because You favored them.
BBE: For they did not make the land theirs by their swords, and it was not their arms which kept them safe; but your right hand, and your arm, and the light of your face, because you had pleasure in them.
KAV: 그들이 자기들의 칼로 그 땅을 얻어 소유하지도 아니하였고 그들의 팔이 그들을 구원하지도 아니하였으며 오직 주께서 그들에게 은총을 베푸셨으므로 주의 오른손과 주의 팔과 주의 얼굴빛이 그리하셨나이다.
TSK: For: de 4:37,38, de 8:17,18, jos 24:12, zec 4:6, 2co 4:7; thy right: ps 17:7, ps 20:6, ps 74:11, ex 15:16, isa 63:12; light: ps 42:5,11, ps 80:16; because: nu 14:8, de 7:7,8, 1sa 12:22, mal 1:2,3, ro 9:10-15Psalm 44:7 But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
[x]MKJV: But You have saved us from our enemies, and have put them to shame, those who hated us.
BBE: But it is you who have been our saviour from those who were against us, and have put to shame those who had hate for us.
KAV: 오직 주께서 우리 원수들에게서 우리를 구원하시고 우리를 미워한 자들이 수치를 당하게 하셨나이다.
TSK: But: ps 140:7, ps 144:10, jos 1:5, jos 10:8-10,42, jos 11:6, jos 23:9,10, jud 2:18, jud 7:4-7, 1sa 7:8-12, 1sa 14:6-10, 1sa 17:47, 2sa 7:10; put them: ps 40:14, ps 83:1-18, ps 132:18Psalm 44:9 But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
[x]MKJV: Now You have cast us off, and have shamed us, and You do not go forth with our armies.
BBE: But now you have sent us away from you, and put us to shame; you do not go out with our armies.
KAV: 그러나 주께서 우리를 내버리사 수치를 당하게 하셨으며 우리의 군대와 함께 나가지 아니하시나이다.
TSK: But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.: ps 43:2, ps 60:1,10, ps 74:1, ps 80:12,13, ps 88:14, ps 89:38-45, ps 108:11, jer 33:24-26, la 3:31, la 3:32, ro 11:1-6Psalm 49:15 But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
[x]MKJV: But God will redeem my soul from the hand of the grave; for He will take me. Selah.
BBE: But God will get back my soul; for he will take me from the power of death. (Selah.)
KAV: 그러나 [하나님]께서 내 혼을 무덤의 권능에서 구속하시리니 그분께서 나를 받아 주시리로다. 셀라.
TSK: God: ps 31:5, ps 56:13, ps 73:24, ho 13:14, re 5:9, re 14:13; power: ps 16:10, ps 86:13, ps 89:48; shall: lu 23:46, joh 14:3, ac 7:59Psalm 50:16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
[x]MKJV: But to the wicked, God says, What [is it] to you, to declare My statutes, and to take up My covenant in your mouth?
BBE: But to the sinner, God says, What are you doing, talking of my laws, or taking the words of my agreement in your mouth?
KAV: 그러나 사악한 자에게는 [하나님]께서 이르시되, 네가 무슨 상관이 있어 내 법규들을 밝히 드러내며 혹은 네 입으로 내 언약을 취하느냐?
TSK: wicked: isa 48:22, isa 55:6,7, eze 18:27; What: pr 26:7, isa 1:11-15, isa 48:1,2, isa 58:1-7, jer 7:4-7, mt 7:3-5,22,23, joh 4:24, ac 19:13-16, ro 2:17-24, 1co 9:27, 2pe 2:15; thou shouldest: ps 25:14, ps 78:36-38, eze 20:37,38, heb 8:9Psalm 50:21 These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
[x]MKJV: These [things] you have done, and I have kept silence; you thought [that] I was like yourself, [but] I will rebuke you, and set in order before your eyes.
BBE: These things have you done, and I said nothing; it seemed to you that I was such a one as yourself; but I will make a protest against you, and put them in order before your eyes.
KAV: 네가 이 일들을 행하였을지라도 내가 잠잠하였더니 네가 나도 전적으로 너와 같은 줄로 생각하였도다. 그러나 내가 너를 책망하고 그것들을 네 눈앞에 차례대로 놓으리라, 하시는도다.
TSK: I kept: ps 50:3, ps 109:1-3, ec 8:11,12, isa 26:10, isa 57:11, ro 2:4,5, 2pe 3:9; thoughtest: ps 73:11, ps 94:7-11, nu 23:19, isa 40:15-18; that I was altogether such an one as thyself: ex 3:14; will: ps 50:8, pr 29:1, re 3:19; set: ps 90:8, ec 12:14, am 8:7, 1co 4:5Psalm 52:7 Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
[x]MKJV: Behold, the man [who] did not make God his strength, but trusted in the abundance of his riches, he was strong in his wickedness.
BBE: See, this is the man who did not make God his strength, but had faith in his goods and his property, and made himself strong in his wealth.
KAV: 보라, 이 사람은 [하나님]을 자기 힘으로 삼지 아니하고 자기의 많은 재물을 신뢰하며 자기의 사악함으로 자기를 강하게 하던 자라, 하리로다.
TSK: Lo: isa 14:16,17, joh 19:5; made: ps 146:3-5, jer 17:5; trusted: ps 49:6-20, ps 62:9,10, job 31:24,25, 1ti 6:17; strengthened: ps 73:7-11,18-20, ec 8:8, ho 12:7,8Psalm 52:8 But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
[x]MKJV: But I [am] like a green olive tree in the house of God; I trust in the mercy of God forever and ever.
BBE: But I am like a branching olive-tree in the house of God; I have put my faith in his mercy for ever and ever.
KAV: 그러나 나는 [하나님]의 집에 있는 푸른 올리브나무 같아서 [하나님]의 긍휼을 영원무궁토록 신뢰하는도다.
TSK: like: ps 1:3, ps 92:12-14, jer 11:16, ho 14:6-8, ro 11:24; I trust: ps 13:5, ps 33:18, ps 147:11Psalm 55:13 But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
[x]MKJV: but [it is] you, a man my rank, my guide and my friend.
BBE: But it was you, my equal, my guide, my well-loved friend.
KAV: 오직 그것은 곧 너니 나와 동등한 자요, 나의 안내자요, 내가 아는 자로다.
TSK: my guide: 2sa 15:12, 2sa 16:23, jer 9:4, mic 7:5; mine acquaintance: joh 19:13, mt 26:47-50, mr 14:44,45, lu 22:21,47,48Psalm 55:21 The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
[x]MKJV: The butterings of his mouth [were] forked, but war [was] in his heart; his words were softer than oil, yet they [were] drawn swords.
BBE: The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart; his words were softer than oil, but they were sharp swords.
KAV: 그의 입의 말들은 버터보다 미끄러우나 그의 마음속에는 전쟁이 있으며 그의 말들은 기름보다 부드러우나 실상은 꺼낸 칼이었도다.
TSK: The words: ps 28:3, ps 57:4, ps 62:4, ps 64:3, pr 5:3,4, pr 12:18, pr 26:24-26,28, mt 26:25, lu 20:20,21; war: joh 13:2Psalm 55:23 But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
[x]MKJV: But You, O God, will bring them down into the pit of ruin; bloody and deceitful men shall not [live] half their days; but I will trust in You.
BBE: But you, O God, will send them down into the underworld; the cruel and the false will be cut off before half their days are ended; but I will have faith in you.
KAV: 오 [하나님]이여, 그러나 주께서 그들을 멸망의 구덩이로 끌어내리시리이다. 피를 흘리게 하며 속이는 자들은 자기 날의 절반도 살지 못할 것이로되 오직 나는 주를 신뢰하리이다.
TSK: O God: ps 7:15,16, ps 58:9, ps 59:12,13; pit: pr 15:11, pr 27:20, isa 38:17; bloody and deceitful men shall not live out half their days: ps 5:6, 2sa 3:27, 2sa 20:9,10, 1ki 2:5,6, 2sa 3:27, 2sa 20:9,10, 1ki 2:5,6, job 15:32, pr 10:27, ec 7:17, mt 27:4,5Psalm 59:8 But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
[x]MKJV: But You, O Jehovah, shall laugh at them; You will mock at all the nations.
BBE: But you are laughing at them, O Lord; you will make sport of all the nations.
KAV: 오 {주}여, 그러하오나 주께서 그들을 비웃으시며 모든 이교도들을 조롱하시리이다.
TSK: Thou: ps 2:4, ps 37:13, 1sa 19:15,16, pr 1:26; heathen: ps 59:5, mt 18:17Psalm 59:16 But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
[x]MKJV: But I will sing of Your power; yes, I will sing aloud of Your mercy in the morning; for You have been my strong tower and hiding-place in the day of my trouble.
BBE: But I will make songs of your power; yes, I will give cries of joy for your mercy in the morning; because you have been my strength and my high tower in the day of my trouble.
KAV: 오직 나는 주의 권능을 노래하며 참으로 아침에 주의 긍휼을 크게 노래하리니 주께서 나의 고난의 날에 나의 방벽과 피난처가 되셨나이다.
TSK: But: ps 59:9,10, ps 21:13, ps 106:8, ps 145:11, ex 15:6, job 37:23; sing aloud: ps 31:7, ps 36:5, ps 86:13, ps 89:1, ps 101:1, ro 15:9, eph 1:6,7; morning: ps 5:3, ps 30:5, ps 143:8, 1sa 19:11,12; for thou: ps 4:1, ps 61:2,3, 1sa 17:37, 2co 1:10, eph 3:20; day: ps 77:2, ps 116:1-5, ps 138:7, jer 30:7, heb 5:7