1 Timothy 2:2 For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
[x]MKJV: for kings and all who are in authority, so that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and reverence.
BBE: For kings and all those in authority; so that we may have a calm and quiet life in all fear of God and serious behaviour.
KAV: 왕들과 권위를 가진 모든 사람을 위하여 하라. 이것은 우리가 전적으로 하나님을 따르며 정직한 가운데 조용하고 평화로운 삶을 살고자 함이라.
TSK: kings: ezr 6:10, ne 1:11, ps 20:1-4, ps 72:1, jer 29:7; for all: ro 13:1-7, 1pe 2:13; that: ge 49:14,15, 2sa 20:19, pr 24:21, ec 3:12,13, ec 8:2-5, ro 12:18, 1th 4:11, heb 12:14; all godliness: lu 1:6, lu 2:25, ac 10:22, ac 24:16, php 4:8, tit 2:10-14, 1pe 2:9-13, 2pe 1:3-71 Timothy 4:10 For therefore ㆍ we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
[x]MKJV: For to this we both labor and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the preserver of all men, especially of those who believe.
BBE: And this is the purpose of all our work and our fighting, because our hope is in the living God, who is the Saviour of all men, and specially of those who have faith.
KAV: 이런 까닭에 우리가 수고하고 치욕을 당하나니 이는 우리가 살아 계신 [하나님]을 신뢰하기 때문이라. 그분은 모든 사람의 [구원자]시요 특히 믿는 자들의 구원자시니라.
TSK: therefore: 1co 4:9-13, 2co 4:8-10, 2co 6:3-10, 2co 11:23-27, 2ti 2:9,10, 2ti 3:10-12, heb 11:26, heb 13:13, 1pe 4:14,15; because: 1ti 6:17, ps 37:40, ps 52:8, ps 84:12, ps 118:8, isa 12:2, isa 50:10, jer 17:7, da 3:28, na 1:7, mt 27:43, ro 15:12,13, 1pe 1:21; the living: 1ti 3:15; the saviour: 1ti 2:4,6, ps 36:6, ps 107:2,6-43, isa 45:21,22, joh 1:29, joh 3:15-17, 1jo 2:2, 1jo 4:14; specially: joh 5:24, 1jo 5:10-131 Timothy 6:7 For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing ㆍ out.
[x]MKJV: For we brought nothing into the world, [and it is] clear that we can carry nothing out.
BBE: For we came into the world with nothing, and we are not able to take anything out;
KAV: 우리가 이 세상에 아무것도 가지고 오지 아니하였은즉 아무것도 가지고 가지 못할 것이 확실하니
TSK: we brought: job 1:21, pr 27:24, ec 5:15,16; certain: ps 49:17, lu 12:20,21, lu 16:22,232 Timothy 2:11 It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
[x]MKJV: For faithful is the Word, for if we died with [Him], we shall also live with [Him.
BBE: This is a true saying: If we undergo death with him, then will we be living with him:
KAV: 그것은 신실한 말이로다. 우리가 그분과 함께 죽으면 또한 그분과 함께 살리라.
TSK: faithful: 1ti 1:15, 1ti 3:1, tit 3:8; For: ro 6:5,8, 2co 4:10, ga 2:19,20, col 3:3,4; we shall: joh 14:19, 2co 13:4, 1th 4:17, 1th 5:102 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
[x]MKJV: If we suffer, we shall also reign with [Him]. If we deny [Him], He also will deny us.
BBE: If we go on to the end, then we will be ruling with him: if we say we have no knowledge of him, then he will say he has no knowledge of us:
KAV: 우리가 고난을 당하면 또한 그분과 함께 통치하리라. 우리가 그분을 부인하면 그분도 우리를 부인하시리라.
TSK: we suffer: mt 19:28,29, ac 14:22, ro 8:17, php 1:28, 2th 1:4-8, 1pe 4:13-16, re 1:6,9, re 5:10, re 20:4,6; if we deny: pr 30:9, mt 10:33, mt 26:35,75, mr 8:38, mr 10:33, lu 9:26, lu 12:9, 1jo 2:22, 1jo 2:23, jude 1:4, re 2:13, re 3:82 Timothy 2:13 If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot ㆍ deny himself.
[x]MKJV: If we do not believe [Him], [yet] He remains faithful; He cannot deny Himself.
BBE: If we are without faith, still he keeps faith, for he will never be untrue to himself.
KAV: 우리가 믿지 아니하여도 그분은 항상 신실하시니 자신을 부인할 수 없느니라.
TSK: yet: isa 25:1, mt 24:35, ro 3:3, ro 9:6, 1th 5:24, 2th 3:3; he cannot: nu 23:19, tit 1:2, heb 6:18Titus 2:12 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly ㆍ, righteously, and godly, in this present world;
[x]MKJV: teaching us that having denied ungodliness and worldly lusts, we should live discreetly, righteously and godly, in this present world,
BBE: Training us so that, turning away from evil and the desires of this world, we may be living wisely and uprightly in the knowledge of God in this present life;
KAV: 우리를 가르치시되 경건치 아니한 것과 세상에 속한 정욕들을 우리가 거부하고 이 현 세상에서 맑은 정신을 가지고 의롭게 하나님의 뜻대로 살며
TSK: Teaching: mt 28:20, joh 6:25, 1th 4:9, heb 8:11, 1jo 2:27; denying: isa 55:6,7, eze 18:30,31, eze 33:14,15, mt 3:8-10, mt 16:24, lu 1:75, ro 6:4-6,12,19, ro 8:13, ro 13:12,13, 1co 6:9-11, 2co 7:1, ga 5:24, eph 1:4, eph 4:22-25, col 1:22, col 3:5-9, 1th 4:7, jas 4:8-10, 1pe 2:11,12, 1pe 4:2-5, 2pe 1:4, 2pe 2:20-22, 1jo 2:15-17, jude 1:18; live: ps 105:45, eze 36:27, mt 5:19,20, lu 1:6,75, lu 3:9-13, ac 24:16,25, ro 6:19, 1ti 4:12, 1pe 1:14-18, 2pe 1:5-8, 2pe 3:11, 1jo 2:6, re 14:12; godly: ps 4:3, 2co 1:12, 2pe 2:9; this: joh 14:30, joh 17:14,15, ro 12:2, ga 1:4, eph 2:2, 2ti 4:10, 1jo 5:19Titus 3:3 For we ourselves also were ㆍ sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
[x]MKJV: For we ourselves also were once foolish, disobedient, deceived, slaving for various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, hating one another.
BBE: For in the past we were foolish, hard in heart, turned from the true way, servants of evil desires and pleasures, living in bad feeling and envy, hated and hating one another.
KAV: 우리도 한 때는 어리석고 불순종하며 속임을 당하고 여러 가지 정욕과 쾌락의 종이 되어 섬기며 악의와 시기 가운데 살고 증오하며 서로 미워하였으나
TSK: we: ro 3:9-20, 1co 6:9-11, eph 2:1-3, col 1:21, col 3:7, 1pe 4:1-3; foolish: pr 1:22,23, pr 8:5, pr 9:6; disobedient: mt 21:29, ac 9:1-6, ac 26:19,20, eph 2:2, 1pe 1:14; deceived: isa 44:20, ob 1:3, lu 21:8, ga 6:3, jas 1:26, re 12:9, re 13:14; serving: joh 8:34, ro 6:17,22; living: ro 1:29-31, 2co 12:20, 2ti 3:2,3; hateful: ps 36:2, re 18:2Titus 3:5 Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
[x]MKJV: not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, through the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit,
BBE: Not by works of righteousness which we did ourselves, but in the measure of his mercy, he gave us salvation, through the washing of the new birth and the giving of new life in the Holy Spirit,
KAV: 그분께서 우리를 구원하시되 우리가 행한 의로운 행위로 하지 아니하시고 오직 자신의 긍휼에 따라 다시 태어남의 씻음과 [성령]님의 새롭게 하심으로 하셨고
TSK: by works: job 9:20, job 15:14, job 25:4, ps 143:2, isa 57:12, lu 10:27-29, ro 3:20,28, ro 4:5, ro 9:11,16,30, ro 11:6, ga 2:16, ga 3:16-21, eph 2:4,8,9, 2ti 1:9; according: tit 3:4, ps 62:12, ps 86:5,15, ps 130:7, mic 7:18, lu 1:50,54,72,78, eph 1:6,7, heb 4:16, 1pe 1:3, 1pe 2:10; washing: joh 3:3-5, 1co 6:11, eph 5:26, 1pe 3:21; renewing: ps 51:10, ro 12:2, eph 4:23, col 3:10, heb 6:6Titus 3:7 That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
[x]MKJV: that being justified by His grace, we should become heirs according to the hope of eternal life.
BBE: So that, having been given righteousness through grace, we might have a part in the heritage, the hope of eternal life.
KAV: 이것은 우리가 그분의 은혜로 의롭게 되어 영원한 생명의 소망에 따라 상속자가 되게 하려 하심이라.
TSK: being: tit 2:11, ro 3:24,28, ro 4:4,16, ro 5:1,2,15-21, ro 11:6, 1co 6:11, ga 2:16; made: ro 8:17,23,24, ga 3:29, ga 4:7, heb 6:17, heb 11:7,9, jas 2:5, 1pe 3:7; hope: tit 1:2, tit 2:13Philemon 1:7 For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
[x]MKJV: For we have great joy and consolation over your love, because the hearts of the saints have been refreshed by you, brother.
BBE: For I had great joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been made strong again through you, brother.
KAV: 형제여, 성도들의 속 중심이 너로 인해 상쾌하게 되었으므로 우리도 네 사랑 안에서 큰 기쁨과 안위를 얻었노라.
TSK: great joy: 1th 1:3, 1th 2:13,19, 1th 3:9, 2jo 1:4, 3jo 1:3-6; the bowels: phm 1:20, 2co 7:13, 2ti 1:16Hebrews 2:1 Therefore ㆍ we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
[x]MKJV: Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let [them] slip.
BBE: For this reason there is the more need for us to give attention to the things which have come to our ears, for fear that by chance we might be slipping away.
KAV: 그러므로 우리는 마땅히 지금까지 들은 것들에 더 열심히 주의를 기울여야 하리니 이것은 언제라도 그것들이 우리에게서 빠져나가지 못하게 하려 함이라.
TSK: Therefore: heb 2:2-4, heb 1:1,2, heb 12:25,26; the more: de 4:9,23, de 32:46,47, jos 23:11,12, 1ch 22:13, ps 119:9, pr 2:1-6, pr 3:21, pr 4:1-4,20-22, pr 7:1,2, lu 8:15, lu 9:44; we should: heb 12:5, mt 16:9, mr 8:18, 2pe 1:12,13,15, 2pe 3:1; let them slip: hab 1:6, hab 2:16Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
[x]MKJV: how shall we escape [if] we neglect so great a salvation, which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by those who heard [Him] ;
BBE: What will come on us, if we do not give our minds to such a great salvation? a salvation of which our fathers first had knowledge through the words of the Lord, and which was made certain to us by those to whom his words came;
KAV: 우리가 이렇게 큰 구원을 소홀히 여기면 어찌 피할 수 있으리요? 이 구원은 처음에 [주]께서 말씀하기 시작하신 것이요 그분의 말씀을 들은 자들이 우리에게 확증한 것인데
TSK: How: heb 4:1,11, heb 10:28,29, heb 12:25, isa 20:6, eze 17:15,18, mt 23:33, ro 2:3, 1th 5:3, 1pe 4:17,18, re 6:16,17; so: heb 5:9, heb 7:25,26, isa 12:2, isa 51:5,8, isa 62:11, lu 1:69, joh 3:16-18, ac 4:12, 1ti 1:15, tit 2:11, re 7:10; began: heb 1:2, mt 4:17, mr 1:14, lu 24:19, ac 2:22; and was: mr 16:15-19, lu 1:2, lu 24:47,48, joh 15:27, ac 1:22, ac 10:40-42Hebrews 2:5 For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
[x]MKJV: For He has not put in subjection to the angels the world to come, of which we speak.
BBE: For he did not make the angels rulers over the world to come, of which I am writing.
KAV: 그분께서는 다가오는 세상 곧 우리가 말하는 그 세상을 천사들에게 복종시키지 아니하셨느니라.
TSK: the world: heb 6:5, 2pe 3:13, re 11:15Hebrews 2:8 Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
[x]MKJV: You subjected all things under his feet. For in subjecting all things to Him, He did not leave anything not subjected to Him. But now we do not see all things having been subjected to him.
BBE: You put all things under his feet. For in making man the ruler over all things, God did not put anything outside his authority; though we do not see everything under him now.
KAV: 모든 것을 그의 발아래 두어 복종하게 하셨나이다, 하였으니 그분께서 모든 것을 그 아래 두어 복종하게 하셨은즉 그 아래 두지 아니하신 것이 하나도 없도다. 그러나 지금 우리는 아직 모든 것이 그 아래 놓인 것을 보지 못하고
TSK: hast: heb 2:5, heb 1:13, ps 2:6, da 7:14, mt 28:18, joh 3:35, joh 13:3, 1co 15:27, eph 1:21,22, php 2:9-11, 1pe 3:22, re 1:5,18, re 5:11-13; but: job 30:1-12, job 41:1-34, 1co 15:24,25Hebrews 2:9 But we see Jesus, who was made a little ㆍ lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
[x]MKJV: But we see Jesus, who [was] made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honor, that He by [the] grace of God should taste death for every [son].
BBE: But we see him who was made a little lower than the angels, even Jesus, crowned with glory and honour, because he let himself be put to death so that by the grace of God he might undergo death for all men.
KAV: 다만 예수님을 보노라. 그분께서 죽음의 고난을 당하시려고 천사들보다 조금 낮게 되셨다가 영광과 존귀로 관을 쓰신 것은 [하나님]의 은혜로 말미암아 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보려 하심이라.
TSK: Jesus: heb 8:3, heb 10:5, ge 3:15, isa 7:14, isa 11:1, isa 53:2-10, ro 8:3, ga 4:4, php 2:7-9; crowned: ps 21:3-5, ac 2:33, re 19:12; by: joh 3:16, ro 5:8,18, ro 8:32, 2co 5:21, 2co 6:1, 1jo 4:9,10; taste: mt 6:28, mr 9:1, lu 9:27, joh 8:52; for every: joh 1:29, joh 12:32, 2co 5:15, 1ti 2:6, 1jo 2:2, re 5:9Hebrews 3:6 But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
[x]MKJV: But Christ [was faithful] as a Son over his own house; whose house we are, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm to the end.
BBE: But Christ as a son, over his house; whose house are we, if we keep our hearts fixed in the glad and certain hope till the end.
KAV: 그리스도께서는 자신의 집을 다스리는 아들로서 신실하셨으니 우리가 소망의 확신과 기쁨을 끝까지 굳게 붙들면 우리가 그분의 집이니라.
TSK: as: heb 1:2, heb 4:14, ps 2:6,7,12, isa 9:6,7, joh 3:35,36, re 2:18; whose: heb 3:2,3, mt 16:18, 1co 3:16, 1co 6:19, 2co 6:16, eph 2:21,22, 1ti 3:15, 1pe 2:5; if: heb 3:14, heb 4:11, heb 6:11, heb 10:23,35,38,39, mt 10:22, mt 24:13, ga 6:9, col 1:23, re 2:25, re 3:11; rejoicing: ro 5:2, ro 12:12, ro 15:13, 1th 5:16, 2th 2:16, 1pe 1:3-6,8Hebrews 3:14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
[x]MKJV: For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast to [the] end,
BBE: For if we keep the substance of the faith which we had at the start, even till the end, we have a part with Christ;
KAV: 우리가 우리의 확신의 시작을 끝까지 확고히 붙들면 그리스도께 참여한 자들이 되리라.
TSK: we are: heb 3:1, heb 6:4, heb 12:10, ro 11:17, 1co 1:30, 1co 9:23, 1co 10:17, eph 3:6, 1ti 6:2, 1pe 4:13, 1pe 5:1, 1jo 1:3; if: heb 3:6, heb 6:11Hebrews 3:19 So we see that they could not enter in because of unbelief.
[x]MKJV: So we see that they could not enter in because of unbelief.
BBE: So we see that they were not able to go in because they had no belief.
KAV: 그러므로 우리는 그들이 믿지 아니하여 능히 들어가지 못한 것을 아노라.
TSK: So we see that they could not enter in because of unbelief.: mr 16:16, joh 3:18,36, 2th 2:12, 1jo 5:10, jude 1:5Hebrews 4:3 For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
[x]MKJV: For we who have believed do enter into the rest, as He said, I have sworn in My wrath that they should not enter into My rest; although the works were finished from the foundation of the world.
BBE: For those of us who have belief come into his rest; even as he has said, As I said in my oath when I was angry, They may not come into my rest: though the works were done from the time of the making of the world.
KAV: 이미 믿은 우리는 안식에 들어가나니 이것은 창세로부터 그 일들이 완성되었음에도 불구하고 그분께서 말씀하시기를, 내가 진노하여 맹세한 것 같이 그들이 내 안식에 들어오려면 믿어야 하리라, 함과 같으니라.
TSK: we: heb 3:14, isa 28:12, jer 6:16, mt 11:28,29, ro 5:1,2; As I: heb 3:11, ps 95:11; the works: ge 1:31, ex 20:11; from: heb 9:26, mt 13:35, eph 1:4, 1pe 1:20