Proverbs 21:20 There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.
[x]MKJV: A desirable treasure and oil [are] in the home of the wise; but a foolish man swallows it up.
BBE: There is a store of great value in the house of the wise, but it is wasted by the foolish man.
KAV: 지혜로운 자의 거처에는 갖기를 바라는 보물과 기름이 있으나 어리석은 자는 그것을 낭비하느니라.
TSK: treasure: pr 10:22, pr 15:6, ps 112:3, ec 5:19, ec 7:11, ec 10:19, mt 6:19,20, lu 6:45; oil: ps 23:5, jer 41:8, mt 25:3,4; but: mt 25:3,4,8, lu 15:14, lu 16:1,19-25Proverbs 22:6 Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
[x]MKJV: Train up a child in the way he should go; and when he is old, he will not depart from it.
BBE: If a child is trained up in the right way, even when he is old he will not be turned away from it.
KAV: 아이가 마땅히 가야 할 길로 아이를 훈련시키라. 그리하면 그가 늙어서도 그 길을 떠나지 아니하리라.
TSK: a child: ge 18:19, de 4:9, de 6:7, ps 78:3-6, eph 6:4, 2ti 3:15; when: 1sa 1:28, 1sa 2:26, 1sa 12:2,3Proverbs 23:8 The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
[x]MKJV: Your bit [which] you have eaten, you shall vomit up, and spoil your pleasant words.
BBE: The food which you have taken will come up again, and your pleasing words will be wasted.
KAV: 네가 먹은 한 조각 빵도 네가 토하겠고 네 달콤한 말들도 잃으리라.Proverbs 24:16 For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
[x]MKJV: for a just one falls seven times, and rises up again; but the wicked shall fall into evil.
BBE: For an upright man, after falling seven times, will get up again: but trouble is the downfall of the evil.
KAV: 의인은 일곱 번 넘어질지라도 다시 일어나려니와 사악한 자는 넘어져서 해악에 빠지리라.
TSK: a just: job 5:19, ps 34:19, ps 37:24, mic 7:8-10, 2co 1:8-10, 2co 4:8-12, 2co 11:23-27; but: pr 13:17, pr 28:14-18, 1sa 26:10, 1sa 31:4, es 7:10, ps 7:16, ps 52:5, am 5:2, am 8:14, ac 12:23, 1th 5:3, re 18:20,21Proverbs 25:7 For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
[x]MKJV: for [it is] better that it should be said to you, Come up here, than that you should be put lower in the presence of a noble whom your eyes have seen.
BBE: For it is better to have it said to you, Come up here; than for you to be put down in a lower place before the ruler.
KAV: 사람이 네게, 이리로 올라오라, 하는 것이 네 눈에 보이는 통치자의 앞에서 네가 낮아지는 것보다 나으니라.
TSK: that it: pr 16:19, lu 14:8-10; Come: re 4:1; than: lu 18:14, 1pe 5:5Proverbs 26:9 As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
[x]MKJV: [As] a thorn goes up into the hand of a drunkard, so [is] a parable in the mouth of fools.
BBE: Like a thorn which goes up into the hand of a man overcome by drink, so is a wise saying in the mouth of a foolish man.
KAV: 가시나무가 술 취한 자의 손으로 들어가는 것처럼 어리석은 자들의 입의 비유도 그러하니라.
TSK: As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.: pr 23:35Proverbs 26:24 He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
[x]MKJV: He who hates pretends with his lips and stores up deceit within him.
BBE: With his lips the hater makes things seem what they are not, but deceit is stored up inside him;
KAV: 미워하는 자는 자기 입술로 시치미를 떼고 자기 속에 속임수를 쌓아 두나니
TSK: deceit: pr 11:1, pr 12:5,17,20, pr 14:8Proverbs 28:25 He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
[x]MKJV: He who is of a proud heart stirs up fighting; but he who puts his trust in the LORD shall be made fat.
BBE: He who is ever desiring profit is a cause of fighting; but he who puts his faith in the Lord will be made fat.
KAV: 마음이 교만한 자는 다툼을 일으키거니와 {주}를 신뢰하는 자는 기름지게 되리라.
TSK: that is: pr 10:12, pr 13:10, pr 15:18, pr 21:24, pr 22:10, pr 29:22; he that putteth: ps 84:12, jer 17:7,8, 1ti 6:6; made: pr 11:25, pr 13:4, pr 15:30, isa 58:11Proverbs 29:21 He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
[x]MKJV: He pampering his servant from youth, [that one] in his latter days shall be his] successor.
BBE: If a servant is gently cared for from his early years, he will become a cause of sorrow in the end.
KAV: 자기 종을 아이 때부터 자상하게 키우는 자는 마침내 그를 자기 아들같이 되게 하리라.Proverbs 29:22 An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
[x]MKJV: An angry man stirs up fighting, and a furious man abounds in sin.
BBE: An angry man is the cause of fighting, and a man given to wrath does much wrong.
KAV: 노하는 자는 다툼을 일으키고 성내는 자는 죄를 많이 짓느니라.
TSK: angry: pr 10:12, pr 15:18, pr 17:19, pr 26:21, pr 30:33; a furious: pr 17:19, pr 22:24, jas 3:16Proverbs 30:4 Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?
[x]MKJV: Who has gone up [to] Heaven and has come down? Who has gathered the wind in His fists? Who has bound the waters in [His] garments? Who has established all the ends of the earth? What is] His name, and what [is] His Son's name? Surely you know.
BBE: Who has gone up to heaven and come down? who has taken the winds in his hands, prisoning the waters in his robe? by whom have all the ends of the earth been fixed? what is his name, and what is his son's name, if you are able to say?
KAV: 하늘에 오르신 분이 누구냐 혹은 내려가신 분이 누구냐? 바람을 자기 주먹 안에 모으신 분이 누구냐? 물을 옷에 싸신 분이 누구냐? 땅의 모든 끝을 굳게 세우신 분이 누구냐? 그분의 이름이 무엇이며 그분의 아들의 이름이 무엇인지 네가 말할 수 있느냐?
TSK: Who hath ascended: de 30:12, joh 3:13, ro 10:6, eph 4:9,10; who hath gathered: job 38:4-41, ps 104:2-35, isa 40:12-31, isa 53:8; what is his name: ex 3:13-15, ex 6:3, ex 34:5-7, de 28:58; and what: ge 32:29, jud 13:18, ps 2:7, isa 7:14, isa 9:6, jer 23:6, mt 1:21-23, mt 11:27, lu 10:22Proverbs 30:13 There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
[x]MKJV: [There is] a generation, O how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
BBE: There is a generation, O how full of pride are their eyes! O how their brows are lifted up!
KAV: 한 세대가 있으니 오 그들의 눈이 어찌 그리 높은가! 그들의 눈꺼풀이 높이 들렸도다.
TSK: There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.: pr 6:17, pr 21:4, ps 101:5, ps 131:1, isa 2:11, isa 3:16, eze 28:2-5,9, da 11:36,37, hab 2:4, 2th 2:3,4Proverbs 30:31 A greyhound ㆍ; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
[x]MKJV: one girded in the loins; and a he-goat; and a king [when his] army [is] with him.
BBE: The war-horse, and the he-goat, and the king when his army is with him.
KAV: 그레이하운드와 또 숫염소와 일어나 대적할 수 없는 왕이니라.
TSK: against: pr 16:14, pr 20:2, da 3:15-18Proverbs 30:32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
[x]MKJV: If you have done foolishly in lifting yourself up, or if you have thought evil, [lay your] hand on your mouth.
BBE: If you have done foolishly in lifting yourself up, or if you have had evil designs, put your hand over your mouth.
KAV: 만일 네가 어리석게 행하여 네 자신을 높였거나 혹은 악을 생각하였거든 네 손으로 입을 막으라.
TSK: thou hast done: pr 26:12, ec 8:3; lay: pr 17:28, job 21:5, job 40:4, ec 8:4, mic 7:16,17, ro 3:19Proverbs 31:28 Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.
[x]MKJV: Her sons rise up and call her blessed; her husband [also], and he praises her.
BBE: Her children get up and give her honour, and her husband gives her praise, saying,
KAV: 그녀의 자녀들은 일어나서 그녀를 가리켜 복 받은 자라 하고 그녀의 남편도 그녀를 칭찬하기를,
TSK: children: pr 31:1, 1ki 2:19, ps 116:16, 2ti 1:5, 2ti 3:15-17; her husband: so 7:1-9, isa 62:4,5Ecclesiastes 2:26 For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.
[x]MKJV: For [God] gives wisdom, and knowledge, and joy to a man who [is] good in His sight. But to the sinner He gives labor, to gather and to heap up, that he may give to [him who is] good before God. This also [is] vanity and vexation of spirit.
BBE: To the man with whom he is pleased, God gives wisdom and knowledge and joy; but to the sinner he gives the work of getting goods together and storing up wealth, to give to him in whom God has pleasure. This again is to no purpose and desire for wind.
KAV: [하나님]께서 자신의 눈앞에서 선한 자에게는 지혜와 지식과 기쁨을 주시거니와 죄인에게는 모으고 쌓는 해산의 고통을 주사 그가 [하나님] 앞에서 선한 자에게 주게 하시나니 이것도 헛되며 영을 괴롭게 하는 것이로다.
TSK: in his sight: ge 7:1, lu 1:6; wisdom: 2ch 31:20,21, pr 3:13-18, isa 3:10,11, joh 16:24, ro 14:17,18, 1co 1:30,31, ga 5:22,23, col 1:9-12, col 3:16,17, jas 3:17; to the sinner: job 27:16,17, pr 13:22, pr 28:8Ecclesiastes 3:2 A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
[x]MKJV: a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pull up what [is] planted;
BBE: A time for birth and a time for death; a time for planting and a time for uprooting;
KAV: 날 때가 있고 죽을 때가 있으며 심을 때가 있고 심은 것을 뽑을 때가 있으며
TSK: time to be born: ge 17:21, ge 21:1,2, 1sa 2:5, 1ki 13:2, 2ki 4:16, ps 113:9, isa 54:1, lu 1:13,20,36, joh 16:21, ac 7:17,20, ga 4:4; and a time: ge 47:29, nu 20:24-28, nu 27:12-14, de 3:23-26, de 34:5, job 7:1, job 14:5,14, isa 38:1,5, joh 7:30, heb 9:27; a time to plant: ps 52:5, isa 5:2-5, jer 1:10, jer 18:7-10, jer 45:4, mt 13:28,29,41, mt 15:13Ecclesiastes 3:3 A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
[x]MKJV: a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
BBE: A time to put to death and a time to make well; a time for pulling down and a time for building up;
KAV: 죽일 때가 있고 고칠 때가 있으며 무너뜨릴 때가 있고 세울 때가 있으며
TSK: time to kill: de 32:39, 1sa 2:6,25, ho 6:1,2; a time to heal: nu 26:6-9, isa 38:5-20, jer 33:6, lu 9:54-56, ac 5:15,16; a time to break: isa 5:5,6, isa 44:26, jer 31:28, jer 45:4, eze 13:14, da 9:25-27, zec 1:12Ecclesiastes 4:10 For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.
[x]MKJV: For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him [who is] alone when he falls, for he does not have another to help him.
BBE: And if one has a fall, the other will give him a hand; but unhappy is the man who is by himself, because he has no helper.
KAV: 혹시 그들이 넘어지면 한 사람이 자기 동료를 일으켜 세우려니와 홀로 있는 자는 넘어질 때에 화가 있으리니 그를 도와서 일으킬 자가 그에게 없도다.
TSK: if: ex 32:2-4,21, de 9:19,20, 1sa 23:16, 2sa 11:27, 2sa 12:7-14, job 4:3,4, isa 35:3,4, lu 22:31,32, ga 2:11-14, ga 6:1, 1th 4:18, 1th 5:11; but: ge 4:8, 2sa 14:6Ecclesiastes 4:15 I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
[x]MKJV: I saw all the living who walk under the sun, with the second child who shall stand up in his place.
BBE: I saw all the living under the sun round the young man who was to be ruler in place of the king.
KAV: 내가 그를 대신하여 일어 설 둘째 아이와 더불어 해 아래에서 걷는 모든 산 자들을 깊이 살펴보니
TSK: child: 2sa 15:6