Mark 6:44 And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
[x]MKJV: And those eating the loaves were about five thousand men.
BBE: And those who took of the bread were five thousand men.
KAV: 빵을 먹은 자들은 오천 명쯤의 남자들이더라.Mark 7:7 Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
[x]MKJV: However, they worship Me in vain, teaching [for] doctrines the commandments of men.
BBE: But their worship is to no purpose, while they give as their teaching the rules of men.
KAV: 그러나 그들이 사람들의 명령들을 교리로 가르치며 내게 헛되이 경배하는도다, 함과 같으니라.
TSK: in vain: 1sa 12:21, mal 3:14, mt 6:7, mt 15:9, 1co 15:14,58, tit 3:9, jas 1:26, jas 2:20; the commandments: de 12:32, col 2:22, 1ti 4:1-3, re 14:11,12, re 22:18Mark 7:8 For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
[x]MKJV: For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men, the dippings of pots and cups. And many other such things you do.
BBE: For, turning away from the law of God, you keep the rules of men.
KAV: 너희가 [하나님]의 명령을 버리고 단지나 잔을 씻는 것과 같은 사람들의 전통을 지키며 또 그와 같은 일들을 많이 행하느니라.
TSK: laying: isa 1:12; the tradition: mr 7:3,4Mark 7:21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
[x]MKJV: For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
BBE: Because from inside, from the heart of men, come evil thoughts and unclean pleasures,
KAV: 속에서 곧 사람들의 마음에서 악한 생각, 간음, 음행, 살인,
TSK: out: ge 6:5, ge 8:21, job 14:4, job 15:14-16, job 25:4, ps 14:1,3, ps 53:1,3, ps 58:2,3, pr 4:23, jer 4:14, jer 17:9, mt 15:19, mt 23:25-28, lu 16:15, ac 5:4, ac 8:22, ro 7:5,8, ro 8:7,8, ga 5:19-21, tit 3:3, jas 1:14,15, jas 4:1-3, 1pe 4:2,3; evil: pr 15:25, isa 59:7, eze 38:10, mt 9:4, jas 2:4Mark 8:4 And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
[x]MKJV: And His disciples answered Him, From where can a man satisfy these [with] loaves here in the wilderness?
BBE: And his disciples said in answer, How will it be possible to get enough bread for these men here in a waste place?
KAV: 그분의 제자들이 그분께 응답하되, 여기 광야의 어디에서 사람이 빵을 구해 이 사람들을 배부르게 할 수 있으리이까? 하매
TSK: From: mr 6:36,37,52, nu 11:21-23, 2ki 4:42-44, 2ki 7:2, ps 78:19,20, mt 15:33, joh 6:7-9Mark 8:24 And he looked up, and said ㆍ, I see men as ㆍ trees, walking.
[x]MKJV: And he looked up and said, I see men as trees, walking.
BBE: And looking up, he said, I see men; I see them like trees, walking.
KAV: 그가 쳐다보고 이르되, 사람들이 나무처럼 생긴 채 걷는 것을 내가 보나이다, 하거늘
TSK: I see: jud 9:36, isa 29:18, isa 32:3, 1co 13:9-12Mark 8:27 And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?
[x]MKJV: And Jesus and His disciples went out into the towns of Caesarea Philippi. And in the way He asked His disciples, saying to them, Who do men say that I am?
BBE: And Jesus went out, with his disciples, into the little towns round Caesarea Philippi; and on the way he put a question to his disciples, saying, Who do men say that I am?
KAV: ¶ 예수님과 그분의 제자들이 나가서 가이사랴 빌립보의 마을들로 들어갈 때에 그분께서 길에서 자기 제자들에게 물으며 그들에게 이르시되, 사람들이 나를 누구라고 하느냐? 하시니
TSK: the towns: mt 16:13-20; and by: lu 9:18,19,20Mark 8:33 But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
[x]MKJV: But when He had turned around and looked on His disciples, He rebuked Peter, saying, Go behind Me, Satan! For you do not mind the things of God, but of the things of men.
BBE: But he, turning about, and seeing his disciples, said sharply to Peter, Get out of my way, Satan: for your mind is not on the things of God, but on the things of men.
KAV: 그분께서 돌이키사 자기 제자들을 바라보시며 베드로를 꾸짖어 이르시되, 사탄아, 너는 내 뒤로 물러가라. 네가 [하나님]에게서 난 일들을 좋아하지 아니하고 사람들에게서 난 일들을 좋아하는도다, 하시니라.
TSK: turned: mr 3:5,34, lu 22:61; he rebuked: le 19:17, 2sa 19:22, ps 141:5, pr 9:8,9, mt 15:23, lu 9:55, 1ti 5:20, tit 1:13, re 3:19; Get: ge 3:4-6, job 2:10, mt 4:10, lu 4:8, 1co 5:5; savourest: mt 6:31,32, ro 8:5-8, php 3:19, jas 3:15-18, 1pe 4:1, 1jo 2:15Mark 9:31 For he taught his disciples, and said unto them ㆍ, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
[x]MKJV: For He taught His disciples and said to them, The Son of man is delivered into [the] hands of men, and they shall kill him. And after He is killed, He shall rise the third day.
BBE: For he was giving his disciples teaching, and saying to them, The Son of man is given up into the hands of men, and they will put him to death; and when he is dead, after three days he will come back from the dead.
KAV: 이는 그분께서 자기 제자들을 가르치며 그들에게 이르시되, 사람의 [아들]이 사람들의 손에 넘겨지매 그들이 그를 죽일 것이요, 그가 죽은 뒤 셋째 날에 일어나리라, 하셨기 때문이라.
TSK: The Son: mr 9:12, mr 8:31, mt 16:21, mt 20:18,19,28, mt 21:38,39, mt 26:2, lu 9:44, lu 18:31-33, lu 24:26,44-46, joh 2:19, joh 3:14, joh 10:18, ac 2:23,24, ac 4:27,28, 2ti 2:12Mark 10:27 And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
[x]MKJV: And Jesus looking on them said, With men [it is] impossible, but not with God; for with God all things are possible.
BBE: Jesus, looking on them, said, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.
KAV: 예수님께서 그들을 바라보시며 이르시되, 사람들에게는 그것이 불가능하되 [하나님]께는 그렇지 아니하니 [하나님]께는 모든 것이 가능하니라, 하시니라.
TSK: With men: ge 18:13,14, nu 11:21-23, 2ki 7:2, zec 8:6, mt 19:26, lu 18:27; for: job 42:2, jer 32:17,27, lu 1:37, php 3:21, heb 7:25, heb 11:19Mark 11:30 The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.
[x]MKJV: The baptism of John, was [it] from Heaven, or from men? Answer Me.
BBE: The baptism of John, was it from heaven or from men? give me an answer.
KAV: 요한의 침례가 하늘로부터 왔느냐, 사람들에게서 났느냐? 내게 대답하라, 하시매
TSK: The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.: mr 1:1-11, mr 9:13, mt 3:1-17, lu 3:1-20, joh 1:6-8,15-36, joh 3:25-36Mark 11:32 But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.
[x]MKJV: But if we shall say, From men, they feared the people, for all held John to be a prophet indeed.
BBE: But if we say, From men--they were in fear of the people, because all took John to be truly a prophet.
KAV: 만일 우리가, 사람들에게서 났다, 하면 또 어찌되리요, 하니라. 모든 사람이 요한을 참 대언자로 여기므로 그들이 백성을 두려워하더라.
TSK: they: mr 6:20, mr 12:12, mt 14:5, mt 21:46, lu 20:19, lu 22:2, ac 5:26; for: mt 3:5,6, mt 21:31,32, lu 7:26-29, lu 20:6-8, joh 10:41Mark 12:14 And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and ㆍ carest ㆍ for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
[x]MKJV: And coming, they said to Him, Teacher, we know that you are true and you care about no one. For you do not look to [the] face of men, but teach the way of God [in] truth. Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
BBE: And when they had come, they said to him, Master, we are certain that you are true, and have no fear of anyone: you have no respect for a man's position, but you are teaching the true way of God: Is it right to give taxes to Caesar or not?
KAV: 그들이 와서 그분께 이르되, 선생님이여, 우리가 알기에 선생님은 진실하시고 아무도 신경 쓰지 아니하시나니 선생님은 사람들을 외모로 취하지 아니하시고 오직 진리 안에서 [하나님]의 길을 가르치시나이다. 카이사르에게 공세를 바치는 것이 율법에 맞나이까, 맞지 않나이까?
TSK: Master: mr 14:45, ps 12:2-4, ps 55:21, ps 120:2, pr 26:23-26, jer 42:2,3,20; we know: joh 7:18, 2co 2:2,17, 2co 4:1, 2co 5:11, 1th 2:4; carest: de 33:9,10, 2ch 18:13, isa 50:7-9, jer 15:19-21, eze 2:6,7, mic 3:8, 2co 5:16, ga 1:10, ga 2:6,11-14; for thou: ex 23:2-6, de 16:19, 2ch 19:7; is it: ezr 4:12,13, ne 9:37, mt 17:25-27, mt 22:17, lu 20:22, lu 23:2, ro 13:6Mark 13:13 And ye shall be hated of all men for my name's sake ㆍ: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
[x]MKJV: And you will be hated by all for My name's sake, but he enduring to the end, that [one] will be kept safe.
BBE: And you will be hated by all men, because of my name; but he who goes through to the end will have salvation.
KAV: 또 너희가 내 이름으로 인하여 모든 사람에게 미움을 받을 터이나 끝까지 견디는 자는 구원을 받으리라.
TSK: ye: mt 5:11,12, mt 24:9, lu 6:22, lu 21:17, joh 15:18,19, joh 17:14, 1jo 3:13; but: da 12:12, mt 10:22, mt 24:13, ro 2:7, ga 6:9, heb 3:14, heb 10:39, jas 1:12, re 2:10, re 3:10Mark 14:51 And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
[x]MKJV: And one, a certain young man, followed Him, having thrown a linen cloth around [his] naked [body]. And the young men caught him.
BBE: And a certain young man went after him, with only a linen cloth about his body; and they put their hands on him;
KAV: 어떤 청년이 벌거벗은 몸에 아마포를 두르고 그분을 따라가다가 청년들에게 붙잡히매Luke 1:25 ㆍ Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
[x]MKJV: So the Lord has dealt with me in the days in which He looked on [me], to take away my reproach among men.
BBE: The Lord has done this to me, for his eyes were on me, to take away my shame in the eyes of men.
KAV: [주]께서 나를 살펴보시는 날들에 사람들 가운데서 내 치욕을 없애 주시려고 나를 이렇게 대우하셨다, 하더라.
TSK: hath: lu 1:13, ge 21:1,2, ge 25:21, ge 30:22, 1sa 1:19,20, 1sa 2:21,22, heb 11:11; to take: ge 30:23, 1sa 1:6, isa 4:1, isa 54:1-4Luke 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
[x]MKJV: Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
BBE: Glory to God in the highest, and on the earth peace among men with whom he is well pleased.
KAV: 가장 높은 곳에서는 [하나님]께 영광이요, 땅에서는 평화와 사람들을 향한 선하신 뜻이로다, 하니라.
TSK: Glory: lu 19:38, ps 69:34,35, ps 85:9-12, ps 96:11-13, isa 44:23, isa 49:13, joh 17:4, eph 1:6, eph 3:20,21, php 2:11, re 5:13; and: lu 1:79, isa 9:6,7, isa 57:19, jer 23:5,6, mic 5:5, zec 6:12,13, joh 14:27, ac 10:36, ro 5:1, 2co 5:18-20, eph 2:14-18, col 1:20, heb 13:20,21; good: joh 3:16, eph 2:4,7, 2th 2:16, tit 3:4-7, 1jo 4:9,10Luke 3:15 And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
[x]MKJV: And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts concerning John, lest perhaps he was the Christ,
BBE: And while the people were waiting, and all men were questioning in their hearts about John, if he was the Christ or not,
KAV: 백성이 기대하고 있었으므로 모든 사람이 마음속으로 요한에 대해 그가 그리스도인지 아닌지 곰곰이 생각하매
TSK: expectation: joh 10:24; mused: joh 1:19-28, joh 3:28,29Luke 5:10 And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.
[x]MKJV: and so also [were] James and John, [the] sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, Do not fear, from now on you will be taking men alive.
BBE: And so were James and John, the sons of Zebedee, who were working with Simon. And Jesus said to Simon, Have no fear; from this time forward you will be a fisher of men.
KAV: 세베대의 아들들로서 시몬의 동료인 야고보와 요한도 놀랐더라. 예수님께서 시몬에게 이르시되, 두려워하지 말라. 이제부터는 네가 사람들을 낚으리라, 하시니
TSK: James: lu 6:14, mt 4:21, mt 20:20; partners: lu 5:7, 2co 8:23; from: eze 47:9,10, mt 4:19, mt 13:47, mr 1:17, ac 2:4Luke 5:18 And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
[x]MKJV: And behold, men carrying, on a cot, a man who was paralyzed. And they sought to bring him in and to lay [him] before Him.
BBE: And some men had with them, on a bed, a man who was ill, without power of moving; and they made attempts to get him in and put him before Jesus.
KAV: ¶ 보라, 사람들이 마비 병에 걸린 사람을 자리에 누인 채 안으로 데려와 그분 앞에 놓을 방법을 구하였으나
TSK: And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.: mt 9:2-8, mr 2:3-12, joh 5:5,6, ac 9:33