1 Timothy 6:2 And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.
[x]MKJV: And those who have believing masters, let them not despise [them] because they are brothers. But rather let them serve, because they are faithful and beloved, those of the good service receiving in return. Teach and exhort these things.
BBE: And let those whose masters are of the faith have respect for them because they are brothers, working for them the more readily, because those who take part in the good work are of the faith and are dear. Give orders and teaching about these things.
KAV: 믿는 주인이 있는 자들은 그들이 형제라 해서 얕보지 말고 오히려 잘 섬길지니라. 이는 그들이 신실하고 사랑받는 자요, 은택에 동참하는 자이기 때문이라. 이것들을 가르치고 권면하라.
TSK: believing: col 4:1, phm 1:10-16; let: ge 16:4,5, nu 16:3, mt 6:24, 2pe 2:10, jude 1:8; because they are brethren: 1ti 5:1, mt 23:8, mt 25:40, ro 8:29, ga 3:26-29, col 3:11; because they are: ga 5:6, eph 1:1,15, col 1:2,4, col 3:12, 2th 1:3, phm 1:5-7; partakers: joe 2:28, ro 11:17, eph 3:6, heb 3:1,14, 1pe 5:1; These: 1ti 4:11, tit 2:1,15, tit 3:81 Timothy 6:18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute ㆍ, willing to communicate;
[x]MKJV: that they do good, that they be rich in good works, ready to share, to be generous,
BBE: And to do good, having wealth in good works, being quick to give, taking part with one another;
KAV: 또 선을 행하게 하며 선한 일들에 부요하고 베풀기를 좋아하며 기꺼이 나누어 주게 하라.
TSK: they do: 2ch 24:16, ps 37:3, ec 3:12, lu 6:33-35, ac 10:38, ga 6:10, heb 13:16, 1pe 3:11, 3jo 1:11; river: 1ti 5:10, lu 12:21, ac 9:36, tit 2:14, tit 3:8, jas 2:5; ready: de 15:7-11, ps 112:9, pr 11:24,25, ec 11:1,2,6, isa 32:8, isa 58:7, lu 6:35, lu 14:12-14, ac 2:44,45, ac 4:34-37, ac 11:29, ro 12:8,13, 1co 16:2, 2co 8:1,2,9,12, 2co 9:6-15, php 4:18,19, heb 13:16, 1jo 3:172 Timothy 2:23 But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
[x]MKJV: But avoid foolish and unlearned questions, knowing that they give birth to strifes.
BBE: And put away foolish and uncontrolled questionings, seeing that they are a cause of trouble.
KAV: 그러나 어리석고 무식한 논쟁들을 피하라. 너도 알거니와 그것들은 다툼을 일으키느니라.
TSK: But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.: 2ti 2:14,16, 1ti 1:4, 1ti 4:7, 1ti 6:4,5, tit 3:92 Timothy 3:8 ㆍ Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
[x]MKJV: But as Jannes and Jambres withstood Moses, so these also resist the truth, men of corrupt mind, reprobate concerning the faith.
BBE: And as James and Jambres went against Moses, so do these go against what is true: men of evil minds, who, tested by faith, are seen to be false.
KAV: 이제 얀네와 얌브레가 모세를 대적한 것 같이 이들도 진리를 거역하니 이들은 마음이 부패한 자들이요 믿음에 관하여는 버림받은 자들이니라.
TSK: as: ex 7:11,22, ex 8:7,18; resist: 2ti 4:15, 1ki 22:22-24, jer 28:1-17, ac 13:8-11, ac 15:24, ga 1:7-9, ga 2:4,5, eph 4:14, 2th 2:9-11, tit 1:10, 2pe 2:1-3, 1jo 2:18, 1jo 4:1, re 2:6,14,15,20; men: ac 8:21,22, ro 1:28, ro 16:18, 2co 11:13-15, 1ti 1:19, 1ti 4:2, 1ti 6:5, tit 1:16, 2pe 2:14, jude 1:18,19; reprobate: 2co 13:5,62 Timothy 4:5 But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
[x]MKJV: But you watch in all things, endure afflictions, do [the] work of an evangelist, fully carry out your ministry.
BBE: But be self-controlled in all things, do without comfort, go on preaching the good news, completing the work which has been given you to do.
KAV: 그러나 너는 모든 일에서 깨어 있고 고난을 견디며 복음 전도자의 일을 행하고 네 사역을 온전히 입증하라.
TSK: watch: isa 56:9,10, isa 62:6, jer 6:17, eze 3:17, eze 33:2,7, mr 13:34,37, lu 12:37, ac 20:30,31, 1th 5:6, heb 13:17, re 3:2; endure: 2ti 1:8, 2ti 2:3,10, 2ti 3:10-12; an: ac 21:8, eph 4:11, 1ti 4:12,15; make full proof of: ro 15:19, col 1:25, col 4:172 Timothy 4:9 Do thy diligence to come shortly unto me:
[x]MKJV: Make haste to come to me quickly.
BBE: Do your best to come to me before long:
KAV: 너는 서둘러서 조만간 내게로 오라.
TSK: Do thy diligence to come shortly unto me:: 2ti 4:21, 2ti 1:42 Timothy 4:21 Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
[x]MKJV: Try to come before winter. Eubulus greets you, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brothers.
BBE: Do your best to come before the winter. Eubulus sends you his love, and Pudens and Linus and Claudia, and all the brothers.
KAV: 너는 겨울이 되기 전에 서둘러서 오라. 유불로와 부덴과 리노와 글라우디아와 모든 형제들이 네게 인사하느니라.
TSK: thy: 2ti 4:9,13, 2ti 1:4; and all: ro 16:21-23, 1co 16:20, 2co 13:13, php 4:22, 2jo 1:13, 3jo 1:14Philemon 1:14 But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
[x]MKJV: But without your consent I was willing to do nothing, that your good should not be of necessity, but willingly.
BBE: But without your approval I would do nothing; so that your good works might not be forced, but done freely from your heart.
KAV: 너의 동의 없이는 내가 아무것도 하기를 원치 아니하노니 이것은 네가 베푸는 은택이 마지못해서 하는 것처럼 되지 아니하고 자진해서 하는 것처럼 되게 하려 함이라.
TSK: without: phm 1:8,9, 2co 1:24, 1pe 5:3; thy benefit: 1ch 29:17, ps 110:3, 1co 9:7,17, 2co 8:12, 2co 9:5,7, 1pe 5:2Philemon 1:19 I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
[x]MKJV: I, Paul, wrote it] with my own] hand; I will repay, that I do not say to you that you owe even yourself to me also.
BBE: I, Paul, writing this myself, say, I will make payment to you: and I do not say to you that you are in debt to me even for your life.
KAV: 나 바울은 친필로 그것을 썼노니 내가 그것을 갚으리라. 그러나 네가 이 외에 심지어 네 자신도 내게 빚지고 있는 것에 대하여는 내가 네게 말하지 아니하노라.
TSK: I Paul: 1co 16:21,22, ga 5:2, ga 6:11; how thou: 1co 4:15, 1co 9:1,2, 2co 3:2, 1ti 1:2, tit 1:4, jas 5:19,20Philemon 1:21 Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
[x]MKJV: Trusting to your obedience, I wrote to you, knowing that you will do even beyond what I say.
BBE: Being certain that you will do my desire, I am writing to you, in the knowledge that you will do even more than I say.
KAV: 나는 네가 순종할 것을 확신하므로 네게 썼으며 또한 내가 말하는 것 이상으로 네가 행할 줄을 아노라.
TSK: Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.: 2co 2:3, 2co 7:16, 2co 8:22, ga 5:10, 2th 3:4Hebrews 3:10 Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
[x]MKJV: Therefore I was grieved with that generation and said, They always err in [their] heart, and they have not known My ways.
BBE: So that I was angry with this generation, and I said, Their hearts are in error at all times, and they have no knowledge of my ways;
KAV: 그러므로 내가 그 세대로 인해 근심하여 이르기를, 그들은 항상 마음속으로 잘못하며 내 길들을 알지 못하였도다, 하였노라.
TSK: I was: ge 6:6, jud 10:16, ps 78:40, isa 63:10, mr 3:5, eph 4:30; err: heb 3:12, ps 78:8, isa 28:7, ho 4:12, joh 3:19,20, joh 8:45, ro 1:28, 2th 2:10-12; they have: ps 67:2, ps 95:10, ps 147:20, jer 4:22, ro 3:7Hebrews 4:3 For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
[x]MKJV: For we who have believed do enter into the rest, as He said, I have sworn in My wrath that they should not enter into My rest; although the works were finished from the foundation of the world.
BBE: For those of us who have belief come into his rest; even as he has said, As I said in my oath when I was angry, They may not come into my rest: though the works were done from the time of the making of the world.
KAV: 이미 믿은 우리는 안식에 들어가나니 이것은 창세로부터 그 일들이 완성되었음에도 불구하고 그분께서 말씀하시기를, 내가 진노하여 맹세한 것 같이 그들이 내 안식에 들어오려면 믿어야 하리라, 함과 같으니라.
TSK: we: heb 3:14, isa 28:12, jer 6:16, mt 11:28,29, ro 5:1,2; As I: heb 3:11, ps 95:11; the works: ge 1:31, ex 20:11; from: heb 9:26, mt 13:35, eph 1:4, 1pe 1:20Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
[x]MKJV: Neither is there any creature that is not manifest in His sight, but all things [are] naked and opened to the eyes of Him with whom we have to do.
BBE: And there is nothing made which is not completely clear to him; there is nothing covered, but all things are open to the eyes of him with whom we have to do.
KAV: 그분의 눈앞에서 드러나지 아니하는 창조물이 하나도 없고 모든 것이 우리와 상관하시는 그분의 눈에 벌거벗은 채 드러나 있느니라.
TSK: is there: 1sa 16:7, 1ch 28:9, 2ch 6:30, ps 7:9, ps 33:13-15, ps 44:21, ps 90:8, ps 139:11, ps 139:12, pr 15:3,11, jer 17:10,23,24, joh 2:24, joh 21:17, 1co 4:5, re 2:23; naked: job 26:6, job 34:21, job 38:17; with: ec 12:14, mt 7:21,22, mt 25:31,32, joh 5:22-29, ac 17:31, ro 2:16, ro 14:9-12, 2co 5:10, re 20:11-15Hebrews 6:3 And this will we do, if ㆍ God permit.
[x]MKJV: And this we will do, if God permits.
BBE: Now we will do this, if God lets us.
KAV: [하나님]께서 허락하시면 우리가 이것을 하리라.
TSK: if: ac 18:21, ro 15:32, 1co 4:19, 1co 16:7, jas 4:15Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have showed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
[x]MKJV: For God [is] not unrighteous to forget your work and labor of love which you have shown toward His name, in that you have ministered to the saints, and do minister.
BBE: For God is true, and will not put away from him the memory of your work and of your love for his name, in the help which you gave and still give to the saints.
KAV: [하나님]은 불의하지 아니하사 너희의 행위와 그분의 이름을 위해 너희가 보여 준 사랑의 수고 곧 너희가 성도들을 섬겨 왔으며 또 섬기고 있는 것을 잊지 아니하시느니라.
TSK: For: pr 14:31, mt 10:42, mt 25:40, joh 13:20; God: de 32:4, ro 3:4,5, 2th 1:6,7, 2ti 4:8, 1jo 1:9; to forget: ne 5:19, ne 13:22,31, ps 20:3, jer 2:2,3, jer 18:20, ac 10:4,31; work: 1co 13:4-7, ga 5:6,13, 1th 1:3, 1jo 3:17,18; which: heb 13:16, pr 14:31, mt 10:42, mt 25:35-40, mr 9:41, ac 2:44,45, ac 4:34,35, ac 9:36-39, ac 11:29, ro 12:13, ro 15:25-27, 1co 16:1-3, 2co 8:1-9, 2co 9:1, 2co 9:11-15, ga 6:10, php 4:16-18, col 3:17, 1ti 6:18, 2ti 1:17,18, phm 1:5-7, jas 2:15-17, 1jo 3:14-17Hebrews 6:11 And we desire that every one of you do show the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
[x]MKJV: And we desire that each one of you show the same eagerness to the full assurance of hope to [the] end,
BBE: And it is our desire that you may all keep the same high purpose in certain hope to the end:
KAV: 우리는 너희 각 사람이 동일한 열심을 나타내어 끝까지 소망의 충만한 확신에 이르기를 바라노니
TSK: we desire: ro 12:8,11, 1co 15:58, ga 6:9, php 1:9-11, php 3:15, 1th 4:10, 2th 3:13, 2pe 1:5-8, 2pe 3:14; to the: heb 3:6,14, heb 10:22, isa 32:17, col 2:2, 1th 1:5, 2pe 1:10, 1jo 3:14,19; of hope: heb 6:18-20, ro 5:2-5, ro 8:24,25, ro 12:12, ro 15:13, 1co 13:13, ga 5:5, col 1:5,23, 2th 2:16,17, 1pe 1:3-5,21, 1jo 3:1-3; unto: heb 3:6,14, heb 10:32-35, mt 24:13, re 2:26Hebrews 10:7 Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
[x]MKJV: Then I said, Lo, I come ( in the] volume of the Book it is written of Me) to do Your will, O God.
BBE: Then I said, See, I have come to do your pleasure, O God (as it is said of me in the roll of the book).
KAV: 그때에 내가 말하기를, 오 [하나님]이여, 보시옵소서, (두루마리 책에 나에 대해 기록된 바와 같이) 내가 주의 뜻을 행하러 오나이다, 하였나이다, 하시느니라.
TSK: Lo: heb 10:9,10, pr 8:31, joh 4:34, joh 5:30, joh 6:38; in: ge 3:15Hebrews 10:9 Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
[x]MKJV: then He said, Lo, I come to do Your will, O God. He takes away the first so that He may establish the second.
BBE: Then he said, See, I have come to do your pleasure. He took away the old order, so that he might put the new order in its place.
KAV: 그 뒤에 그분께서 이르시기를, 오 [하나님]이여, 보시옵소서, 내가 주의 뜻을 행하러 오나이다, 하셨으니 그분께서 첫째 것을 제거하심은 둘째 것을 세우려 하심이라.
TSK: Lo: heb 9:11-14; He taketh: heb 7:18,19, heb 8:7-13, heb 12:27,28Hebrews 11:3 Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
[x]MKJV: By faith we understand that] the ages were] framed by a word of God, so that the things being seen not to have come into being out of the things that appear.
BBE: By faith it is clear to us that the order of events was fixed by the word of God, so that what is seen has not been made from things which only seem to be.
KAV: 믿음을 통해 우리는 세상들이 [하나님]의 말씀으로 지어진 줄을 깨닫나니 그런즉 보이는 것들은 나타나 보이는 것들로 만들어지지 아니하였느니라.
TSK: faith: heb 1:2, ge 1:1-31, ge 2:1, ps 33:6, isa 40:26, jer 10:11,16, joh 1:3, ac 14:15, ac 17:24, ro 1:19-21, ro 4:17, 2pe 3:5, re 4:11Hebrews 11:29 By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
[x]MKJV: By faith they passed through the Red Sea as by dry [land], which the Egyptians attempting to do were drowned.
BBE: By faith they went through the Red Sea as if it had been dry land, though the Egyptians were overcome by the water when they made an attempt to do the same.
KAV: 믿음으로 그들은 홍해를 마른 땅을 건너듯 건넜으나 이집트 사람들은 그것을 시도하다가 물에 빠져 죽었고
TSK: By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.: ex 14:13-31, ex 15:1-21, jos 2:10, ne 9:11, ps 66:6, ps 78:13, ps 106:9-11, ps 114:1-5, ps 136:13-15, isa 11:15,16, isa 51:9,10, isa 63:11-16, hab 3:8-10