Psalm 4:6 There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
[x]MKJV: There [are] many who say, Who will show us [any] good? LORD, lift up the light of Your face on us.
BBE: There are numbers who say, Who will do us any good? the light of his face has gone from us.
KAV: 많은 사람이 말하기를, 누가 우리에게 선한 것을 보이리요? 하오니, {주}여, 주께서는 주의 얼굴빛을 드사 우리에게 비추소서.
TSK: many: ps 39:6, ps 49:16-20, ec 2:3-26, isa 55:2, lu 12:19, lu 16:19, jas 4:13, jas 5:1-5; lift: ps 21:6, ps 42:5, ps 44:3, ps 67:1, ps 80:1-3,7,19, ps 89:15, ps 119:135, nu 6:26Psalm 5:1 To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
[x]MKJV: To the Chief Musician, for flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD; consider my meditation.
BBE:
KAV: (느힐롯에 맞추어 악장에게 준 다윗의 시) 오 {주}여, 나의 말에 귀를 기울이시며 나의 묵상하는 것을 깊이 생각하소서.
TSK: Give: ps 17:1, ps 54:2, ps 55:1,2, ps 64:1, ps 80:1, ps 86:1, 1pe 3:12, 1jo 5:14,15; consider my: ps 19:14, 1sa 1:13,16, ro 8:26Psalm 6:1 To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
[x]MKJV: To the Chief Musician, for eight-stringed instruments. A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in Your anger, nor chasten me in the heat of Your fury.
BBE:
KAV: (느기놋에 맞추고 스미닛에 맞추어 악장에게 준 다윗의 시) 오 {주}여, 주의 분노로 나를 책망하지 마옵시며 주의 맹렬한 노여움으로 나를 징계하지 마옵소서.
TSK: A. M. 2970. B.C. 1034. Neginoth: ps 4:1; Sheminith: ps 12:1, 1ch 15:21; rebuke: ps 2:5, ps 38:1, isa 54:9, isa 57:16, jer 10:24, jer 46:28, 1co 11:31,32Psalm 6:2 Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
[x]MKJV: Have mercy on me, O LORD, for I [am] weak; O LORD, heal me, for my bones are troubled.
BBE: Have mercy on me, O Lord, for I am wasted away: make me well, for even my bones are troubled.
KAV: 오 {주}여, 내가 연약하오니 내게 긍휼을 베푸소서. 오 {주}여, 나의 뼈들이 괴로워하오니 나를 고치소서.
TSK: for I: ps 38:7, ps 41:3, ps 103:13-17; O Lord, heal: ps 30:2, ge 20:17, ex 15:26, nu 12:13, de 32:39, job 5:18, jer 17:14, ho 6:1, mt 4:24; my: ps 32:3, ps 38:3, ps 51:8, job 19:21, job 33:19-21Psalm 7:5 Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
[x]MKJV: let the enemy persecute my soul and take [it]; yea, let him trample down my life on the earth and lay my honor in the dust. Selah.
BBE: Let my hater go after my soul and take it; let my life be crushed to the earth, and my honour into the dust. (Selah.)
KAV: 원수가 내 혼을 핍박하고 가져가며 참으로 내 생명을 땅 위에서 짓밟고 내 명예를 흙 속에 던지게 하소서. 셀라.
TSK: Let: job 31:5-10,38-40; tread: ps 44:5, ps 60:12, job 40:12, isa 10:6, isa 63:3, zec 10:5, mal 4:3; lay: ps 49:12, job 16:15, job 40:13, jer 17:13; Selah: ps 3:2, hab 3:13Psalm 7:16 His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
[x]MKJV: His mischief shall return on his own head, and his violence shall come on his own crown.
BBE: His wrongdoing will come back to him, and his violent behaviour will come down on his head.
KAV: 그의 해악이 그의 머리로 돌아오고 그의 난폭한 행위가 그의 정수리에 떨어지리로다.
TSK: His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.: ps 36:4,12, ps 37:12,13, 1sa 23:9, 1sa 24:12,13, 1sa 26:10, 1sa 28:19, 1sa 31:3,4, 1ki 2:32, es 9:25, mal 2:3-5Psalm 8:1 To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David. O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
[x]MKJV: To the Chief Musician, on the harp. A Psalm of David. O Jehovah our Lord, how excellent [is] Your name in all the earth! [You] have set Your glory above the heavens!
BBE:
KAV: (깃딧에 맞추어 악장에게 준 다윗의 시) 오 {주} 우리 [주]여, 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 뛰어나신지요! 주께서 주의 영광을 하늘들 위에 두셨나이다.
TSK: Gittah: ps 81:1, ps 84:1; our: ps 8:9, ps 63:1, ps 145:1, isa 26:13, mt 22:45, joh 20:28, php 2:11, php 3:8, re 19:6; how: ps 72:17-19, ps 113:2-4, ps 148:13, ex 15:11, ex 34:5-7, de 28:58, so 5:16; thy: ps 36:5, ps 57:10,11, ps 68:4, ps 108:4,5, 1ki 8:27, hab 3:3, eph 4:10, php 2:9,10, heb 7:26Psalm 9:1 To the chief Musician upon Muthlabben ㆍ, A Psalm of David. I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will show forth all thy marvellous works.
[x]MKJV: To the Chief Musician. To die for the Son. A Psalm of David. I will praise [You], O LORD, with my whole heart; I will tell of all Your marvelous works.
BBE:
KAV: (뭇라벤에 맞추어 악장에게 준 다윗의 시) 오 {주}여, 내가 온 마음으로 주를 찬양하오며 주의 모든 놀라운 일들을 전하리이다.
TSK: praise: ps 7:17, ps 34:1-4, ps 103:1,2, ps 145:1-3, ps 146:1,2, 1ch 29:10-13, isa 12:1, heb 13:15, re 5:9-14; with my: ps 86:12, ps 111:1, ps 138:1, lu 10:27; shew: ps 9:14, ps 51:15, ps 106:2, 1ch 16:12,24, isa 43:21, isa 60:6, re 15:3Psalm 9:13 Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
[x]MKJV: Have mercy on me, O LORD; see my trouble from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,
BBE: Have mercy on me, O Lord, and see how I am troubled by my haters; let me be lifted up from the doors of death;
KAV: 오 {주}여, 내게 긍휼을 베푸소서. 나를 사망의 문들에서 들어 올리시는 이여, 나를 미워하는 자들로부터 내가 받는 고난을 깊이 생각하소서.
TSK: Have: ps 51:1, ps 119:132; consider: ps 13:3, ps 25:19, ps 119:153, ps 142:6, ne 9:32, la 1:9,11; thou: ps 30:3, ps 56:13, ps 86:13, ps 107:18, ps 116:3,4, isa 38:10, joh 2:6Psalm 11:2 For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily ㆍ shoot at the upright in heart.
[x]MKJV: for lo, the wicked bend [their] bow; they make ready their arrow on the string, so that they may secretly shoot at the upright in heart.
BBE: See, the bows of the evil-doers are bent, they make ready their arrows on the cord, so that they may send them secretly against the upright in heart.
KAV: 보라, 사악한 자들이 활을 당기고 화살을 시위에 먹여 마음이 올바른 자를 몰래 쏘려 하는도다.
TSK: For, lo: ps 10:2, ps 37:14, ps 64:3,4, jer 9:3; make: ps 21:12; that: ps 10:8,9, ps 64:5, ps 142:3, 1sa 18:21, 1sa 23:9, mt 26:4, ac 23:12-15; the upright: ps 7:10, ps 32:11, ps 64:10, ps 94:15, ps 97:11, ps 125:4Psalm 11:6 Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
[x]MKJV: On the wicked He shall rain snares, fire and brimstone; and a horrible tempest [shall be] the portion of their cup.
BBE: On the evil-doer he will send down fire and flames, and a burning wind; with these will their cup be full.
KAV: 그분께서 사악한 자에게 올가미와 불과 유황과 무서운 폭풍을 비같이 내리시리니 이것이 그들의 잔의 몫이 되리로다.
TSK: Upon: ps 105:32, ge 19:24, ex 9:23,24, job 18:15, job 20:23, isa 24:17,18, eze 13:13, eze 38:22, lu 17:29; portion: ps 16:5, ge 43:34, 1sa 1:4, 1sa 9:23, job 27:13-23; their: ps 75:8, isa 51:17,22, jer 25:15-17, hab 2:16, joh 18:11Psalm 12:1 To the chief Musician upon Sheminith, A Psalm of David. Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
[x]MKJV: To the Chief Musician, on eight. A Psalm of David. Help, LORD, for the godly man ceases; for the faithful fail from among the sons of men.
BBE:
KAV: (스미닛에 맞추어 악장에게 준 다윗의 시) {주}여, 도우소서. 하나님을 따르는 사람이 끊어지고 신실한 자들이 사람들의 자녀들 가운데서 없어지나이다.
TSK: Sheminith: ps 6:1, 1ch 15:21; Help: ps 3:7, ps 6:4, ps 54:1, mt 8:25, mt 14:30; godly: ge 6:12, isa 1:9,21,22, isa 57:1, isa 63:5, jer 5:1, mic 7:1,2, mt 24:12; faithful: pr 20:6, isa 59:4,13-15Psalm 14:2 The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
[x]MKJV: The LORD looked down from Heaven on the sons of men, to see if there were any who understood [and] sought God.
BBE: The Lord was looking down from heaven on the children of men, to see if there were any who had wisdom, searching after God.
KAV: {주}께서 깨닫는 자나 [하나님]을 찾는 자가 있는지 보시려고 하늘에서부터 사람들의 자녀들을 내려다보셨으되
TSK: The Lord: ps 33:13,14, ps 102:19,20, ge 6:12, ge 11:5, ge 18:21, isa 63:15, isa 64:1, la 3:50; any: ps 82:5, ps 107:43, pr 2:9, pr 8:5, pr 9:4,16, isa 27:11, jer 4:22, da 12:10, mt 13:15, ro 3:11; seek: ps 69:32, 2ch 19:3, 2ch 30:19, isa 8:19, isa 55:6, heb 11:6Psalm 14:4 Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.
[x]MKJV: Have all the workers of iniquity not known, eating up My people [as] they eat bread? They have not called on the LORD.
BBE: Have all the workers of evil no knowledge? they take my people for food as they would take bread; they make no prayer to the Lord.
KAV: 불법을 행하는 모든 자들은 지식이 없느냐? 그들이 빵 먹듯이 내 백성을 먹으면서 {주}를 부르지 아니하는도다.
TSK: Have: ps 94:8,9, isa 5:13, isa 27:11, isa 29:14, isa 44:19,20, isa 45:20, ro 1:21,22,28, 2co 4:3,4, eph 4:17,18; eat up: jer 10:25, am 8:4, mic 3:2,3, ga 5:15; and: ps 79:6, job 21:15, job 27:10, isa 64:7Psalm 17:6 I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
[x]MKJV: I have called on You, for You will hear me, O God; bow down Your ear to me; [hear] my speech.
BBE: My cry has gone up to you, for you will give me an answer, O God: let your ear be turned to me, and give attention to my words.
KAV: 오 [하나님]이여, 주께서 내 말을 들으실 터이므로 내가 주를 불렀사오니 주의 귀를 내게 기울이사 내 말을 들으소서.
TSK: I have: ps 55:16, ps 66:19,20, ps 116:2; incline: ps 13:3,4, isa 37:17,20, da 9:17-19Psalm 18:3 I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
[x]MKJV: I will call on the LORD, [who is worthy] to be praised; so shall I be saved from my enemies.
BBE: I will send up my cry to the Lord, who is to be praised; so will I be made safe from those who are against me.
KAV: 찬양 받기에 합당하신 {주}를 내가 부르리니 이로써 내가 내 원수들에게서 구원을 받으리로다.
TSK: I will: ps 5:2,3, ps 28:1,2, ps 55:16, ps 62:8, 2sa 22:4, php 4:6,7; who: ps 65:1,2, ps 76:4, ne 9:5, re 4:11, re 5:12-14; so shall: ps 50:15, ps 91:15, lu 1:71, ac 2:21, ro 8:31-39Psalm 18:6 In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
[x]MKJV: In my distress I called on the LORD, and I cried to my God; He heard my voice out of His temple, and my cry came before Him, into His ears.
BBE: In my trouble my voice went up to the Lord, and my cry to my God: my voice came to his hearing in his holy Temple, and my prayer came before him, even into his ears.
KAV: 내가 고통 중에 {주}를 부르며 나의 [하나님]께 부르짖으매 그분께서 자신의 성전에서 내 음성을 들으셨나니 내 부르짖음이 그분 앞에 이르되 그분의 귀에까지 이르렀도다.
TSK: distress: ps 18:3,4, ps 50:15, ps 130:1,2, mr 14:36, ac 12:5; heard: ps 5:7, ps 11:4, ps 27:4,5, 2sa 22:7, hab 2:20, re 11:19; my cry: ex 2:23, 1ki 8:27-30, 2ch 30:27Psalm 18:10 And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.
[x]MKJV: And He rode on a cherub, and flew; yea, He soared on the wings of the wind.
BBE: And he went in flight through the air, seated on a storm-cloud: going quickly on the wings of the wind.
KAV: 그분께서 그룹을 타고 나셨으니 참으로 바람의 날개들을 타고 나셨도다.
TSK: rode: ps 99:1, 2sa 22:11,12, eze 1:5-14, eze 10:20-22; he did fly: ps 104:3Psalm 18:33 He maketh my feet like hinds feet, and setteth me upon my high places.
[x]MKJV: He makes my feet like hinds' feet, and sets me on my high places.
BBE: He makes my feet like roes' feet, and puts me on high places.
KAV: 그분께서 내 발을 암사슴의 발 같게 하시고 나를 높은 곳들에 세우시며
TSK: maketh: 2sa 2:18; high: de 32:13, de 33:29, 2sa 22:14, hab 3:19Psalm 21:5 His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
[x]MKJV: His glory [is] great in Your salvation; honor and majesty You have laid on him.
BBE: His glory is great in your salvation: honour and authority have you put on him.
KAV: 주의 구원으로 인해 그의 영광이 크오니 주께서 존귀와 위엄을 그 위에 두셨나이다.
TSK: glory: ps 3:3, ps 62:7, 2sa 7:8,9,19, isa 49:5-7, isa 63:1, joh 13:31,32, joh 17:1,5,22, php 2:9-11, heb 8:1, re 5:8-13; honour: ps 110:1, 1ch 17:11-15,27, mt 28:18, eph 1:20-22, 1pe 3:22