Psalm 141:2 Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
[x]MKJV: Let my prayer be set forth before You [as] incense, [and] the lifting up of my hands [as] the evening sacrifice.
BBE: Let my prayer be ordered before you like a sweet smell; and let the lifting up of my hands be like the evening offering.
KAV: 나의 기도가 주 앞에 향같이 놓이게 하시며 나의 손을 들어 올림이 저녁 희생물같이 놓이게 하소서.
TSK: Let my prayer: pr 15:8; set forth: ps 5:3; as incense: ex 30:7-9,34-38, le 10:1,2, le 16:11-13, nu 16:35,46-48, mal 1:11, lu 1:9,10, re 5:8, re 8:3,4; the lifting: ps 28:2, ps 63:4, ps 134:2, 1ti 2:8; the evening: ex 29:39,42, 1ki 18:36, ezr 9:4, da 9:21, ac 3:1Psalm 143:8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
[x]MKJV: Cause me to hear Your loving-kindness in the morning, for I do trust in You; cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to You.
BBE: Let the story of your mercy come to me in the morning, for my hope is in you: give me knowledge of the way in which I am to go; for my soul is lifted up to you.
KAV: 내가 주를 신뢰하오니 아침에 나로 하여금 주의 인자하심에 대하여 듣게 하소서. 내가 주를 향해 내 혼을 들어 올리오니 나로 하여금 마땅히 가야 할 길을 알게 하소서.
TSK: to hear: ps 30:5, ps 42:8, ps 46:5, ps 59:16, ge 32:24-29, ho 6:3; cause me: ps 143:10, ps 5:8, ps 25:4,5, ps 27:11, ps 32:8, ps 119:34,73, pr 3:5,6, isa 30:21, isa 48:17; for I lift: ps 25:1, ps 86:4, la 3:41Psalm 144:12 That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
[x]MKJV: so that our sons [may be] like plants grown up in their youth; and our daughters [may be] like corner-stones, polished like a palace building;
BBE: Our sons are like tall young plants; and our daughters like the shining stones of a king's house;
KAV: 그리하사 우리의 아들들은 어릴 때에 다 자란 초목 같게 하시며 우리의 딸들은 궁궐의 양식대로 빛나게 다듬은 모퉁잇돌 같게 하소서.
TSK: as plants: ps 115:14,15, ps 127:4,5, ps 128:3, isa 44:3-5, la 4:2; as corner stones: job 42:15, pr 31:10-27, isa 3:16-24; the similitude: so 8:8,9, 1pe 3:3-6Psalm 145:14 The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
[x]MKJV: The LORD upholds all who fall, and raises up all [those] bowed down.
BBE: The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down.
KAV: {주}께서는 넘어지는 모든 자를 떠받치시며 굴복당한 모든 자를 일으키시는도다.
TSK: upholdeth: ps 37:24, ps 94:18, ps 119:117, lu 22:31,32; raiseth up: ps 38:6, ps 42:5, ps 146:8, lu 13:11-13Psalm 147:2 The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
[x]MKJV: The LORD builds up Jerusalem; He gathers together the outcasts of Israel.
BBE: The Lord is building up Jerusalem; he makes all the outlaws of Israel come together.
KAV: {주}께서 예루살렘을 세우시고 이스라엘의 쫓겨난 자들을 함께 모으시며
TSK: build: ps 51:18, ps 102:13-16, ne 3:1-16, ne 7:4, isa 14:32, isa 62:7, jer 31:4, da 9:25, mt 16:18; he: ps 102:20-22, de 30:3, ezr 2:64,65, ezr 8:1-14, isa 11:11,12, isa 27:13, isa 56:8, jer 32:37, eze 36:24-38, eze 37:21-28, eze 38:8, eze 39:27,28, eph 2:12-19Psalm 147:3 He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
[x]MKJV: He heals the broken-hearted, and binds up their wounds.
BBE: He makes the broken-hearted well, and puts oil on their wounds.
KAV: 마음이 상한 자들을 고치시고 그들의 상처를 싸매시는도다.
TSK: healeth: ps 51:17, job 5:18, isa 57:15, isa 61:1, jer 33:6, ho 6:1,2, mal 4:2, lu 4:18; wounds: isa 1:5,6Psalm 147:6 The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
[x]MKJV: The LORD lifts up the meek; He throws the wicked down to the ground.
BBE: The Lord gives help to the poor in spirit; but he sends sinners down in shame.
KAV: {주}께서 온유한 자들은 들어 올리시며 사악한 자들은 땅에 던지시는도다.
TSK: lifteth up: ps 25:9, ps 37:11, ps 145:14, ps 146:8,9, ps 149:4, 1sa 2:8, zep 2:3, mt 5:5, jas 4:10, 1pe 3:4, 1pe 5:6; he casteth: ps 55:23, ps 73:18,19, ps 146:9, 2pe 2:4-9Proverbs 1:12 Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
[x]MKJV: let us swallow them up alive as the grave, and whole, as those who go down into the pit;
BBE: Let us overcome them living, like the underworld, and in their strength, as those who go down to death;
KAV: 무덤같이 그들을 산 채로 삼키며 구덩이로 내려가는 자들같이 통째로 삼키자.
TSK: swallow: ps 35:25, ps 56:1,2, ps 57:3, ps 124:3, jer 51:34, la 2:5,16, mic 3:2,3; as the: ps 5:9, ro 3:13; whole: nu 16:30-33, nu 26:10, ps 28:1, ps 143:7Proverbs 2:3 Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
[x]MKJV: yea, if you cry after knowledge [and] lift up your voice for understanding;
BBE: Truly, if you are crying out for good sense, and your request is for knowledge;
KAV: 참으로 지식을 따라서 외치고 명철을 얻으려고 목소리를 높이며
TSK: if: pr 3:6, pr 8:17, 1ki 3:9-12, 1ch 22:12, ps 25:4,5, ps 119:34,73,125,169, lu 11:13, eph 1:17,18, jas 1:5Proverbs 2:7 He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.
[x]MKJV: He lays up sound wisdom for the righteous; [He is] a shield to those who walk uprightly.
BBE: He has salvation stored up for the upright, he is a breastplate to those in whom there is no evil;
KAV: 그분께서는 의로운 자들을 위하여 건전한 지혜를 모아 두시며 곧바르게 걷는 자들에게 방패가 되시고
TSK: layeth: pr 8:14, pr 14:8, job 28:8, 1co 1:19,24,30, 1co 2:6,7, 1co 3:18,19, col 2:3, 2ti 3:15-17, jas 3:15-17; a buckler: pr 28:18, pr 30:5, ps 84:11, ps 144:2Proverbs 3:20 By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
[x]MKJV: By His knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
BBE: By his knowledge the deep was parted, and dew came dropping from the skies.
KAV: 그분의 지식으로 말미암아 깊음들이 터져 오르며 구름들이 이슬을 내리는도다.
TSK: the depths: ge 1:9, ge 7:11, job 38:8-11, ps 104:8,9; the clouds: ge 27:28,37-39, de 33:28, job 36:27,28, job 38:26-28, ps 65:9-12, jer 14:22, joe 2:23Proverbs 7:1 My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
[x]MKJV: My son, keep my words and store up my commandments within you.
BBE: My son, keep my sayings, and let my rules be stored up with you.
KAV: 내 아들아, 내 말들을 지키며 내 명령들을 네게 쌓아 두라.
TSK: My son: pr 1:8, pr 3:1; keep: lu 8:15, lu 11:28, joh 14:23, joh 15:20, re 1:3, re 22:9; lay: pr 2:1-7, pr 10:14, de 11:28, job 22:22Proverbs 8:23 I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
[x]MKJV: I was anointed from everlasting, from the beginning, before the earth [ever was].
BBE: From eternal days I was given my place, from the birth of time, before the earth was.
KAV: 영원부터, 처음부터 또는 땅이 있은 이래로 내가 세워졌노라.
TSK: I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.: ge 1:26, ps 2:6, mic 5:2, joh 17:24, eph 1:10,11, 1jo 1:1,2Proverbs 8:30 Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
[x]MKJV: even I was a workman at His side; and I was daily [His] delight, rejoicing always before Him;
BBE: Then I was by his side, as a master workman: and I was his delight from day to day, playing before him at all times;
KAV: 내가 그분과 함께하며 자란 자로서 그분 곁에 있어 날마다 그분의 기쁨이 되었고 항상 그분 앞에서 기뻐하였으며
TSK: one: joh 1:1-3,18, joh 16:28; I was daily: isa 42:1, mt 3:17, mt 17:5, joh 12:28, col 1:13Proverbs 10:12 Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
[x]MKJV: Hatred stirs up fights, but love covers all sins.
BBE: Hate is a cause of violent acts, but all errors are covered up by love.
KAV: 미움은 다툼들을 일으키되 사랑은 모든 죄를 덮느니라.
TSK: Hatred: pr 15:18, pr 16:27, pr 28:25, pr 29:22, jas 4:1; love: pr 17:9, 1co 13:4, jas 5:20, 1pe 4:8Proverbs 10:14 Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.
[x]MKJV: Wise ones store up knowledge; but the mouth of the foolish [is] near ruin.
BBE: Knowledge is stored up by the wise, but the mouth of the foolish man is a destruction which is near.
KAV: 지혜로운 자들은 지식을 쌓거니와 어리석은 자의 입은 멸망에 가까우니라.
TSK: lay: pr 1:5, pr 9:9, pr 18:1,15, pr 19:8, mt 12:35, mt 13:44,52, 2co 4:6,7; the mouth: pr 10:8,10, pr 13:3, pr 18:7, pr 21:23Proverbs 13:22 A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
[x]MKJV: A good [man] leaves an inheritance to his sons' sons, and the wealth of the sinner [is] laid up for the just.
BBE: The heritage of the good man is handed down to his children's children; and the wealth of the sinner is stored up for the upright man.
KAV: 선한 사람은 자기 자손의 자손에게 상속 재산을 남기거니와 죄인의 재물은 의인을 위하여 쌓이느니라.
TSK: leaveth: ge 17:7,8, ps 25:12,13, ps 102:28, ps 112:2, ps 128:6; the wealth: pr 28:8, job 27:16,17, ec 2:26Proverbs 15:1 A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
[x]MKJV: A soft answer turns away wrath, but grievous words stir up anger.
BBE: By a soft answer wrath is turned away, but a bitter word is a cause of angry feelings.
KAV: 부드러운 대답은 진노를 돌이키거니와 가혹한 말들은 분노를 일으키느니라.
TSK: soft: pr 25:15, jud 8:1-3, 1sa 25:21-33, 1sa 25:18, 1sa 10:12, 1sa 28:25, 1sa 29:22, jud 12:3-6, 1sa 25:10,11,21,22, 2sa 19:43, 1ki 12:13-16Proverbs 15:18 A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
[x]MKJV: A wrathful man stirs up fighting, but one slow to anger calms fighting.
BBE: An angry man makes men come to blows, but he who is slow to get angry puts an end to fighting.
KAV: 몹시 노하는 자는 다툼을 일으켜도 분노하기를 더디 하는 자는 다툼을 그치게 하느니라.
TSK: wrathful: pr 10:12, pr 26:21, pr 28:25, pr 29:22, 2sa 19:43, 2sa 20:1, jas 3:14-16; he: pr 15:1, pr 25:15, ge 13:8,9, jud 8:1-3, 1sa 25:24-44, ec 10:4, mt 5:9, ac 6:1-5, jas 1:19,20Proverbs 16:27 An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
[x]MKJV: An ungodly man plots evil, and his lips [are] like a burning fire.
BBE: A good-for-nothing man is a designer of evil, and in his lips there is a burning fire.
KAV: 경건치 아니한 자는 악을 캐내나니 그의 입술에는 타오르는 불 같은 것이 있느니라.
TSK: An ungodly man: 1sa 25:17, 2sa 20:1; diggeth: pr 2:4, ps 17:14,15, isa 5:18, hab 2:13; in: ps 52:2-4, ps 57:4, jas 3:6