Matthew 19:26 But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
[x]MKJV: But Jesus looked on [them] and said to them, With men this is impossible, but with God all things are possible.
BBE: And Jesus, looking at them, said, With men this is not possible; but with God all things are possible.
KAV: 예수님께서 그들을 보시며 그들에게 이르시되, 사람들에게는 이것이 불가능하나 [하나님]께는 모든 것이 가능하니라, 하시니라.
TSK: but: ge 18:14, nu 11:23, job 42:2, ps 3:8, ps 62:11, jer 32:27, zec 8:6, mr 10:27, lu 1:37, lu 18:27Matthew 20:30 And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou son of David.
[x]MKJV: And behold, two blind men were sitting by the wayside. When they heard that Jesus passed by, they cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, Son of David!
BBE: And two blind men seated by the wayside, when they had the news that Jesus was going by, gave a loud cry, saying, Lord, Son of David, have mercy on us.
KAV: ¶ 보라, 눈먼 두 사람이 길가에 앉아 있다가 예수님께서 지나가신다는 말을 듣고 소리를 지르며 이르되, 오 [주]여, 다윗의 자손이여, 우리에게 긍휼을 베푸소서, 하니
TSK: two: mt 9:27-31, mt 12:22, mt 21:14, ps 146:8, isa 29:18, isa 35:5,6, isa 42:16,18, isa 59:10, isa 61:1,2, mr 10:46, lu 4:18, lu 7:21, joh 9:1-12; Have: mt 12:23, mt 15:22, mt 21:9, mt 22:42, ac 2:30, ro 1:3,4Matthew 21:25 The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
[x]MKJV: The baptism of John, where was it from? From Heaven or from men? And they reasoned within themselves, saying, If we shall say, From Heaven, he will say to us, Why then did you not believe him?
BBE: The baptism of John, where did it come from? from heaven or from men? And they were reasoning among themselves, saying, If we say, From heaven; he will say to us, Why then did you not have faith in him?
KAV: 요한의 침례가 어디로부터 왔느냐? 하늘로부터 왔느냐, 사람들에게서 났느냐? 하시매 그들이 서로 따져 보며 이르되, 만일 우리가, 하늘로부터 왔다, 하면 그가 우리에게, 그런데 어찌하여 너희가 그를 믿지 아니하였느냐? 할 것이요,
TSK: baptism: mt 3:1-12, mt 11:7-15, mt 17:12,13, mr 1:1-11, mr 11:27-33, lu 1:11-17,67-80, lu 3:2-20, lu 7:28-35, joh 1:6,15,25-34, joh 3:26-36; Why: lu 20:5, joh 3:18, joh 5:33-36,44-47, joh 10:25,26, joh 12:37-43, 1jo 3:20Matthew 21:26 But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.
[x]MKJV: But if we shall say From men, we fear the people; for all consider John as a prophet.
BBE: But if we say, From men; we are in fear of the people, because all take John to be a prophet.
KAV: 만일 우리가, 사람들에게서 났다, 하면 모든 사람이 요한을 대언자로 여기니 백성이 두렵도다, 하고
TSK: we fear: mt 21:46, mt 14:5, isa 57:11, mr 11:32, mr 12:12, lu 20:6,19, lu 22:2, joh 9:22, ac 5:26; for: mr 6:20, joh 5:35, joh 10:41,42Matthew 21:41 They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
[x]MKJV: They said to Him, Bad men! He will miserably destroy them and will rent out [his] vineyard to other vinedressers who will give him the fruits in their seasons.
BBE: They say to him, He will put those cruel men to a cruel death, and will let out the vine-garden to other workmen, who will give him the fruit when it is ready.
KAV: 그들이 그분께 이르되, 그가 그 사악한 자들을 무참히 멸하고 자기 포도원은 제 때에 열매를 바칠 다른 농부들에게 세주리라, 하매
TSK: He will: mt 3:12, mt 22:6,7, mt 23:35-38, mt 24:21,22, le 26:14-46, de 28:59-68, ps 2:4,5,9, isa 5:5-7, da 9:26, zec 11:8-10, zec 12:12, zec 13:8, zec 14:2,3, mal 4:1-6, lu 17:32-37, lu 19:41-44, lu 21:22-24, 1th 2:16, heb 2:3, heb 12:25; and will let out: mt 21:43, mt 8:11, isa 49:5-7, isa 65:15, isa 66:19-21, lu 13:28,29, lu 14:23,24, lu 21:24, ac 13:46-48, ac 15:7, ac 18:6, ac 28:8, ro 9:1-11, ro 15:9-18Matthew 22:16 And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth ㆍ, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.
[x]MKJV: And they sent their disciples out to Him along with the Herodians, saying, Master, we know that you are true, and that you teach the way of God in truth. Nor do you care for anyone, for you do not regard [the] person of men.
BBE: And they sent to him their disciples, with the Herodians, saying, Master, we see that you are true, and that you are teaching the true way of God, and have no fear of anyone, because you have no respect for a man's position.
KAV: 자기 제자들을 헤롯 당원들과 함께 그분께 보내어 이르되, 선생님이여, 우리가 알기에 선생님은 진실하시고 진리 안에서 [하나님]의 길을 가르치시며 또 아무도 신경 쓰지 아니하시나니 선생님은 사람들을 외모로 취하지 아니하시나이다.
TSK: the Herodians: mt 16:11,12, mr 3:6, mr 8:15; Master: mt 22:24,26, mt 26:18,49, mr 10:17, lu 7:40; we know: ps 5:9, ps 12:2, ps 55:21, pr 29:5, isa 59:13-15, jer 9:3-5, eze 33:30,31; true: mal 2:6, joh 7:18, joh 14:6, joh 18:37, 2co 2:17, 2co 4:2, 1jo 5:20; neither: de 33:9, 1ki 22:14, job 32:21,22, mic 3:9-12, mal 2:9, mr 12:14, lu 20:21, 2co 5:16, ga 1:10, ga 2:6, 1th 2:4, jas 3:17Matthew 23:4 For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
[x]MKJV: For they bind heavy and hard-to-carry burdens and lay [them] on men's shoulders. But they will not move them with one of their finger.
BBE: They make hard laws and put great weights on men's backs; but they themselves will not put a finger to them.
KAV: 또 무겁고 지기에 힘든 짐들을 묶어 사람들의 어깨에 지우되 자기들은 손가락 하나로도 그 짐들을 옮기려 하지 아니하느니라.
TSK: For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.: mt 23:23, mt 11:28-30, lu 11:46, ac 15:10,28, ga 6:13, re 2:24Matthew 23:5 But all their works they do for to be seen of men ㆍ: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
[x]MKJV: But they do all their works in order to be seen of men. They make their phylacteries broad and enlarge the borders of their garments.
BBE: But all their works they do so as to be seen by men: for they make wide their phylacteries, and the edges of their robes,
KAV: 도리어 그들은 사람들에게 보이기 위해 자기들의 모든 행위를 하나니 곧 그들은 성구함의 폭을 넓게 하며 자기들의 옷단을 큼직하게 하고
TSK: all: mt 6:1-16, 2ki 10:16, lu 16:15, lu 20:47, lu 21:1, joh 5:44, joh 7:18, joh 12:43, php 1:15, php 2:3, 2th 2:4; they make: de 6:8, pr 3:3, pr 6:21-23; the borders: mt 9:20, nu 15:38,39, de 22:12Matthew 23:7 And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
[x]MKJV: and greetings in the market-places, and to be called, Rabbi! Rabbi! by men.
BBE: And words of respect in the market-places, and to be named by men, Teacher.
KAV: 시장에서 인사 받는 것과 사람들로부터, 랍비여, 랍비여, 하고 불리는 것을 좋아하느니라.
TSK: Rabbi: joh 1:38,49, joh 3:2,26, joh 6:25, joh 20:16Matthew 23:13 But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
[x]MKJV: But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut up the kingdom of Heaven against men. For you neither go in, nor do you allow those entering to go in.
BBE: But a curse is on you, scribes and Pharisees, false ones! because you are shutting the kingdom of heaven against men: for you do not go in yourselves, and those who are going in, you keep back.
KAV: ¶ 그러나 서기관들과 바리새인들, 위선자들아, 너희에게 화가 있을지어다! 너희가 사람들에게 하늘의 왕국을 닫고 너희도 들어가지 아니하며 안으로 들어가려 하는 자들도 허락하지 아니하는도다.
TSK: woe: mt 23:14,15,27,29, isa 9:14,15, isa 33:14, zec 11:17, lu 11:43,44; for ye shut: mt 21:31,32, lu 11:52, joh 7:46-52, joh 9:22,24,34, ac 4:17,18, ac 5:28,40, ac 8:1, ac 13:8, 1th 2:15,16, 2ti 3:8, 2ti 4:15Matthew 23:27 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.
[x]MKJV: Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs, which indeed appear beautiful outside, but inside they are full of dead [men's] bones, and of all uncleanness.
BBE: A curse is on you, scribes and Pharisees, false ones! for you are like the resting-places of the dead, which are made white, and seem beautiful on the outside, but inside are full of dead men's bones and of all unclean things.
KAV: 서기관들과 바리새인들, 위선자들아, 너희에게 화가 있을지어다! 너희는 마치 회칠한 돌무덤 같도다. 그것은 겉으로는 참으로 아름답게 보이나 속에는 죽은 사람의 뼈와 모든 부정한 것으로 가득하도다.
TSK: like: isa 58:1,2, lu 11:44, ac 23:3; sepulchres: nu 19:16Matthew 23:28 Even so ye also ㆍ outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
[x]MKJV: Even so you also appear righteous to men outwardly, but inside you are full of hypocrisy and iniquity.
BBE: Even so you seem to men to be full of righteousness, but inside you are all false and full of wrongdoing.
KAV: 이와 같이 너희도 겉으로는 사람들에게 의롭게 보이나 속에는 위선과 불법으로 가득하도다.
TSK: ye also: mt 23:5, 1sa 16:7, ps 51:6, jer 17:9,10, lu 16:15, heb 4:12,13; but: mt 12:34,35, mt 15:19,20, mr 7:21-23Matthew 23:34 Wherefore ㆍ, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
[x]MKJV: Therefore, behold, I send prophets and wise men and scribes to you. And you will kill and crucify [some] of them. And some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city;
BBE: For this reason, I send you prophets, and wise men, and scribes: some of them you will put to death and put on the cross, and to some of them you will give blows in your Synagogues, driving them from town to town;
KAV: ¶ 그러므로, 보라, 내가 너희에게 대언자들과 지혜자들과 서기관들을 보내리니 너희가 그들 중의 더러는 죽이거나 십자가에 못 박으며 그들 중의 더러는 너희 회당들에서 채찍질하고 이 도시에서 저 도시로 다니며 그들을 핍박하리라.
TSK: I send: mt 10:16, mt 28:19,20, lu 11:49, lu 24:47, joh 20:21, ac 1:8, 1co 12:3-11, eph 4:8-12; prophets: ac 11:27, ac 13:1, ac 15:32, re 11:10; and wise: pr 11:30, 1co 2:6, 1co 3:10, col 1:28; scribes: mt 13:52; ye: mt 10:16,17, joh 16:2, ac 5:40, ac 7:51,52,58,59, ac 9:1,2, ac 12:2, ac 14:19, ac 22:19,20, 2co 11:24,25, 1th 2:16, heb 11:37Matthew 26:33 Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
[x]MKJV: Peter answered and said to Him, though all shall be offended because of You, I will never be offended.
BBE: But Peter made answer and said to him, Though all may be turned away from you, I will never be turned away.
KAV: 베드로가 그분께 응답하여 이르되, 모든 사람이 주로 인하여 실족할지라도 나는 결코 실족하지 아니하리이다, 하매
TSK: Though: mr 14:29, lu 22:33, joh 13:36-38, joh 21:15; yet: ps 17:5, ps 119:116,117, pr 16:18,19, pr 20:6, pr 28:25,26, jer 17:9, ro 12:10, php 2:3, 1pe 5:5,6Matthew 28:4 And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
[x]MKJV: And the keepers shook for fear of him and became like dead [men].
BBE: And for fear of him the watchmen were shaking, and became as dead men.
KAV: 지키던 자들이 그를 두려워하여 떨며 죽은 사람같이 되었더라.
TSK: the: mt 28:11, mt 27:65,66; shake: job 4:14, ps 48:6, da 10:7, ac 9:3-7, ac 16:29, re 1:17Mark 1:17 And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
[x]MKJV: And Jesus said to them, Come after Me and I will make you fishers of men.
BBE: And Jesus said to them, Come after me, and I will make you fishers of men.
KAV: 예수님께서 그들에게 이르시되, 너희는 나를 따라오라. 내가 너희를 사람들을 낚는 어부가 되게 하리라, 하시니
TSK: fishers: eze 47:10, mt 4:19,20, lu 5:10, ac 2:38-41Mark 1:37 And when they had found him, they said unto him ㆍ, All men seek for thee.
[x]MKJV: And finding Him, they said to Him, All are seeking You.
BBE: And when they came up with him, they said to him, Everyone is looking for you.
KAV: 그분을 만나서 그분께 이르되, 모든 사람이 주를 찾나이다, 하거늘
TSK: All: mr 1:5, zec 11:11, joh 3:26, joh 11:48, joh 12:19Mark 3:28 Verily I say unto you ㆍ, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
[x]MKJV: Truly I say to you, all sins shall be forgiven to the sons of men, and blasphemies with which they shall blaspheme.
BBE: Truly, I say to you, The sons of men will have forgiveness for all their sins and for all the evil words they say:
KAV: 진실로 내가 너희에게 이르노니, 모든 죄는 사람들의 아들들이 용서받고 또 그들이 신성모독할 때 쓰는 신성모독도 다 용서받되
TSK: Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:: mt 12:31,32, lu 12:10, heb 6:4-8, heb 10:26-31, 1jo 5:16Mark 5:20 And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
[x]MKJV: And he departed and began to proclaim in Decapolis how much Jesus had done for him. And all marvelled.
BBE: And he went on his way, and made public in the country of Decapolis what great things Jesus had done for him: and all men were full of wonder.
KAV: 그가 떠나가서 예수님께서 자기를 위해 얼마나 큰일들을 행하셨는지 데가볼리에서 널리 알리기 시작하매 모든 사람들이 놀라더라.
TSK: Decapolis: mr 7:31, mt 4:25Mark 6:12 And they went out, and preached that men should repent.
[x]MKJV: And they went out and proclaimed that [men] should repent.
BBE: And they went out, preaching the need for a change of heart in men.
KAV: 그들이 나가서 사람들이 회개할 것을 선포하고
TSK: preached: mr 1:3,15, eze 18:30, mt 3:2,8, mt 4:17, mt 9:13, mt 11:20, lu 11:32, lu 13:3,5, lu 15:7,10, lu 24:47, ac 2:38, ac 3:19, ac 11:18, ac 20:21, ac 26:20, 2co 7:9,10, 2ti 2:25,26