Psalm 115:14 The LORD shall increase you more and more, you and your children.
[x]MKJV: The LORD shall add on to you, even on you and on your sons.
BBE: May the Lord give you and your children still greater increase.
KAV: {주}께서 너희 곧 너희와 너희 자손들을 더욱 번창하게 하시리로다.
TSK: Lord: ge 13:16, 2sa 24:3, isa 2:2,3, isa 27:6, isa 19:20,21, isa 56:8, isa 60:4-22, jer 30:19, jer 33:22, ho 1:10, zec 8:20-23, zec 10:8, re 7:4,9; you: ge 17:7, jer 32:38,39, ac 2:39, ac 3:25Psalm 115:16 The heaven, even the heavens, are the Lord's: but the earth hath he given to the children of men.
[x]MKJV: The heavens, [even] the heavens, [are] the LORD's; but the earth He has given to the sons of men.
BBE: The heavens are the Lord's; but the earth he has given to the children of men.
KAV: 하늘 곧 하늘들은 {주}의 것이로되 그분께서 땅은 사람들의 자녀들에게 주셨도다.
TSK: heaven: ps 89:11, ps 144:5, ps 148:4, isa 66:1, la 3:66, joh 14:2; but the earth: ge 1:28-30, ge 9:1-3, de 32:8, jer 27:5,6Psalm 127:3 Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
[x]MKJV: Lo, children [are] the inheritance of the LORD; the fruit of the womb [is] a reward.
BBE: See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.
KAV: 보라, 자식들은 {주}의 유산이요, 태의 열매는 그분의 보상이로다.
TSK: children: ps 128:3,4, ge 1:28, ge 15:4,5, ge 24:60, ge 30:1,2, ge 33:5, ge 41:51,52, ge 48:4, de 28:4, jos 24:3,4, 1sa 1:19,20,27, 1sa 2:20,21, 1ch 28:5, isa 8:18Psalm 127:4 As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
[x]MKJV: As arrows in the hand of a mighty man, so [are] the sons of the young.
BBE: Like arrows in the hand of a man of war, are the children of the young.
KAV: 젊은 시절의 자식들은 용사의 손에 있는 화살들 같으니
TSK: arrows: jer 50:9; so are children: pr 17:6, pr 31:28Psalm 128:3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
[x]MKJV: Your wife [shall be] like a fruitful vine by the sides of your house; your sons [shall be] like olive plants around your table.
BBE: Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.
KAV: 네 아내는 네 집 곁에서 열매를 많이 맺는 포도나무 같으며 네 자식들은 네 상 둘레의 올리브 묘목 같으리로다.
TSK: a fruitful vine: ge 49:22, pr 5:15-18, eze 19:10; olive plants: ps 52:8, ps 144:12, jer 11:16, ho 14:6,7, ro 11:24; round about: ps 127:5Psalm 128:6 Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.
[x]MKJV: Yea, you shall see the sons of your sons. Peace [be] on Israel.
BBE: May you see your children's children. Peace be on Israel.
KAV: 참으로 네 자식들의 자식들을 볼 것이요, 이스라엘 위에는 화평이 있으리로다.
TSK: thou shalt see: ge 50:23, job 42:16; peace: ps 125:5, isa 66:12, ga 1:16Psalm 132:12 If thy children will keep my covenant and my testimony that ㆍ I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
[x]MKJV: If your sons will keep My covenant and My testimonies which I shall teach them, their sons shall also sit on your throne forever.
BBE: If your children keep my word, and the teachings which I will give them, their children will be rulers of your kingdom for ever.
KAV: 네 자손들이 내 언약을 지키며 내가 그들에게 가르칠 내 증언을 지킬진대 그들의 자손들도 영원토록 네 왕좌에 앉으리라, 하셨도다.
TSK: If thy children: ps 89:30-35; their children: ps 102:28, ps 115:14, isa 9:7, isa 59:21, lu 1:32,33Psalm 137:7 Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Raze it, raze it, even to the foundation thereof.
[x]MKJV: Remember, O LORD, the sons of Edom in the day of Jerusalem; who said, Make [it] bare! Make [it] bare, even to the foundation of [it] !
BBE: O Lord, keep in mind against the children of Edom the day of Jerusalem; how they said, Let it be uncovered, uncovered even to its base.
KAV: 오 {주}여, 예루살렘의 날에 에돔 자손이 말한 것을 기억하소서. 그들이 말하기를, 그것을 무너뜨리라. 그것을 무너뜨리라. 그것의 기초까지 무너뜨리라, 하였나이다.
TSK: Remember: ps 74:18, ps 79:8-12, ex 17:14, 1sa 15:2, ho 7:2; the children: isa 63:1-6, jer 49:7-22, la 4:21,22, eze 25:12-14, ob 1:10-14,18-21Psalm 144:7 Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
[x]MKJV: Send Your hand from above; rescue me, and deliver me out of great waters, from the hand of a foreigner's sons;
BBE: Put out your hand from on high; make me free, take me safely out of the great waters, and out of the hands of strange men;
KAV: 위에서부터 주의 손을 보내사 나를 큰물들과 낯선 자손의 손에서 빼내어 건지소서.
TSK: Send: ps 18:16, 2sa 22:17, mt 27:43; deliver me: ps 69:1,2,14,15, ps 93:3,4, re 12:15,16, re 17:15; the hand: ps 144:11, ps 54:3, ne 9:2, mal 2:11Psalm 144:11 Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
[x]MKJV: Rescue me, and deliver me from the hand of foreigners' sons, because their mouth has spoken vanity, and their right [hand is] a right hand of falsehood;
BBE: Make me free, and take me out of the hands of strange men, in whose mouths are false words, and whose right hand is a right hand of deceit.
KAV: 나를 낯선 자손의 손에서 빼내어 건지소서. 그들의 입은 헛된 것을 말하며 그들의 오른손은 거짓의 오른손이니이다.
TSK: and deliver me: ps 144:7,8, 2sa 10:6-19, 2sa 16:5-14, 2sa 17:1-14Psalm 147:13 For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
[x]MKJV: For He has made the bars of your gates strong; He has blessed your sons within you.
BBE: He has made strong the iron bands of your doors; he has sent blessings on your children inside your walls.
KAV: 그분께서 네 문들의 빗장을 강하게 하시고 네 안에 있는 네 자녀들에게 복을 주셨도다.
TSK: he hath: ps 48:11-14, ps 51:18, ps 125:2, ne 3:1-16, ne 6:1, ne 7:1, ne 12:30, la 2:8,9, la 4:12, da 9:25; blessed: ps 115:14,15, ps 128:3-6, ps 144:12, isa 44:3-5, jer 30:19,20, zec 8:3-5, lu 19:42-44Psalm 148:12 Both young men, and maidens; old men, and children:
[x]MKJV: both young men and maidens, old men and children;
BBE: Young men and virgins; old men and children:
KAV: 청년들과 처녀들과 노인들과 아이들
TSK: young men: ps 8:2, ps 68:25, jer 31:13, zec 9:17, mt 21:15,16, lu 19:37, tit 2:4-6Psalm 148:14 He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
[x]MKJV: He also lifts up the horn of His people, the praise of all His saints, even of the sons of Israel, a people near to Him. Praise the LORD!
BBE: He has put on high the horn of his people, for the praise of all his saints; even the children of Israel, a people which is near to him. Let the Lord be praised.
KAV: 그분께서 또한 자신의 백성의 뿔 곧 자신의 모든 성도들의 찬양을 높이시나니 자신에게 가까이 있는 백성 이스라엘 자손의 찬양을 높이시는도다. 너희는 {주}를 찬양하라.
TSK: exalteth: ps 75:10, ps 89:17, ps 92:10, ps 112:9, 1sa 2:1, lu 1:52; the praise: ps 145:10, ps 149:9, lu 2:32, re 5:8-14; a people: ex 19:5,6, de 4:7, eph 2:13,17,19, 1pe 2:9Psalm 149:2 Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
[x]MKJV: Let Israel rejoice in his Maker; let the sons of Zion be joyful in their King.
BBE: Let Israel have joy in his maker; let the children of Zion be glad in their King.
KAV: 이스라엘은 자기를 만드신 분을 기뻐하며 시온의 자녀들은 자기들의 [왕]을 기뻐할지어다.
TSK: rejoice: ps 100:1-3, ps 135:3,4, de 7:6,7, de 12:7, 1sa 12:22, job 35:10, isa 54:5; let the: isa 52:7, isa 62:11,12, joe 2:23, zec 9:9, mt 21:5, mt 25:34, lu 19:27,38, joh 19:15,19-22, php 3:3, re 19:6Proverbs 4:1 Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
[x]MKJV: Sons, hear the instruction of a father, and listen in order to know understanding.
BBE: Give ear, my sons, to the teaching of a father; give attention so that you may have knowledge:
KAV: 자녀들아, 너희는 아버지의 훈계를 들으며 주의를 기울여 명철을 알라.
TSK: ye: pr 1:8, pr 6:20-23, ps 34:11, 1th 2:11,12; attend: pr 2:1-5, pr 5:1, pr 7:4, pr 8:32-36, pr 19:20, pr 22:17, heb 2:1Proverbs 5:7 Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
[x]MKJV: And now hear me, O sons, and do not depart from the words of my mouth.
BBE: Give ear to me then, my sons, and do not put away my words from you.
KAV: 그런즉, 오 자녀들아, 너희는 이제 내 말을 듣고 내 입의 말들에서 떠나지 말라.
TSK: Hear: pr 4:1, pr 8:32-36, pr 22:17-21, heb 12:25; and depart: pr 3:21, pr 4:21Proverbs 7:24 Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
[x]MKJV: And now listen to me, sons, and attend to the words of my mouth.
BBE: So now, my sons, give ear to me; give attention to the sayings of my mouth;
KAV: ¶ 그런즉, 오 자녀들아, 너희는 이제 내 말에 귀를 기울이며 내 입의 말들에 주의를 기울이라.
TSK: O: pr 4:1, pr 5:7, pr 8:32,33, 1co 4:14,15, ga 4:19, 1jo 2:1Proverbs 8:32 Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
[x]MKJV: And now listen to Me, O sons; for blessed [are those who] keep My ways.
BBE: Give ear to me then, my sons: for happy are those who keep my ways.
KAV: 그런즉, 오 자녀들아, 너희는 이제 내 말에 귀를 기울이라. 내 길들을 지키는 자들은 복이 있느니라.
TSK: for: ps 1:1-4, ps 119:1,2, ps 128:1, lu 11:28Proverbs 13:22 A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
[x]MKJV: A good [man] leaves an inheritance to his sons' sons, and the wealth of the sinner [is] laid up for the just.
BBE: The heritage of the good man is handed down to his children's children; and the wealth of the sinner is stored up for the upright man.
KAV: 선한 사람은 자기 자손의 자손에게 상속 재산을 남기거니와 죄인의 재물은 의인을 위하여 쌓이느니라.
TSK: leaveth: ge 17:7,8, ps 25:12,13, ps 102:28, ps 112:2, ps 128:6; the wealth: pr 28:8, job 27:16,17, ec 2:26Proverbs 14:26 In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
[x]MKJV: In the fear of the LORD [is] strong hope, and His sons shall have a place of refuge.
BBE: For him in whose heart is the fear of the Lord there is strong hope: and his children will have a safe place.
KAV: {주}의 두려움 속에 강한 확신이 있나니 그분의 자녀들에게 피난처가 있으리라.
TSK: fear: pr 3:7,8,25,26, pr 19:23, ge 31:42, ps 34:7-11, ps 112:1,6-8, ps 115:13,14, ec 7:18, mal 3:16-18, mal 4:2, ac 9:31; his: pr 18:10, isa 26:20,21, jer 15:11, jer 32:39,40