2 Timothy 2:10 Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
[x]MKJV: Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
BBE: But I undergo all things for the saints, so that they may have salvation in Christ Jesus with eternal glory.
KAV: 그러므로 내가 선택 받은 자들을 위하여 모든 것을 견딤은 그들도 그리스도 예수님 안에 있는 구원을 영원한 영광과 함께 얻게 하려 함이라.
TSK: I endure: 2ti 2:3, eph 3:13, col 1:24; for: mt 24:22,24,31, joh 11:52, joh 17:9, 1co 9:22, 2co 1:6, 2co 4:15, col 1:24; obtain: pr 8:35, joh 17:24, 1th 5:9, 1ti 1:13,14, 1pe 2:10; with: ro 2:7, ro 9:23, 2co 4:17, col 1:27, 2th 2:14, 1pe 5:102 Timothy 2:21 If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.
[x]MKJV: Therefore if anyone purges himself from these, he shall be a vessel to honor, sanctified and useful to the Master, prepared for every good work.
BBE: If a man makes himself clean from these, he will be a vessel for honour, made holy, ready for the master's use, ready for every good work.
KAV: 그러므로 사람이 이런 것들로부터 자기를 깨끗하게 하면 존귀에 이르는 그릇 곧 거룩히 구별되어 주인이 쓰기에 합당하며 모든 선한 일에 예비된 그릇이 되리라.
TSK: purge: ps 119:9, isa 1:25, isa 52:11, jer 15:19, mal 3:3, 1co 5:7, 2co 7:1, 1pe 1:22, 1jo 3:3; a vessel: 2ti 2:20, 1pe 1:7; meet: ac 9:15; prepared: 2ti 3:17, eph 2:10, tit 3:1,8,142 Timothy 4:1 I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
[x]MKJV: Therefore I solemnly witness before God and the Lord Jesus Christ, who is going to judge [the] living and [the] dead according to His appearance and His kingdom,
BBE: I give you orders, before God and Christ Jesus, who will be the judge of the living and the dead, and by his revelation and his kingdom;
KAV: 그러므로 내가 [하나님] 앞과 [주] 예수 그리스도 앞에서 곧 친히 나타나실 때에 자신의 왕국에서 산 자와 죽은 자를 심판하실 분 앞에서 네게 명하노니
TSK: charge: 2ti 2:14, 1ti 5:21, 1ti 6:13; who: ps 50:6, ps 96:13, ps 98:9, mt 16:27, mt 25:31-46, joh 5:22-27, ac 10:42, ac 17:31, ro 2:16, ro 14:9-11, 1co 4:4,5, 2co 5:9,10, 2th 1:7-10, 1pe 4:5, re 20:11-15; at: 2ti 4:8, col 3:4, 1th 4:15,16, 1ti 6:14, tit 2:13, heb 9:27,28, 1pe 1:7, 1pe 5:4, 1jo 2:28, re 1:7; his kingdom: lu 19:12,15, lu 23:42, 2pe 1:11,17Philemon 1:12 Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
[x]MKJV: Even receive him, that is, my own heart,
BBE: Whom I have sent back to you, him who is my very heart:
KAV: 내가 그를 다시 보내었노니 그런즉 너는 그를 받아들이라. 그는 곧 내 속 중심과 같은 자니라.
TSK: thou: mt 6:14,15, mt 18:21-35, mr 11:25, eph 4:32; mine: de 13:6, 2sa 16:11, jer 31:20, lu 15:20Philemon 1:15 For ㆍ perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
[x]MKJV: For perhaps because of this he was separated from you for an hour, that you should receive him eternally,
BBE: For it is possible that for this reason he was parted from you for a time, so that you might have him for ever;
KAV: 그런즉 그가 잠시 떠난 것은 아마도 네가 그를 영원히 받아들이게 하려 함이리니
TSK: For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;: ge 45:5-8, ge 50:20, ps 76:10, isa 20:6, ac 4:28Philemon 1:17 If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
[x]MKJV: If then you have me as a partner, receive him as me.
BBE: If then you take me to be your friend and brother, take him in as myself.
KAV: 그러므로 네가 나를 동반자로 여기거든 마치 나를 받아들이는 것 같이 그를 받아들이라.
TSK: thou count: ac 16:15, 2co 8:23, eph 3:6, php 1:7, 1ti 6:2, heb 3:1,14, jas 2:5, 1pe 5:1, 1jo 1:3; receive: phm 1:10,12, mt 10:40, mt 12:48-50, mt 18:5, mt 25:40Hebrews 1:9 Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore ㆍ God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
[x]MKJV: You have loved righteousness and hated iniquity, therefore God, Your God, has anointed You with the oil of gladness above Your fellows.
BBE: You have been a lover of righteousness and a hater of evil; and so God, your God, has put the oil of joy on your head more than on the heads of those who are with you.
KAV: 주께서 의를 사랑하시고 불법을 미워하셨으니 그러므로 [하나님] 곧 주의 [하나님]께서 즐거움의 기름으로 주에게 기름을 부어 주의 동료들보다 높이셨나이다, 하시고
TSK: loved: heb 7:26, ps 11:5, ps 33:5, ps 37:28, ps 40:8, ps 45:7, isa 61:8; hated: ps 119:104,128, pr 8:13, am 5:15, zec 8:17, ro 12:9, re 2:6,7,15; thy God: ps 89:26, joh 20:17, 2co 11:31, eph 1:3, 1pe 1:3; anointed: ps 2:2,6, ps 89:20, isa 61:1, lu 4:18, joh 1:41, joh 3:34, ac 4:27, ac 10:38; oil: ps 23:5, isa 61:3, ro 15:13, ga 5:22; thy fellows: heb 2:11, 1co 1:9, 1jo 1:3Hebrews 2:1 Therefore ㆍ we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
[x]MKJV: Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let [them] slip.
BBE: For this reason there is the more need for us to give attention to the things which have come to our ears, for fear that by chance we might be slipping away.
KAV: 그러므로 우리는 마땅히 지금까지 들은 것들에 더 열심히 주의를 기울여야 하리니 이것은 언제라도 그것들이 우리에게서 빠져나가지 못하게 하려 함이라.
TSK: Therefore: heb 2:2-4, heb 1:1,2, heb 12:25,26; the more: de 4:9,23, de 32:46,47, jos 23:11,12, 1ch 22:13, ps 119:9, pr 2:1-6, pr 3:21, pr 4:1-4,20-22, pr 7:1,2, lu 8:15, lu 9:44; we should: heb 12:5, mt 16:9, mr 8:18, 2pe 1:12,13,15, 2pe 3:1; let them slip: hab 1:6, hab 2:16Hebrews 4:1 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
[x]MKJV: Therefore, a promise being left to enter into His rest, let us fear lest any of you should seem to come short of it.
BBE: Let us then, though we still have God's word that we may come into his rest, go in fear that some of you may be unable to do so.
KAV: 그러므로 우리는 두려워할지니 그분의 안식에 들어갈 약속이 우리에게 남아 있을지라도 너희 가운데 어떤 사람이 거기에 이르지 못할까 염려하노라.
TSK: us therefore: heb 4:11, heb 2:1-3, heb 12:15,25, heb 13:7, pr 14:16, pr 28:14, jer 32:40, ro 11:20, 1co 10:12; a promise: heb 4:9, nu 14:34, 1sa 2:30, ro 3:3,4, 2ti 2:13; his: heb 4:3-5, heb 3:11; any: mt 7:21-23,26,27, mt 24:48-51, mt 25:1-3, lu 12:45,46, lu 13:25-30, ro 3:23, 1co 9:26,27Hebrews 4:6 Seeing therefore it remaineth that some must enter therein ㆍ, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
[x]MKJV: Since then it remains that some must enter into it, and since they to whom it was first preached did not enter in because of unbelief,
BBE: So that as it is clear that some have to go in, and that the first hearers of the good news were not able to go in because they went against God's orders,
KAV: 그러므로 어떤 사람들이 반드시 그 안식에 들어가야 하는 일이 남아 있는 줄을 알거니와 먼저 복음 선포를 받은 그들은 믿지 아니하여 들어가지 못하였으므로
TSK: it remaineth: heb 4:9, 1co 7:29; some: nu 14:12,31, isa 65:15, mt 21:43, mt 22:9,10, lu 14:21-24, ac 13:46,47, ac 28:28; they: heb 4:2, heb 3:19, ga 3:8; entered: heb 3:18,19Hebrews 4:9 There remaineth therefore a rest to the people of God.
[x]MKJV: So then there remains a rest to the people of God.
BBE: So that there is still a Sabbath-keeping for the people of God.
KAV: 그러므로 [하나님]의 백성에게는 한 안식이 남아 있도다.
TSK: remaineth: heb 4:1,3, heb 3:11, isa 11:10, isa 57:2, isa 60:19,20, re 7:14-17, re 21:4; people: heb 11:25, ps 47:9, mt 1:21, tit 2:14, 1pe 2:10Hebrews 4:11 Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
[x]MKJV: Therefore let us labor to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of unbelief.
BBE: Because of this, let us have a strong desire to come into that rest, and let no one go after the example of those who went against God's orders.
KAV: 그러므로 우리가 저 안식에 들어가도록 힘쓸지니 이것은 아무도 그 믿지 아니하던 동일한 본을 따라 넘어지지 아니하게 하려 함이라.
TSK: Let: heb 4:1, heb 6:11, mt 7:13, mt 11:12,28-30, lu 13:24, lu 16:16, joh 6:27, php 2:12, 2pe 1:10,11; lest: heb 3:12,18,19; unbelief: ac 26:19, ro 11:30-32, eph 2:2, eph 5:6, col 3:6, tit 1:16, tit 3:3Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
[x]MKJV: Therefore let us come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need.
BBE: Then let us come near to the seat of grace without fear, so that mercy may be given to us, and we may get grace for our help in time of need.
KAV: 그러므로 우리가 긍휼을 얻고 필요한 때에 도우시는 은혜를 얻기 위해 은혜의 왕좌로 담대히 나아갈 것이니라.
TSK: come: heb 10:19-23, heb 13:6, ro 8:15-17, eph 2:18, eph 3:12; the throne: heb 9:5, ex 25:17-22, le 16:2, 1ch 28:11; obtain: isa 27:11, isa 55:6,7, mt 7:7-11, 2co 12:8-10, php 4:6,7, 1pe 2:10Hebrews 6:1 Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
[x]MKJV: Therefore, having left the discourse of the beginning of Christ, let us go on to full growth, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
BBE: For this reason let us go on from the first things about Christ to full growth; not building again that on which it is based, that is, the turning of the heart from dead works, and faith in God,
KAV: 그러므로 우리가 그리스도의 교리의 기초 원리들을 떠나 완전함으로 나아가서 죽은 행위들로부터의 회개와 [하나님]을 향한 믿음과
TSK: leaving: heb 5:12-14; principles of the doctrine: mr 1:1, joh 1:1-3, 1ti 3:16; let: heb 7:11, heb 12:13, pr 4:18, mt 5:48, 1co 13:10, 2co 7:1, eph 4:12, php 3:12-15, col 1:28, col 4:12, jas 1:4, 1pe 5:10, 1jo 4:12; laying: mt 7:25, lu 6:48, 1co 3:10-12, 1ti 6:19, 2ti 2:19; repentance: isa 55:6,7, eze 18:30-32, zec 12:10, mt 3:2, mt 4:17, mt 21:29,32, mr 6:12, ac 2:38, ac 3:19, ac 11:18, ac 17:30, ac 20:21, ac 26:20, 2co 7:10, 2ti 2:25,26; dead: heb 9:14, ga 5:19-21, eph 2:1,5; faith: heb 11:6, joh 5:24, joh 12:44, joh 14:1, 1pe 1:21, 1jo 5:10-13Hebrews 7:11 If ㆍ therefore perfection were by the Levitical priesthood, ㆍ (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?
[x]MKJV: Therefore if perfection were by the Levitical priesthood (for under it the people received the Law), what further need [was there] that another priest should rise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?
BBE: Now if it was possible for things to be made complete through the priests of the house of Levi (for the law was given to the people in connection with them), what need was there for another priest who was of the order of Melchizedek and not of the order of Aaron?
KAV: 그러므로 만일 레위의 제사장 체계를 통해 완전함이 올 수 있었으면 (백성이 그의 제사장 체계 하에서 율법을 받았느니라) 다시 아론의 계통에 따라 부르심을 받지 아니하고 멜기세덱의 계통을 따르는 다른 제사장이 일어날 필요가 또 있었겠느냐?
TSK: perfection: heb 7:18,19, heb 8:7,10-13, heb 10:1-4, ga 2:21, ga 4:3,9, col 2:10-17; another: heb 7:15,17,21, heb 5:6,10, heb 6:20Hebrews 9:23 It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
[x]MKJV: Therefore [it was] necessary that the patterns of things in the heavens should be purified [with] these, but the heavenly things themselves were purified] with better sacrifices than these.
BBE: For this cause it was necessary to make the copies of the things in heaven clean with these offerings; but the things themselves are made clean with better offerings than these.
KAV: 그러므로 하늘들에 있는 것들의 모형들은 이런 것들로 깨끗하게 할 필요가 있었으나 하늘의 것들 그 자체는 이런 것들보다 더 나은 희생물로 하여야 할지니라.
TSK: the patterns: heb 9:9,10,24, heb 8:5, heb 10:1, col 2:17; the heavenly: heb 9:11,12,14,24, heb 10:4,10-17, lu 24:26,46, joh 14:3, 1pe 1:19-21, re 5:9Hebrews 10:19 Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
[x]MKJV: Therefore, brothers, having boldness to enter into the [Holy of] Holies by the blood of Jesus,
BBE: So then, my brothers, being able to go into the holy place without fear, because of the blood of Jesus,
KAV: 그러므로 형제들아, 우리가 예수님의 피를 힘입어 새롭고 살아 있는 길로 지성소에 들어갈 담대함을 얻었는데
TSK: Having: heb 4:16, heb 12:28, ro 8:15, ga 4:6,7, eph 3:12, 2ti 1:7, 1jo 3:19-21, 1jo 4:17; to enter: heb 7:25, heb 9:3,7,8,12,23-25, ro 5:2, eph 2:18, 1jo 2:1,2Hebrews 10:35 Cast not away therefore your confidence, which hath great recompense of reward.
[x]MKJV: Therefore do not cast away your confidence, which has great [recompense of] reward.
BBE: So do not give up your hope which will be greatly rewarded.
KAV: 그러므로 너희의 확신을 버리지 말라. 그것이 큰 보상을 얻게 하느니라.
TSK: Cast: heb 3:6,14, heb 4:14; great: heb 11:26, ps 19:11, mt 5:12, mt 10:32,42, lu 14:14, 1co 15:58, ga 6:8-10Hebrews 11:12 Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
[x]MKJV: Because of this came into being [from] one, and that of one] having died, even as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the seashore.
BBE: So that from one man, who was near to death, came children in number as the stars in heaven, or as the sand by the seaside, which may not be numbered.
KAV: 그러므로 심지어 죽은 자와 다름없던 한 사람에게서 하늘의 허다한 별과 바닷가의 무수한 모래와 같이 많은 사람이 나왔느니라.
TSK: and him: ro 4:19; as the stars: ge 15:5, ge 22:17, ge 26:4, ex 32:13, de 1:10, de 28:62, 1ch 27:23, ne 9:23, ro 4:17; as the sand: ge 22:17, ge 32:12, jos 11:4, jud 7:12, 1sa 12:5, 2sa 17:11, 1ki 4:20, isa 10:22, isa 48:19, jer 33:22, ho 1:10, hab 1:9, ro 4:18, ro 9:27, re 20:8Hebrews 13:13 Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
[x]MKJV: Therefore let us go forth to Him outside the camp, bearing His reproach.
BBE: Let us then go out to him outside the circle of the tents, taking his shame on ourselves.
KAV: 그런즉 우리가 그분의 치욕을 짊어지고 진영 밖에 계신 그분께로 나아가자.
TSK: Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.: heb 11:26, heb 12:3, mt 5:11, mt 10:24,25, mt 16:24, mt 27:32,39-44, lu 6:22, ac 5:41, 1co 4:10-13, 2co 12:10, 1pe 4:4,14-16