1 Timothy 6:8 And having food and raiment let us be therewith content.
[x]MKJV: But having food and clothing, we will be content.
BBE: But if we have food and a roof over us, let that be enough.
KAV: 먹을 것과 입을 것이 있은즉 우리가 그것으로 만족할 것이니라.
TSK: And having food and raiment let us be therewith content.: ge 28:20, ge 48:15, de 2:7, de 8:3,4, pr 27:23-27, pr 30:8,9, ec 2:24-26, ec 3:12,13, mt 6:11,25-33, heb 13:5,62 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
[x]MKJV: Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal: The] Lord knew those who are His. And, Let everyone who names the name of Christ depart from iniquity!
BBE: But God's strong base is unchanging, having this sign, The Lord has knowledge of those who are his: and, Let everyone by whom the name of the Lord is named be turned away from evil.
KAV: 그럼에도 불구하고 [하나님]의 기초는 확고히 서 있고 거기에는, [주]께서 자신의 백성인 자들을 아시느니라, 하며 또, 그리스도의 이름을 부르는 자마다 불법에서 떠날지어다, 하는 이 봉인된 글이 있느니라.
TSK: the foundation: pr 10:25, isa 14:32, isa 28:16, mt 7:25, lu 6:48, 1co 3:10,11, eph 2:20, 1ti 6:19, heb 11:10, re 21:14; standeth: mt 24:24, mr 13:22, ro 8:31-35, ro 9:11, heb 6:18,19, 1jo 2:19; sure: ps 112:6, ps 125:1,2; having: hag 2:23, zec 3:9, zec 4:7-9, eph 4:30; The Lord: nu 16:5, ps 1:6, ps 37:18,28, na 1:7, mt 7:23, lu 13:27, joh 10:14, joh 10:27-30, joh 13:18, ro 8:28, ro 11:2, 1co 8:3, ga 4:9, re 17:8; Let: nu 6:27, ps 97:10, isa 63:19, isa 65:15, mt 28:19, ac 9:14, ac 11:26, ac 15:17, ro 15:9,20, 1co 1:2, eph 3:15, re 2:13, re 3:8, re 22:4; depart: job 28:28, ps 34:14, ps 37:27, pr 3:7, ro 12:9, 2co 7:1, eph 4:17-22, eph 5:1-11, col 3:5-8, tit 2:11-14, 1pe 1:13-19, 2pe 1:4-10, 2pe 3:14, 1jo 3:7-10Titus 2:15 These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
[x]MKJV: Speak these things, and exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise you.
BBE: On all these points give teaching and help, and make clear what is right with all authority. Let all men give you honour.
KAV: 이것들을 말하고 권면하며 모든 권위로 꾸짖고 아무도 너를 업신여기지 못하게 하라.
TSK: speak: tit 1:13, 2ti 4:2; with: mt 7:29, mr 1:22,27, lu 4:36; Let: 1ti 4:12Titus 3:14 And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
[x]MKJV: And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, so that they may not be unfruitful.
BBE: And let our people go on with good works for necessary purposes, so that they may not be without fruit.
KAV: 또 우리에게 속한 사람들도 필요한 용도를 채워 주기 위해 선한 행위를 지속하는 것을 배워 열매 없는 자가 되지 않게 하라.
TSK: maintain good works: ac 18:3, ac 20:35, eph 4:28, 1th 2:9, 2th 3:8; that: isa 61:3, mt 7:19, mt 21:19, lu 13:6-9, joh 15:8,16, ro 15:28, php 1:11, php 4:17, col 1:10, heb 6:6-12, 2pe 1:8Philemon 1:20 Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.
[x]MKJV: Yes, brother, that I may have your help in the Lord, refresh my heart in the Lord.
BBE: So brother, let me have joy of you in the Lord: give new life to my heart in Christ.
KAV: 참으로 형제여, 내가 [주] 안에서 너로 말미암아 기쁨을 얻게 하고 내 속 중심이 [주] 안에서 상쾌해지게 하라.
TSK: let me: 2co 2:2, 2co 7:4-7,13, php 2:2, php 4:1, 1th 2:19,20, 1th 3:7-9, heb 13:17, 3jo 1:4; refresh: phm 1:7,12, php 1:8, php 2:1, 1jo 3:17Hebrews 1:6 And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
[x]MKJV: And again, when He brings in the First-born into the world, He says, And let all [the] angels of God worship Him.
BBE: And again, when he is sending his only Son into the world, he says, Let all the angels of God give him worship.
KAV: 또 다시 그분께서 그 처음 나신 분을 세상에 들어오게 하실 때에 이르시기를, [하나님]의 모든 천사들은 그에게 경배하라, 하시고
TSK: And again, etc: heb 1:5, pr 8:24,25, joh 1:14,18, joh 3:16, ro 8:29, col 1:15,18, 1jo 4:9, re 1:5; And let: de 32:43, ps 97:7, lu 2:9-14, 1pe 3:22, re 5:9-12Hebrews 2:1 Therefore ㆍ we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
[x]MKJV: Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let [them] slip.
BBE: For this reason there is the more need for us to give attention to the things which have come to our ears, for fear that by chance we might be slipping away.
KAV: 그러므로 우리는 마땅히 지금까지 들은 것들에 더 열심히 주의를 기울여야 하리니 이것은 언제라도 그것들이 우리에게서 빠져나가지 못하게 하려 함이라.
TSK: Therefore: heb 2:2-4, heb 1:1,2, heb 12:25,26; the more: de 4:9,23, de 32:46,47, jos 23:11,12, 1ch 22:13, ps 119:9, pr 2:1-6, pr 3:21, pr 4:1-4,20-22, pr 7:1,2, lu 8:15, lu 9:44; we should: heb 12:5, mt 16:9, mr 8:18, 2pe 1:12,13,15, 2pe 3:1; let them slip: hab 1:6, hab 2:16Hebrews 4:1 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
[x]MKJV: Therefore, a promise being left to enter into His rest, let us fear lest any of you should seem to come short of it.
BBE: Let us then, though we still have God's word that we may come into his rest, go in fear that some of you may be unable to do so.
KAV: 그러므로 우리는 두려워할지니 그분의 안식에 들어갈 약속이 우리에게 남아 있을지라도 너희 가운데 어떤 사람이 거기에 이르지 못할까 염려하노라.
TSK: us therefore: heb 4:11, heb 2:1-3, heb 12:15,25, heb 13:7, pr 14:16, pr 28:14, jer 32:40, ro 11:20, 1co 10:12; a promise: heb 4:9, nu 14:34, 1sa 2:30, ro 3:3,4, 2ti 2:13; his: heb 4:3-5, heb 3:11; any: mt 7:21-23,26,27, mt 24:48-51, mt 25:1-3, lu 12:45,46, lu 13:25-30, ro 3:23, 1co 9:26,27Hebrews 4:11 Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
[x]MKJV: Therefore let us labor to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of unbelief.
BBE: Because of this, let us have a strong desire to come into that rest, and let no one go after the example of those who went against God's orders.
KAV: 그러므로 우리가 저 안식에 들어가도록 힘쓸지니 이것은 아무도 그 믿지 아니하던 동일한 본을 따라 넘어지지 아니하게 하려 함이라.
TSK: Let: heb 4:1, heb 6:11, mt 7:13, mt 11:12,28-30, lu 13:24, lu 16:16, joh 6:27, php 2:12, 2pe 1:10,11; lest: heb 3:12,18,19; unbelief: ac 26:19, ro 11:30-32, eph 2:2, eph 5:6, col 3:6, tit 1:16, tit 3:3Hebrews 4:14 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
[x]MKJV: Since then we have a great High Priest who has passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast [our] profession.
BBE: Having then a great high priest, who has made his way through the heavens, even Jesus the Son of God, let us be strong in our faith.
KAV: 그런즉 우리에게 위대하신 대제사장 곧 하늘들 안으로 들어가신 [하나님]의 [아들] 예수님이 계신 줄 알므로 우리가 우리의 신앙 고백을 굳게 붙들자.
TSK: a great: heb 2:17, heb 3:1, heb 3:5,6; that is: heb 1:3, heb 6:20, heb 7:25,26, heb 8:1, heb 9:12,24, heb 10:12, heb 12:2, mr 16:19, lu 24:51, ac 1:11, ac 3:21, ro 8:34; Jesus: heb 1:2,8, mr 1:1; let: heb 2:1, heb 3:6,14, heb 10:23Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
[x]MKJV: Therefore let us come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need.
BBE: Then let us come near to the seat of grace without fear, so that mercy may be given to us, and we may get grace for our help in time of need.
KAV: 그러므로 우리가 긍휼을 얻고 필요한 때에 도우시는 은혜를 얻기 위해 은혜의 왕좌로 담대히 나아갈 것이니라.
TSK: come: heb 10:19-23, heb 13:6, ro 8:15-17, eph 2:18, eph 3:12; the throne: heb 9:5, ex 25:17-22, le 16:2, 1ch 28:11; obtain: isa 27:11, isa 55:6,7, mt 7:7-11, 2co 12:8-10, php 4:6,7, 1pe 2:10Hebrews 6:1 Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
[x]MKJV: Therefore, having left the discourse of the beginning of Christ, let us go on to full growth, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
BBE: For this reason let us go on from the first things about Christ to full growth; not building again that on which it is based, that is, the turning of the heart from dead works, and faith in God,
KAV: 그러므로 우리가 그리스도의 교리의 기초 원리들을 떠나 완전함으로 나아가서 죽은 행위들로부터의 회개와 [하나님]을 향한 믿음과
TSK: leaving: heb 5:12-14; principles of the doctrine: mr 1:1, joh 1:1-3, 1ti 3:16; let: heb 7:11, heb 12:13, pr 4:18, mt 5:48, 1co 13:10, 2co 7:1, eph 4:12, php 3:12-15, col 1:28, col 4:12, jas 1:4, 1pe 5:10, 1jo 4:12; laying: mt 7:25, lu 6:48, 1co 3:10-12, 1ti 6:19, 2ti 2:19; repentance: isa 55:6,7, eze 18:30-32, zec 12:10, mt 3:2, mt 4:17, mt 21:29,32, mr 6:12, ac 2:38, ac 3:19, ac 11:18, ac 17:30, ac 20:21, ac 26:20, 2co 7:10, 2ti 2:25,26; dead: heb 9:14, ga 5:19-21, eph 2:1,5; faith: heb 11:6, joh 5:24, joh 12:44, joh 14:1, 1pe 1:21, 1jo 5:10-13Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
[x]MKJV: let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and [our] bodies having been washed with pure water.
BBE: Let us go in with true hearts, in certain faith, having our hearts made free from the sense of sin and our bodies washed with clean water:
KAV: 우리 마음이 뿌림을 받아 악한 양심으로부터 벗어났고 우리 몸은 순수한 물로 씻겼으니 우리가 믿음의 충만한 확신 속에서 진실한 마음으로 가까이 다가가자.
TSK: draw: heb 4:16, heb 7:19, ps 73:28, isa 29:13, jer 30:21, jas 4:8; a true: 1ki 15:3, 1ch 12:33, 1ch 28:9, 1ch 29:17, ps 9:1, ps 32:11, ps 51:10, ps 84:11, ps 94:15, ps 111:1, ps 119:2,7,10,34,58,69,80,145, pr 23:26, jer 3:10, jer 24:7, ac 8:21, eph 6:5; in full: heb 10:19, mt 21:21,22, mr 11:23,24, eph 3:12, jas 1:6, 1jo 3:19,21,22; sprinkled: heb 9:13,14,19, heb 11:28, heb 12:24, le 14:7, nu 8:7, nu 19:18,19, isa 52:15, eze 36:25, 1pe 1:2; an evil: joh 8:9, 1ti 4:2, 1jo 3:20; our bodies: heb 9:10, ex 29:4, le 8:6, eze 16:9, eze 36:25, zec 13:1, mt 3:11, joh 3:5, joh 13:8-10, 1co 6:11, 2co 7:1, eph 5:26, tit 3:5, 1pe 3:21, re 1:5Hebrews 10:23 Let us hold fast the profession of our faith without wavering; ㆍ (for he is faithful that promised;)
[x]MKJV: Let us hold fast the profession of [our] faith without wavering (for He is faithful who promised),
BBE: Let us keep the witness of our hope strong and unshaking, for he is true who has given his word:
KAV: (또 약속하신 분께서 신실하시니) 우리의 믿음의 고백을 흔들림 없이 굳게 잡고
TSK: hold: heb 3:6,14, heb 4:14, re 3:11; wavering: jas 1:6; for: heb 6:18, heb 11:11, 1co 1:9, 1co 10:13, 1th 5:24, 2th 3:3, tit 1:2Hebrews 10:24 And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
[x]MKJV: and let us consider one another to provoke to love and to good works,
BBE: And let us be moving one another at all times to love and good works;
KAV: 서로를 살펴보아 사랑과 선한 행위에 이르도록 격려하되
TSK: consider: heb 13:3, ps 41:1, pr 29:7, ac 11:29, ro 12:15, ro 15:1,2, 1co 8:12,13, 1co 9:22, 1co 10:33, ga 6:1, col 3:16, 1th 5:11, 2th 3:9; to provoke: ro 11:4, 2co 8:8, 2co 9:2; love: heb 6:10,11, heb 13:1, ga 5:6,13,22, php 1:9-11, 1th 1:3, 1th 3:12,13, 1ti 6:18, tit 2:4, tit 3:8, 1jo 3:18Hebrews 12:1 Wherefore seeing we also are compassed about ㆍ with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
[x]MKJV: Therefore since we also are surrounded with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight and the sin which so easily besets [us], and let us run with patience the race that is set before us,
BBE: For this reason, as we are circled by so great a cloud of witnesses, putting off every weight, and the sin into which we come so readily, let us keep on running in the way which is marked out for us,
KAV: 그러므로 이렇게 큰 구름 같은 증인들이 우리를 둘러싸고 있으니 모든 무거운 것과 너무 쉽게 우리를 얽어매는 죄를 우리가 떨쳐 버리고 인내로 우리 앞에 놓인 경주를 달리며
TSK: seeing: heb 11:2-38; a cloud: isa 60:8, eze 38:9,16; witnesses: lu 16:28, joh 3:32, joh 4:39,44, 1pe 5:12, re 22:16; let us lay: mt 10:37,38, lu 8:14, lu 9:59-62, lu 12:15, lu 14:26-33, lu 18:22-25, lu 21:34, ro 13:11-14, 2co 7:1, eph 4:22-24, col 3:5-8, 1ti 6:9,10, 2ti 2:4, 1pe 2:1, 1pe 4:2, 1jo 2:15,16; and the sin: heb 10:35-39, ps 18:23; and let us: 1co 9:24-27, ga 5:7, php 2:16, php 3:10-14, 2ti 4:7; with patience: heb 6:15, heb 10:36, mt 10:22, mt 24:13, lu 8:15, ro 2:7, ro 5:3-5, ro 8:24,25, ro 12:12, jas 1:3, jas 5:7-11, 2pe 1:6, re 1:9, re 3:10, re 13:10Hebrews 12:13 And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
[x]MKJV: And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way, but let it rather be healed.
BBE: And make straight roads for your feet, so that the feeble may not be turned out of the way, but may be made strong.
KAV: 너희 발을 위해 곧은 행로를 만들지니 이것은 저는 것이 길에서 벗어나지 아니하고 고침을 받게 하려 함이라.
TSK: make: pr 4:26,27, isa 35:3,8-10, isa 40:3,4, isa 42:16, isa 58:12, jer 18:15, lu 3:5; lame: isa 35:6, jer 31:8,9; but let: ga 6:1, jude 1:22,23Hebrews 12:28 Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
[x]MKJV: Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us have grace, by which we may serve God acceptably with reverence and godly fear,
BBE: If then, we have a kingdom which will never be moved, let us have grace, so that we may give God such worship as is pleasing to him with fear and respect:
KAV: 그러므로 우리가 움직일 수 없는 왕국을 받을진대 은혜를 소유하자. 이 은혜를 힘입어 우리가 공경하는 마음과 하나님께 속한 두려움을 가지고 받으실 만하게 [하나님]을 섬길지니
TSK: a kingdom: isa 9:7, da 2:44, da 7:14,27, mt 25:34, lu 1:33, lu 17:20,21, 1pe 1:4,5, re 1:6, re 5:10; have: heb 3:6, heb 10:23; we may: ps 19:14, isa 56:7, ro 12:1,2, eph 1:6, eph 5:10, php 4:18, 1pe 2:5,20; with reverence: heb 4:16, heb 5:7, heb 10:19,22, le 10:3, ps 2:11, ps 89:7, pr 28:24, ro 11:20, 1pe 1:17, re 15:4Hebrews 13:1 Let brotherly love continue.
[x]MKJV: Let brotherly love continue.
BBE: Go on loving your brothers in the faith.
KAV: 형제의 사랑을 지속하고
TSK: Let brotherly love continue.: heb 6:10,11, heb 10:24, joh 13:34,35, joh 15:17, ac 2:1,44-46, ac 4:32, ro 12:9,10, ga 5:6,13,22, eph 4:3, eph 5:2, php 2:1-3, 1th 4:9,10, 2th 1:3, 1pe 1:22, 1pe 2:17, 1pe 3:8, 1pe 4:8, 2pe 1:7, 1jo 2:9,10, 1jo 3:10-18,23, 1jo 4:7-11,20,21, 1jo 5:1, 2jo 1:5,6, re 2:4Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor ㆍ forsake thee.
[x]MKJV: [Let your] way of life [be] without the love of money, [and be] content with such things as you have, for He has said, Not at all will I leave you, not at all will I forsake you, never!
BBE: Be free from the love of money and pleased with the things which you have; for he himself has said, I will be with you at all times.
KAV: 너희의 행실을 탐욕이 없게 하고 너희가 가진 것들로 만족하라. 그분께서 이르시되, 내가 결코 너를 떠나지 아니하고 너를 버리지 아니하리라, 하셨느니라.
TSK: conversation: ex 20:17, jos 7:21, ps 10:3, ps 119:36, jer 6:13, eze 33:31, mr 7:22, lu 8:14, lu 12:15-21, lu 16:13,14, ro 1:29, 1co 5:11, 1co 6:10, eph 5:3,5, col 3:5, 1ti 3:3, 1ti 6:9,10, 2pe 2:3,14, jude 1:11; and be: ex 2:21, mt 6:25,34, lu 3:14, php 4:11,12, 1ti 6:6-8; I will: ge 28:15, de 31:6,8, jos 1:5, 1sa 12:22, 1ch 28:20, ps 37:25,28, isa 41:10,17