Job 19:7 Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.
[x]MKJV: Behold, I cry out, Violence! And I am not answered. I cry aloud, but there is no justice.
BBE: Truly, I make an outcry against the violent man, but there is no answer: I give a cry for help, but no one takes up my cause.
KAV: 보라, 내가 억울하여 부르짖으나 그분께서 내 말을 듣지 아니하시고 내가 크게 부르짖으나 심판이 없도다.
TSK: I cry: job 10:3,15-17, job 16:17-19, job 21:27, ps 22:2, jer 20:8, la 3:8, hab 1:2,3; no judgment: job 9:32, job 13:15-23, job 16:21, job 23:3-7, job 31:35,36, job 34:5, job 40:8Job 19:28 But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?
[x]MKJV: For you ought to say, Why do we persecute him, since the root of the matter is found in me?
BBE: If you say, How cruel we will be to him! because the root of sin is clearly in him:
KAV: 오직 너희는 마땅히 이르기를, 문제의 뿌리가 내 안에서 발견되었거늘 어찌하여 우리가 그를 핍박하느냐? 할지니라.
TSK: Why: job 19:22, ps 69:26; seeing, etc: 1ki 14:13Job 20:5 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
[x]MKJV: that the exulting of the wicked [is] short, and the joy of the ungodly [is] for a moment?
BBE: That the pride of the sinner is short, and the joy of the evil-doer but for a minute?
KAV: 사악한 자의 승리는 잠시뿐이요, 위선자의 기쁨은 잠깐뿐이니라.
TSK: the triumphing: job 5:3, job 15:29-34, job 18:5,6, job 27:13-23, ex 15:9,10, jud 16:21-30, es 5:11,12, es 7:10, ps 37:35,36, ps 73:18-20, ac 12:22,23; the joy: job 8:19, job 27:8, mt 7:21, mt 13:20,21, ga 6:4, jas 4:16Job 20:13 Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
[x]MKJV: [though] he spares it and will not leave it; yea, keeps it still in his mouth;
BBE: Though he takes care of it, and does not let it go, but keeps it still in his mouth;
KAV: 아껴서 버리지 아니하고 오히려 입 안에 가만히 물고 있을지라도
TSK: spare it: mt 5:29,30, mr 9:43-49, ro 8:13Job 21:1 But Job answered and said,
[x]MKJV: And Job answered and said,
BBE: Then Job made answer and said,
KAV: 그러나 욥이 응답하여 이르되,Job 22:8 But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man ㆍ dwelt in it.
[x]MKJV: But [as for] the mighty man, he had the earth, and the honored man lived in it.
BBE: For it was the man with power who had the land, and the man with an honoured name who was living in it.
KAV: 그러나 강한 자로 말하건대 그는 땅을 소유하였으며 존귀한 자는 거기서 살았도다.
TSK: But as: job 29:7-17, job 31:34, 1ki 21:11-15, ps 12:8, mic 7:3; mighty man: job 13:8Job 22:18 Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
[x]MKJV: Yet He filled their houses with substance; and the wisdom of the wicked is far from me.
BBE: Though he made their houses full of good things: but the purpose of the evil-doers is far from me!
KAV: 그분께서는 좋은 것들로 그들의 집을 채우셨느니라. 그러나 사악한 자의 계략은 내게서 아주 멀리 있느니라.
TSK: he filled: job 12:6, 1sa 2:7, ps 17:14, jer 12:2, ac 14:17, ac 15:16; the counsel: job 21:16, ps 1:1Job 22:20 Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.
[x]MKJV: Truly our foe is not cut down, and fire has eaten their wealth.
BBE: Saying, Truly, their substance is cut off, and their wealth is food for the fire.
KAV: 우리의 재산은 끊어지지 아니하였으되 그들에게 남은 것은 불이 소멸시키는도다.
TSK: our substance: job 4:7, job 8:3,4, job 15:5,6, job 20:18,19, job 21:27,28, lu 13:1-5; the fire: job 1:16, job 20:26, ge 19:24, lu 17:29,30, 2pe 2:6,7Job 23:6 Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.
[x]MKJV: Will He plead against me with [His] great power? No, surely He would give heed to me.
BBE: Would he make use of his great power to overcome me? No, but he would give attention to me.
KAV: 그분께서 자신의 큰 권능으로 나를 반박하시겠느냐? 아니라. 도리어 내게 힘을 넣어 주시리라.
TSK: plead: job 9:19,33,34, job 13:21, isa 27:4,8, eze 20:33,35; but he would: ps 138:3, 2co 12:9,10Job 23:8 Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:
[x]MKJV: Behold, I go forward, but He is not [there]; and backward, but I cannot see Him;
BBE: See, I go forward, but he is not there; and back, but I do not see him;
KAV: 보라, 내가 앞으로 나아가도 그분께서 거기에 계시지 아니하고 뒤로 나아가도 내가 그분을 감지하지 못하며
TSK: Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:: job 9:11, ps 10:1, ps 13:1-3, isa 45:15, 1ti 6:16Job 23:9 On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:
[x]MKJV: on the left hand, where He works, but I cannot behold Him. He turns to the right, but I do not see [Him].
BBE: I am looking for him on the left hand, but there is no sign of him; and turning to the right, I am not able to see him.
KAV: 그분께서 왼쪽에서 일하시나 내가 그분을 바라볼 수 없고 그분께서 오른쪽에 숨으시므로 내가 그분을 볼 수 없도다.
TSK: he hideth himself: ps 89:46, isa 8:17Job 23:10 But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
[x]MKJV: But He knows the way that I take; [when] He has tried me, I shall come forth as gold.
BBE: For he has knowledge of the way I take; after I have been tested I will come out like gold.
KAV: 그러나 내가 가는 길을 그분께서 아시나니 그분께서 나를 단련하신 뒤에는 내가 금같이 나오리라.
TSK: he knoweth: ge 18:19, 2ki 20:3, ps 1:6, ps 139:1-3, joh 21:17, 2ti 2:19; he hath: job 1:11,12, job 2:5,6, de 8:2, ps 17:3, ps 66:10, pr 17:3, zec 13:9, mal 3:2,3, heb 11:17, jas 1:2-4,12, 1pe 1:7; I shall: job 42:5-8Job 23:13 But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
[x]MKJV: But He [is] in one [mind], and who can turn Him? Yea, what His soul desires, He does [it].
BBE: But his purpose is fixed and there is no changing it; and he gives effect to the desire of his soul.
KAV: 오직 그분은 생각이 한결 같으시니 누가 그분을 돌이키리요? 그분께서는 자신의 혼이 원하는 것 바로 그것을 행하시나니
TSK: who can: job 9:12,13, job 11:10, job 12:14, job 34:29, nu 23:19,20, ec 1:15, ec 3:14, ro 9:19, jas 1:17; and what: ps 115:3, ps 135:6, pr 19:21, isa 14:24-27, isa 46:10, da 4:35, eph 1:9-11Job 24:24 They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
[x]MKJV: They are lifted up for a little while, but are gone and brought low; they are gathered in like all [others], and are cut off like the heads of the ears of grain.
BBE: For a short time they are lifted up; then they are gone; they are made low, they are pulled off like fruit, and like the heads of grain they are cut off.
KAV: 그들은 잠시 높아졌어도 사라지고 낮아질 것이요, 다른 모든 사람같이 그들도 길에서 제거되고 곡식 이삭의 끝처럼 잘렸느니라.
TSK: are exalted: job 20:5, ps 37:10,35,36, ps 73:19, ps 92:7, jas 1:11, jas 5:1-3; gone: job 8:22; cut off: isa 17:5,6, re 14:14-20Job 26:1 But Job answered and said,
[x]MKJV: But Job answered and said,
BBE: Then Job made answer and said,
KAV: 그러나 욥이 응답하여 이르되,Job 26:14 Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
[x]MKJV: Lo, these [are] the edges of His ways; but what a whisper of a word we hear of Him! And the thunder of His power who can understand?
BBE: See, these are only the outskirts of his ways; and how small is that which comes to our ears about him! But the thunder of his acts of power is outside all knowledge.
KAV: 보라, 이런 것들은 그분의 길들의 일부에 지나지 아니하거니와 그분에 관하여 들은 바가 얼마나 적으냐? 그러할진대 그분의 권능의 천둥소리를 누가 능히 깨달으랴? 하니라.
TSK: how little: job 11:7-9, ps 139:6, ps 145:3, isa 40:26-29, ro 11:33, 1co 13:9-12; the thunder: job 40:9, 1sa 2:10, ps 29:3Job 27:17 He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
[x]MKJV: he may prepare, but the just shall put [it] on, and the innocent shall divide the silver.
BBE: He may get them ready, but the upright will put them on, and he who is free from sin will take the silver for a heritage.
KAV: 그가 예비한 것을 의인이 입을 것이요, 죄 없는 자가 그 은을 나누리라.
TSK: but the just: pr 13:22, pr 28:8, ec 2:26Job 27:19 The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
[x]MKJV: The rich man shall lie down, but he shall not be gathered. He opens his eyes, and he [is] not.
BBE: He goes to rest full of wealth, but does so for the last time: on opening his eyes, he sees it there no longer.
KAV: 부자는 누울지라도 거두어지지 아니하리니 그가 눈을 뜨매 더 이상 있지 아니하도다.
TSK: shall lie: job 14:13-15, job 21:23-26,30, job 30:23; gathered: ge 49:10, jer 8:2, mt 3:12, mt 23:37; he openeth: job 20:7-9, ps 58:9, ps 73:19,20; he is not: job 8:22, job 14:10,12, job 24:24Job 28:12 But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?
[x]MKJV: But where shall wisdom be found? And where [is] the place of understanding?
BBE: But where may wisdom be seen? and where is the resting-place of knowledge?
KAV: 그러나 지혜는 어디서 찾을 것인가? 명철이 있는 곳은 어디인가?
TSK: But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?: job 28:20,28, 1ki 3:9, ps 51:6, pr 2:4-6, pr 3:19, ec 7:23-25, 1co 1:19,20, col 2:3, jas 1:5,17Job 30:1 But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
[x]MKJV: But now those younger laugh at me, whose fathers I would have refused to set with the dogs of my flock.
BBE: But now those who are younger than I make sport of me; those whose fathers I would not have put with the dogs of my flocks.
KAV: 그러나 이제는 나보다 젊은 자들이 나를 조롱하는데 그들의 아버지들은 내가 경멸하여 내 양 떼를 지키는 개들과 함께 지내게 하였을 자들이니라.
TSK: they that are: job 19:13-19, job 29:8-10, 2ki 2:23, isa 3:5; whose: ps 35:15,16, ps 69:12, mr 14:65, mr 15:17-20, lu 23:14,18,35,39, ac 17:5, tit 1:12