Romans 5:17 For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
[x]MKJV: For if by one man's offense death reigned by one, much more they who receive abundance of grace and the gift of righteousness shall reign in life by One, Jesus Christ.)
BBE: For, if by the wrongdoing of one, death was ruling through the one, much more will those to whom has come the wealth of grace and the giving of righteousness, be ruling in life through the one, even Jesus Christ.
KAV: 한 사람의 범죄로 말미암아 사망이 한 사람을 통하여 군림하였을진대 은혜와 의의 선물을 넘치게 받는 자들은 한 사람 예수 그리스도를 통하여 더욱더 생명 안에서 군림하리라.)
TSK: For if: ro 5:12, ge 3:6,19, 1co 15:21,22,49; abundance: ro 5:20, joh 10:10, 1ti 1:14; gift: ro 6:23, isa 61:10, php 3:9; shall reign: ro 8:39, mt 25:34, 1co 4:8, 2ti 2:12, jas 2:5, 1pe 2:9, re 1:6, re 3:21, re 5:9,10, re 20:4,6, re 22:5Romans 6:5 For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
[x]MKJV: For if we have been joined together in the likeness of His death, we shall also be [in the likeness] of His resurrection;
BBE: For, if we have been made like him in his death, we will, in the same way, be like him in his coming to life again;
KAV: 만일 우리가 그분의 죽음과 같은 모양으로 함께 심겼으면 또한 그분의 부활과 같은 모양으로 되리라.
TSK: For: ro 6:8-12, eph 2:5,6, php 3:10,11; planted: ps 92:13, isa 5:2, jer 2:21, mt 15:13, joh 12:24, joh 15:1-8Romans 6:8 Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
[x]MKJV: But if we died with Christ, we believe that we shall also live with Him,
BBE: But if we are dead with Christ, we have faith that we will be living with him;
KAV: 만일 이제 우리가 그리스도와 함께 죽었으면 또한 그분과 함께 살 줄을 믿노니
TSK: Now: ro 6:3-5, 2ti 2:11,12; we believe: joh 14:19, 2co 4:10-14, 2co 13:4, col 3:3,4, 1th 4:14-17Romans 7:2 For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.
[x]MKJV: For the married woman was bound by law to the living husband. But if the husband is dead, she is set free from the law of [her] husband.
BBE: For the woman who has a husband is placed by the law under the power of her husband as long as he is living; but if her husband is dead, she is free from the law of the husband.
KAV: 남편 있는 여인이 자기 남편이 살아 있을 때에는 법에 의해 그에게 매여 있으나 만일 남편이 죽으면 자기 남편의 법에서 벗어나느니라.
TSK: the woman: ge 2:23,24, nu 30:7,8, 1co 7:4,39Romans 7:3 So then ㆍ if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress: but if her husband be dead, she is free from that law; so that she is no adulteress, though she be married to another man.
[x]MKJV: So then [if], while [her] husband lives, she is married to another man, she shall be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, [so that] she is no adulteress by becoming another man's wife.
BBE: So if, while the husband is living, she is joined to another man, she will get the name of one who is untrue to her husband: but if the husband is dead, she is free from the law, so that she is not untrue, even if she takes another man.
KAV: 그런즉 만일 그녀가 자기 남편이 살아 있을 때에 다른 남자와 결혼하면 간부라 불릴 터이나 그녀의 남편이 죽으면 그녀가 그 법에서 해방되나니 그러므로 그녀가 다른 남자와 결혼할지라도 간부가 되지 아니하느니라.
TSK: So then: ex 20:14, le 20:10, nu 5:13-31, de 22:22-24, mt 5:32, mr 10:6-12, joh 8:3-5; through: ru 2:13, 1sa 25:39-42, 1ti 5:11-14Romans 7:16 If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
[x]MKJV: If then I do that which I do not desire, I consent to the law that [it is] good.
BBE: But, if I do that which I have no mind to do, I am in agreement with the law that the law is good.
KAV: 그런즉 만일 내가 원치 아니하는 그것을 내가 행하면 율법이 선하다는 사실에 대해 내가 율법에 동의하노니
TSK: I consent: ro 7:12,14,22, ps 119:127,128Romans 7:20 Now if I do that I would not, it is no more ㆍ I that do it, but sin that dwelleth in me.
[x]MKJV: But if I do what I do not desire, [it is] no more I working it out, but sin dwelling in me.
BBE: But if I do what I have no mind to do, it is no longer I who do it, but the sin living in me.
KAV: 이제 내가 원치 아니하는 그것을 내가 행하면 그것을 행하는 자가 더 이상 내가 아니요 내 안에 거하는 죄니라.Romans 8:9 But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
[x]MKJV: But you are not in the flesh, but in [the] Spirit, if [the] Spirit of God dwells in you. But if anyone has not [the] Spirit of Christ, he is none of His.
BBE: You are not in the flesh but in the Spirit, if the Spirit of God is in you. But if any man has not the Spirit of Christ he is not one of his.
KAV: 그러나 너희 안에 [하나님]의 [영]께서 거하시면 너희가 육신 안에 있지 아니하고 [<FI>성<Fi>령] 안에 있나니 이제 어떤 사람에게 그리스도의 [영]이 없으면 그는 그분의 사람이 아니니라.
TSK: But ye: ro 8:2, eze 11:19, eze 36:26,27, joh 3:6; if so be: ro 8:11, lu 11:13, 1co 3:16, 1co 6:19, 2co 6:16, ga 4:6, eph 1:13,17,18, eph 2:22, 2ti 1:14, 1jo 3:24, 1jo 4:4, jude 1:19-21; the Spirit: joh 3:34, ga 4:6, php 1:19, 1pe 1:11; he is: joh 17:9,10, 1co 3:21-23, 1co 15:23, 2co 10:7, ga 5:24, re 13:8, re 20:15Romans 8:10 And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
[x]MKJV: And if Christ [is] in you, indeed the body [is] dead because of sin, but the Spirit [is] life because of righteousness.
BBE: And if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.
KAV: 또 그리스도께서 너희 안에 계시면 몸은 죄로 인해 죽었으나 [<FI>성<Fi>령]은 의로 인해 생명이 되시느니라.
TSK: if Christ: joh 6:56, joh 14:20,23, joh 15:5, joh 17:23, 2co 13:5, eph 3:17, col 1:27; the body: ro 8:11, ro 5:12, 2co 4:11, 2co 5:1-4, 1th 4:16, heb 9:27, 2pe 1:13,14, re 14:13; but: joh 4:14, joh 6:54, joh 11:25,26, joh 14:19, 1co 15:45, 2co 5:6-8, php 1:23, col 3:3,4, heb 12:23, re 7:14-17; life: ro 5:21, 2co 5:21, php 3:9Romans 8:11 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
[x]MKJV: But if the Spirit of the [One] who raised up Jesus from [the] dead dwells in you, the [One] who raised up Christ from [the] dead shall also make your mortal bodies alive by His Spirit who dwells in you.
BBE: But if the Spirit of him who made Jesus come again from the dead is in you, he who made Christ Jesus come again from the dead will in the same way, through his Spirit which is in you, give life to your bodies which now are under the power of death.
KAV: 그러나 만일 예수님을 죽은 자들로부터 일으키신 분의 [영]께서 너희 안에 거하시면 그리스도를 죽은 자들로부터 일으키신 분께서 너희 안에 거하시는 자신의 [영]을 통해 너희의 죽을 몸도 살리시리라.
TSK: him: ro 8:9, ro 4:24,25, ac 2:24,32,33, eph 1:19,20, heb 13:20, 1pe 1:21; he that raised: ro 8:2, ro 6:4,5, isa 26:19, eze 37:14, joh 5:28,29, 1co 6:14, 1co 15:16,20-22, 1co 15:51-57, 2co 4:14, eph 2:5, php 3:21, 1th 4:14-17, 1pe 3:18, re 1:18, re 11:11, re 20:11-13; mortal: ro 6:12, 1co 15:53, 2co 4:11, 2co 5:4; dwelleth: ro 8:9, joh 7:38,39, joh 14:17Romans 8:13 For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
[x]MKJV: For if you live according to the flesh, you shall die. But if you through [the] Spirit mortify the deeds of the body, you shall live.
BBE: For if you go in the way of the flesh, death will come on you; but if by the Spirit you put to death the works of the body, you will have life.
KAV: 너희가 육신을 따라 살면 죽을 것이로되 [<FI>성<Fi>령]을 통해 몸의 행실을 죽이면 살리라.
TSK: ye live: ro 8:1,4-6, ro 6:21,23, ro 7:5, ga 5:19-21, ga 6:8, eph 5:3-5, col 3:5,6, jas 1:14,15; but if: ro 8:2, 1co 9:27, ga 5:24, eph 4:22, col 3:5-8, tit 2:12, 1pe 2:11; through: ro 8:1, eph 4:30, eph 5:18, 1pe 1:22Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God ㆍ, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
[x]MKJV: And if we are children, then we are heirs; heirs of God and joint-heirs with Christ; so that if we suffer with [Him], we may also be glorified together.
BBE: And if we are children, we have a right to a part in the heritage; a part in the things of God, together with Christ; so that if we have a part in his pain, we will in the same way have a part in his glory.
KAV: 자녀이면 상속자 곧 [하나님]의 상속자요, 그리스도와 공동 상속자니라. 우리가 그분과 함께 고난 당하면 이것은 우리가 함께 영광도 받으려 함이니라.
TSK: if children: ro 8:3,29,30, ro 5:9,10,17, lu 12:32, ac 26:18, ga 3:29, ga 4:7, eph 3:6, tit 3:7, heb 1:14, heb 6:17, jas 2:5, 1pe 1:4; heirs of: mt 25:21, lu 22:29,30, joh 17:24, 1co 2:9, 1co 3:22,23, re 3:21, re 21:7; if so be: mt 16:24, lu 24:26, joh 12:25,26, ac 14:22, 2co 4:8-12, php 1:29, 2ti 2:10-14Romans 8:25 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
[x]MKJV: But if we hope for that which we do not see, [then] we wait for it with patience.
BBE: But if we have hope for that which we see not, then we will be able to go on waiting for it.
KAV: 그러나 우리가 보지 못하는 것을 바라면 인내로 그것을 기다리느니라.
TSK: with patience: ro 8:23, ro 2:7, ro 12:12, ge 49:18, ps 27:14, ps 37:7-9, ps 62:1,5,6, ps 130:5-7, isa 25:9, isa 26:8, la 3:25,26, lu 8:15, lu 21:19, col 1:11, 1th 1:3, 2th 3:5, heb 6:12,15, heb 10:36, heb 12:1-3, jas 1:3,4, jas 5:7-11, re 1:9, re 13:10, re 14:12Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
[x]MKJV: What then shall we say to these things? If God [is] for us, who [can be] against us?
BBE: What may we say about these things? If God is for us, who is against us?
KAV: 그런즉 이 일들에 대하여 우리가 무슨 말을 하리요? 만일 [하나님]께서 우리를 위하시면 누가 우리를 대적하리요?
TSK: What: ro 4:1; If: ge 15:1, nu 14:9, de 33:29, jos 10:42, 1sa 14:6, 1sa 17:45-47, ps 27:1-3, ps 46:1-3,7,11, ps 56:4,11, ps 84:11,12, ps 118:6, isa 50:7-9, isa 54:17, jer 1:19, jer 20:11, joh 10:28-30, 1jo 4:4Romans 9:22 What if ㆍ God, willing to show his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
[x]MKJV: [What] if God, willing to show His wrath and to make His power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted to destruction;
BBE: What if God, desiring to let his wrath and his power be seen, for a long time put up with the vessels of wrath which were ready for destruction:
KAV: 만일 [하나님]께서 자신의 진노를 보이고 자신의 권능을 알리기 위해 파멸시키기에 합당한 진노의 그릇들에게 심히 오래 참으심으로 인내하시고
TSK: willing: ro 9:17, ro 1:18, ro 2:4,5, ex 9:16, ps 90:11, pr 16:4, re 6:16,17; endured: nu 14:11,18, ps 50:21,22, ec 8:11,12, la 3:22, 1pe 3:20, 2pe 2:3,9, 2pe 3:8,9,15, jude 1:4, re 6:9-11; the vessels: ro 9:21, 1th 5:9, 2ti 2:20; fitted: ge 15:16, mt 23:31-33, 1th 2:16, 1pe 2:8, jude 1:4Romans 10:9 That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
[x]MKJV: Because if you confess the Lord Jesus, and believe in your heart that God has raised Him from [the] dead, you shall be saved.
BBE: Because, if you say with your mouth that Jesus is Lord, and have faith in your heart that God has made him come back from the dead, you will have salvation:
KAV: 네가 만일 네 입으로 [주] 예수님을 시인하고 [하나님]께서 그분을 죽은 자들로부터 살리신 것을 네 마음속으로 믿으면 구원을 받으리니
TSK: That if: ro 14:11, mt 10:32,33, lu 12:8, joh 9:22, joh 12:42,43, php 2:11, 1jo 4:2,3, 2jo 1:7; and shalt: ro 8:34, joh 6:69-71, joh 20:26-29, ac 8:37, 1co 15:14-18, 1pe 1:21Romans 11:6 And if by grace, then is it no more ㆍ of works: otherwise grace is no more ㆍ grace. But if it be of works, then is it no more ㆍ grace: otherwise work is no more ㆍ work.
[x]MKJV: But if by grace, then [it is] no more of works; otherwise grace is no more grace. But if [it is] of works, then it is no more of grace; otherwise work is no more work.
BBE: But if it is of grace, then it is no longer of works: or grace would not be grace.
KAV: 만일 은혜로 된 것이면 그것이 더 이상 행위에서 난 것이 아니니 그렇지 않으면 은혜가 더 이상 은혜가 아니니라. 그러나 만일 그것이 행위에서 난 것이면 더 이상 은혜가 아니니 그렇지 않으면 행위가 더 이상 행위가 아니니라.
TSK: And if: ro 3:27,28, ro 4:4,5, ro 5:20,21, de 9:4-6, 1co 15:10, ga 2:21, ga 5:4, eph 2:4-9, 2ti 1:9, tit 3:5Romans 11:12 Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
[x]MKJV: But if their slipping away [is] the riches of [the] world, and their default is [the] riches of [the] nations, how much more their fullness?
BBE: Now, if their fall is the wealth of the world, and their loss the wealth of the Gentiles, how much greater will be the glory when they are made full?
KAV: 이제 그들의 넘어짐이 세상의 부요함이 되며 그들의 쇠퇴함이 이방인들의 부요함이 되거든 하물며 그들의 충만함은 얼마나 더 많이 부요함이 되겠느냐?
TSK: the world: ro 11:15,33, ro 9:23, eph 3:8, col 1:27; their: ro 11:25, isa 11:11-16, isa 12:1-6, isa 60:1-22, isa 66:8-20, mic 4:1,2, mic 5:7, zec 2:11, zec 8:20-23, re 11:15-19Romans 11:14 If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
[x]MKJV: if by any means I may provoke [those who are] my flesh to jealousy, and might save some of them.
BBE: If in any way those who are of my flesh may be moved to envy, so that some of them may get salvation by me.
KAV: 이것은 내가 어찌하든지 내 살붙이인 그들을 자극하여 경쟁하게 함으로 그들 가운데 얼마를 구원하려 함이라.
TSK: by: 1co 7:16, 1co 9:20-22, 2ti 2:10; my: ro 9:3, phm 1:12; might: 1co 7:16, 1ti 4:16, jas 5:20Romans 11:15 For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
[x]MKJV: For if their casting away [is the] reconciling of [the] world, what [is] the reception except life from [the] dead?
BBE: For, if by their putting away, the rest of men have been made friends with God, what will their coming back again be, but life from the dead?
KAV: 그들을 버린 것이 세상의 화해가 되거든 그들을 받아들이는 것이 죽은 자들로부터 살아나는 것이 아니면 무엇이리요?
TSK: the casting: ro 11:1,2,11,12; the reconciling: ro 5:10, da 9:24, 2co 5:18-20, eph 1:10, col 1:20,21; but: eze 37:1-14, re 11:11, re 20:4-6