Proverbs 21:29 A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.
[x]MKJV: A wicked man hardens his face, but the upright establishes his way.
BBE: The evil-doer makes his face hard, but as for the upright, he gives thought to his way.
KAV: 사악한 자는 자기 얼굴을 굳게 하나 곧바른 자로 말하건대 그분께서 그의 길을 인도하시느니라.
TSK: hardeneth: pr 28:14, pr 29:1, jer 3:2,3, jer 5:3, jer 8:12, jer 44:16,17; he directeth: pr 11:5, ps 119:59, eze 18:28, hag 1:5,7, hag 2:15,18,19, lu 15:17,18, 1th 3:11Proverbs 22:3 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
[x]MKJV: A prudent one foresees the evil and hides himself, but the simple pass on and are punished.
BBE: The sharp man sees the evil and takes cover: the simple go straight on and get into trouble.
KAV: 분별 있는 자는 재앙을 미리 보고 숨거니와 단순한 자들은 나가다가 벌을 받느니라.
TSK: prudent: pr 14:16, pr 27:12, ex 9:20,21, isa 26:20,21, mt 24:15-18, 1th 5:2-6, heb 6:18, heb 11:7; the simple: pr 7:7,22,23, pr 9:16-18, pr 29:1Proverbs 22:13 The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
[x]MKJV: The lazy one says, [There is] a lion outside; I shall be killed in the streets.
BBE: The hater of work says, There is a lion outside: I will be put to death in the streets.
KAV: 게으른 자는 말하기를, 사자가 밖에 있은즉 내가 거리에서 죽임을 당하리라, 하느니라.
TSK: The slothful: pr 15:19, pr 26:13-16, nu 13:32,33Proverbs 22:24 Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:
[x]MKJV: Make no friendship with an angry man; and you shall not go up with a man of fury,
BBE: Do not be friends with a man who is given to wrath; do not go in the company of an angry man:
KAV: 너는 노를 품는 자와 사귀지 말며 화를 품는 자와 함께 다니지 말지니
TSK: Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:: pr 21:24, pr 29:22, 2co 6:14-17Proverbs 22:29 Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
[x]MKJV: Do you see a man diligent in his business? He shall stand before kings; he shall not stand before unknown [men].
BBE: Have you seen a man who is expert in his business? he will take his place before kings; his place will not be among low persons.
KAV: 자기 업무에 부지런한 사람을 네가 보느냐? 그는 왕들 앞에 설 것이요, 천한 자들 앞에 서지 아니하리라.
TSK: a man: pr 10:4, pr 12:24, 1ki 11:28, ec 9:10, mt 25:21,23, ro 12:11, 2ti 4:2Proverbs 23:2 And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
[x]MKJV: and put a knife to your throat, if you [are] a man given to appetite.
BBE: And put a knife to your throat, if you have a strong desire for food.
KAV: 네가 만일 식욕에 빠진 자이거든 네 목에 칼을 둘지니라.
TSK: And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.: mt 18:8,9, 1co 9:27, php 3:19Proverbs 23:21 For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
[x]MKJV: for the drunkard and the glutton lose all, and sleepiness shall clothe [a man] with rags.
BBE: For those who take delight in drink and feasting will come to be in need; and through love of sleep a man will be poorly clothed.
KAV: 술주정뱅이나 음식을 탐하는 자는 가난하게 되며 잠자기를 좋아하는 자는 누더기를 입으리로다.
TSK: the drunkard: pr 21:17, de 21:20, isa 28:1-3, joe 1:5, 1co 5:11, 1co 6:10, ga 5:21, php 3:19; drowsiness: pr 6:9-11, pr 19:15, pr 24:30-34Proverbs 24:5 A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
[x]MKJV: A wise man [is] strong; yes, a man of knowledge increases strength.
BBE: A wise man is strong; and a man of knowledge makes strength greater.
KAV: 지혜로운 자는 강하고 참으로 지식 있는 자는 힘을 늘리나니
TSK: A wise: pr 8:14, pr 10:29, pr 21:22, ec 7:19, ec 9:14-18; strong: ps 84:7, isa 40:31, col 1:11Proverbs 24:12 If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?
[x]MKJV: if you say, Behold, we did not know; does not He who searches the heart consider it? And the Keeper of your soul, does He know? And He repays to a man according to his works?
BBE: If you say, See, we had no knowledge of this: does not the tester of hearts give thought to it? and he who keeps your soul, has he no knowledge of it? and will he not give to every man the reward of his work?
KAV: 말하기를, 보라, 우리는 그것을 알지 못하였노라, 할지라도 마음을 살피시는 이가 그것을 깊이 생각하지 아니하시겠느냐? 또 네 혼을 지키시는 이가 그것을 알지 아니하시겠느냐? 그분께서 각 사람의 행위대로 각 사람에게 보응하지 아니하시겠느냐?
TSK: doth not he that: pr 5:21, pr 21:2, 1sa 16:7, ps 7:9, ps 17:3, ps 44:21, ec 5:8, jer 17:10, ro 2:16, 1co 4:5, heb 4:12,13, re 2:18,23; that keepeth: 1sa 2:6, 1sa 25:29, ps 66:9, ps 121:3,8, da 5:23, ac 17:28, re 1:18; and shall: job 34:11, ps 62:12, jer 32:19, mt 16:27, ro 2:6, 2co 5:10, re 2:23, re 20:12-15, re 22:12Proverbs 24:15 Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
[x]MKJV: Wicked one, do not lie in ambush at the dwelling of the righteous; do not spoil his resting place;
BBE: Do not keep a secret watch, O evil-doer, against the fields of the upright man, or send destruction on his resting-place:
KAV: 오 사악한 자여, 의로운 자의 거처를 치려고 숨어 기다리지 말며 그의 안식하는 처소를 노략하지 말라.
TSK: Lay: pr 1:11, 1sa 9:11, 1sa 22:18,19, 1sa 23:20-23, ps 10:8-10, ps 37:32, ps 56:6, ps 59:3, ps 140:5, jer 11:19, mt 26:4, ac 9:24, ac 23:16, ac 25:3; spoil: pr 22:28, isa 32:18Proverbs 24:16 For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
[x]MKJV: for a just one falls seven times, and rises up again; but the wicked shall fall into evil.
BBE: For an upright man, after falling seven times, will get up again: but trouble is the downfall of the evil.
KAV: 의인은 일곱 번 넘어질지라도 다시 일어나려니와 사악한 자는 넘어져서 해악에 빠지리라.
TSK: a just: job 5:19, ps 34:19, ps 37:24, mic 7:8-10, 2co 1:8-10, 2co 4:8-12, 2co 11:23-27; but: pr 13:17, pr 28:14-18, 1sa 26:10, 1sa 31:4, es 7:10, ps 7:16, ps 52:5, am 5:2, am 8:14, ac 12:23, 1th 5:3, re 18:20,21Proverbs 24:20 For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
[x]MKJV: for there shall not be a hereafter to the evil; the lamp of the wicked shall be put out.
BBE: For there will be no future for the evil man; the light of sinners will be put out.
KAV: 악한 자에게는 보상이 없으며 사악한 자의 등잔불은 꺼지리로다.
TSK: there: ps 9:17, ps 11:6, isa 3:11; candle: pr 13:9, pr 20:20, job 18:5,6, job 21:17, mt 8:12, mt 25:8, jude 1:13Proverbs 24:26 Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
[x]MKJV: He shall kiss the lips that return right words.
BBE: He gives a kiss with his lips who gives a right answer.
KAV: 모든 사람이 바른 대답을 내는 자의 입술에 입을 맞추리라.
TSK: shall: pr 15:23, pr 16:1, pr 25:11,12, ge 41:38-57, da 2:46-48, mr 12:17,18,32-34; giveth a right answer: job 6:25Proverbs 24:29 Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
[x]MKJV: Do not `say, I will do so to him as he has done to me; I will give to the man according to his work.
BBE: Say not, I will do to him as he has done to me; I will give the man the reward of his work.
KAV: 너는 말하기를, 그가 내게 행한 대로 나도 그에게 행하고 그 사람의 행위대로 그에게 갚으리라, 하지 말라.
TSK: Say: pr 20:22, pr 25:21,22, mt 5:39-44, ro 12:17-21, 1th 5:15; I will do: jud 15:11, 2sa 13:22-28Proverbs 24:30 I went by the field of the slothful ㆍ, and by the vineyard of the man void of understanding;
[x]MKJV: I went by the field of the lazy man, and by the vineyard of the man without understanding;
BBE: I went by the field of the hater of work, and by the vine-garden of the man without sense;
KAV: 내가 게으른 자의 밭과 명철이 없는 자의 포도원 곁을 지나갔는데
TSK: went: pr 6:6-19, job 4:8, job 5:27, job 15:17, ps 37:25, ps 107:42, ec 4:1-8, ec 7:15, ec 8:9-11; void: pr 10:13, pr 12:11Proverbs 24:34 So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
[x]MKJV: then your poverty comes stalking, and your want like a man [armed with] a shield.
BBE: So loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man.
KAV: 네 빈궁이 여행자같이, 네 궁핍이 군사같이 이르리로다.
TSK: thy poverty: pr 10:4, pr 13:4Proverbs 25:18 A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
[x]MKJV: A man who bears false witness against his neighbor [is] a maul, and a sword, and a sharp arrow.
BBE: One who gives false witness against his neighbour is a hammer and a sword and a sharp arrow.
KAV: 자기 이웃을 대적하여 거짓 증언하는 자는 큰 망치요 칼이요 뾰족한 화살이니라.
TSK: A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.: pr 12:18, ps 52:2, ps 55:21, ps 57:4, ps 120:3,4, ps 140:3, jer 9:3,8, jas 3:6Proverbs 25:19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
[x]MKJV: Trust in an unfaithful man in time of trouble [is like] a broken tooth, and a foot out of joint.
BBE: Putting one's faith in a false man in time of trouble is like a broken tooth and a shaking foot.
KAV: 고난의 때에 신실하지 아니한 자를 신뢰하는 것은 부러진 이와 관절에서 빠진 발 같으니라.
TSK: Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.: 2ch 28:20,21, job 6:14-20, isa 30:1-3, isa 36:6, eze 29:6,7, 2ti 4:16Proverbs 25:26 A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
[x]MKJV: A righteous man falling down before the wicked [is like] a troubled fountain and a rotten spring.
BBE: Like a troubled fountain and a dirty spring, is an upright man who has to give way before evil-doers.
KAV: 의로운 자가 사악한 자 앞에 굴복하는 것은 휘저은 샘과 썩은 옹달샘 같으니라.
TSK: A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.: ge 4:8, 1sa 22:14-18, 2ch 24:21,22, mt 23:34-37, mt 26:69-74, ac 7:52, 1th 2:15, re 17:6Proverbs 26:12 Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
[x]MKJV: Do you see a man wise in his own eyes? [There is] more hope for a fool than for him.
BBE: Have you seen a man who seems to himself to be wise? There is more hope for the foolish than for him.
KAV: 네가 스스로 지혜롭게 여기는 자를 보느냐? 그보다는 오히려 어리석은 자에게 더 소망이 있느니라.
TSK: Seest: pr 22:29, pr 29:20, mt 21:31, lu 7:44; a man: pr 26:5,16, pr 28:11, pr 29:20, mt 21:31, lu 18:11, ro 12:16, 1co 3:18,19, 2co 8:1,2, re 3:17