Nehemiah 7:51 The children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Phaseah,
[x]MKJV: the sons of Gazzam, the sons of Uzza, the sons of Paseah,
BBE: The children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Paseah,
KAV: 갓삼 자손과 웃사 자손과 바세아 자손과
TSK: Phaseah: ezr 2:49Nehemiah 7:52 The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephishesim,
[x]MKJV: the sons of Besai, the sons of Meunim, the sons of Nephishesim,
BBE: The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephushesim,
KAV: 베새 자손과 므우님 자손과 느비스심 자손과
TSK: Meunim: ezr 2:50Nehemiah 7:53 The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,
[x]MKJV: the sons of Bakbuk, the sons of Hakupha, the sons of Harhur,
BBE: The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,
KAV: 박북 자손과 하구바 자손과 할훌 자손과Nehemiah 7:54 The children of Bazlith, the children of Mehida, the children of Harsha,
[x]MKJV: the sons of Bazlith, the sons of Mehida, the sons of Harsha,
BBE: The children of Bazlith, the children of Mehida, the children of Harsha,
KAV: 바슬릿 자손과 므히다 자손과 하르사 자손과
TSK: Bazlith: ezr 2:52Nehemiah 7:55 The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Tamah,
[x]MKJV: the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Tamah,
BBE: The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,
KAV: 바르고스 자손과 시스라 자손과 다마 자손과
TSK: Tamah: ezr 2:53Nehemiah 7:56 The children of Neziah, the children of Hatipha.
[x]MKJV: the sons of Neziah, the sons of Hatipha.
BBE: The children of Neziah, the children of Hatipha.
KAV: 느시야 자손과 하디바 자손이었더라.Nehemiah 7:57 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
[x]MKJV: The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,
BBE: The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
KAV: ¶ 솔로몬의 신하들 자손은 소대 자손과 소베렛 자손과 브리다 자손과
TSK: Solomon's: ne 11:3; Perida: ezr 2:55Nehemiah 7:58 The children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,
[x]MKJV: the sons of Jaala, the sons of Darkon, the sons of Giddel,
BBE: The children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,
KAV: 야알라 자손과 다르곤 자손과 깃델 자손과
TSK: Jaala: ezr 2:56Nehemiah 7:59 The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.
[x]MKJV: the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth of Zebaim, the sons of Amon.
BBE: The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Amon.
KAV: 스바댜 자손과 핫딜 자손과 스바임의 보게렛 자손과 아몬 자손이니
TSK: Amon: ezr 2:57Nehemiah 7:60 All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.
[x]MKJV: All the temple-slaves, and the sons of Solomon's servants, three hundred and ninety-two.
BBE: All the Nethinim and the children of Solomon's servants were three hundred and ninety-two.
KAV: 모든 느디님 사람과 솔로몬의 신하들 자손이 삼백구십이 명이었더라.
TSK: the Nethinims: ezr 2:58Nehemiah 7:62 The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.
[x]MKJV: The sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, six hundred and forty-two.
BBE: The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred and forty-two.
KAV: 그들은 들라야 자손과 도비야 자손과 느고다 자손으로 육백사십이 명이었더라.
TSK: six hundred: ezr 2:60Nehemiah 7:63 And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, which took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name.
[x]MKJV: And of the priests: the sons of Habaiah, the sons of Koz, the sons of Barzillai, who took [one] of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name.
BBE: And of the priests: the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who was married to one of the daughters of Barzillai the Gileadite, and took their name.
KAV: ¶ 제사장들 중에서는 하바야 자손과 고스 자손과 바르실래 자손이 있었는데 이 바르실래는 길르앗 사람 바르실래의 딸들 중에서 한 사람을 아내로 취해 그들의 이름으로 불렸더라.
TSK: of the priests: ezr 2:61-63; Barzillai: 2sa 17:27, 2sa 19:31-33, 1ki 2:7Nehemiah 7:73 So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of Israel were in their cities.
[x]MKJV: And the priests, and the Levites, and the gatekeepers, and the singers, and [some] of the people, and the temple slaves, and all Israel, lived in their cities. And when the seventh month came, the sons of Israel [were] in their cities.
BBE: So the priests and the Levites and the door-keepers and the music-makers and some of the people and the Nethinim, and all Israel, were living in their towns.
KAV: 이와 같이 제사장들과 레위 사람들과 문지기들과 노래하는 자들과 백성 중에서 몇 사람과 느디님 사람들과 온 이스라엘이 자기들의 도시들에 거하였으니 곧 일곱째 달이 이르렀을 때에 이스라엘 자손이 자기들의 도시들에 거하였더라.
TSK: when the seventh: ezr 2:70, ezr 3:1Nehemiah 8:14 And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month:
[x]MKJV: And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses, that the sons of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month,
BBE: And they saw that it was recorded in the law that the Lord had given orders by Moses, that the children of Israel were to have tents for their living-places in the feast of the seventh month:
KAV: {주}께서 모세를 통하여 명령하신 율법에서 기록된 것을 찾은즉 이스라엘 자손은 일곱째 달 명절에 초막에 거할지니라 하였고
TSK: dwell: le 23:34,40-43, de 16:13-15, zec 14:16-19, joh 7:2; booths: ge 33:17Nehemiah 8:17 And all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths, and sat under the booths: for since the days of Jeshua the son of Nun unto that day had not the children of Israel done so. And there was very great gladness.
[x]MKJV: And all the congregation of those who had come again out of the captivity made booths, and sat under the booths. For since the days of Joshua the son of Nun until that day, the sons of Israel had not done so. And there was very great gladness.
BBE: All the people who had been prisoners and had come back, made tents and were living in them: for from the time of Jeshua, the son of Nun, till that day, the children of Israel had not done so. And there was very great joy.
KAV: 포로 생활에서 돌아온 자들의 온 회중이 초막을 짓고 그 초막 밑에 앉았으니 눈의 아들 여호수아 시대로부터 그 날까지 이스라엘 자손이 이같이 행한 적이 없었더라. 거기에 심히 큰 기쁨이 있었더라.
TSK: sat under: joh 1:14, heb 11:9,13; Jeshua: jos 1:1; Joshua: heb 4:8; Jesus: 2ch 7:8-10, 2ch 8:13, ezr 3:4; done so: 2ch 30:26, 2ch 35:18; there was: 1ch 29:22, 2ch 7:10, 2ch 30:21-23Nehemiah 9:1 Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.
[x]MKJV: And in the twenty-fourth day of this month, the sons of Israel were gathered with fasting and with sackcloth, and with earth upon them.
BBE: Now on the twenty-fourth day of this month the children of Israel came together, taking no food and putting haircloth and dust on their bodies.
KAV: 이제 이 달 이십사일에 이스라엘 자손이 모여 금식하며 굵은 베옷을 입고 흙을 뒤집어쓰며
TSK: twenty: le 23:34,39, 2ch 7:10; of this month: ne 8:2; children: jud 20:26, 2ch 20:3, ezr 8:23, es 4:3,16, isa 22:12, joe 1:13,14, joe 2:15-17, jon 3:5-8, ac 13:2,3; earth: jos 7:6, 1sa 4:12, 2sa 1:2, job 2:12Nehemiah 9:23 Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
[x]MKJV: And You multiplied their sons like the stars of the heavens, and brought them into the land concerning which You had promised to their fathers that they should go in to possess [it].
BBE: And you made their children as great in number as the stars of heaven, and took them into the land, of which you had said to their fathers that they were to go in and take it for themselves.
KAV: 또한 주께서 그들의 자손을 하늘의 별들 같이 많게 하시고 또 친히 전에 그들의 조상들에게 약속하사 그들이 들어가 소유하라고 하신 땅으로 그들을 데리고 들어가셨으므로
TSK: multipliedst: ge 15:5, ge 22:17, 1ch 27:23; broughtest: jos 1:1-3; which thou: ge 12:7, ge 13:15-17, ge 15:18, ge 17:8, ge 26:3Nehemiah 9:24 So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.
[x]MKJV: And the sons went in and possessed the land, and You humbled the people of the land before them, the Canaanites, and gave them into their hands, with their kings and the people of the land, so that they might do with them as they would.
BBE: So the children went in and took the land, and you overcame before them the people of the land, the Canaanites, and gave them up into their hands, with their kings and the people of the land, so that they might do with them whatever it was their pleasure to do.
KAV: 이처럼 그들의 자손이 들어가 그 땅을 소유하였으며 주께서 그 땅의 거주민 가나안 족속을 그들 앞에서 정복하시고 그들과 그들의 왕들과 그 땅의 백성을 그들의 손에 넘겨주사 그들이 원하는 대로 저들에게 행하게 하시매
TSK: So the: nu 14:31, jos 21:43,45; thou subduedst: jos 18:1, 1ch 22:18, ps 44:2,3; as they would: 2ti 2:26Nehemiah 10:39 For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.
[x]MKJV: For the sons of Israel and the sons of Levi shall bring the offering of the grain, of the new wine, and the oil, to the rooms where the vessels of the sanctuary [are], and the priests who minister, and the gatekeepers and the singers. And we will not forsake the house of our God.
BBE: For the children of Israel and the children of Levi are to take the lifted offering of the grain and wine and oil into the rooms where the vessels of the holy place are, together with the priests and the door-keepers and the makers of music: and we will not give up caring for the house of our God.
KAV: 이스라엘 자손과 레위 자손은 곡식과 새 포도즙과 기름의 헌물을 가져다가 성소의 기구들과 섬기는 제사장들과 문지기들과 노래하는 자들이 있는 방들에 둘지니라. 이로써 우리가 우리 [하나님]의 집을 버리지 아니하리라.
TSK: For the children: de 12:6-11,17, de 14:23-27, 2ch 31:12; the children: nu 18:30; we will not: ne 13:10,11, ps 122:9, heb 10:25Nehemiah 11:3 Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon's servants.
[x]MKJV: And these [are] the rulers of the province who lived in Jerusalem. But in the cities of Judah everyone lived in his possession in their cities: Israel, the priests, and the Levites, and the temple-slaves, and the sons of Solomon's servants.
BBE: Now these are the chiefs of the divisions of the country who were living in Jerusalem: but in the towns of Judah everyone was living on his heritage in the towns, that is, Israel, the priests, the Levites, the Nethinim, and the children of Solomon's servants.
KAV: ¶ 이제 이들이 예루살렘에 거한 그 지방의 우두머리들이었더라. 그러나 유다의 도시들에서는 이스라엘과 제사장들과 레위 사람들과 느디님 사람들과 솔로몬의 신하들 자손이 각각 자기들의 도시에서 자기 소유에 거하였더라.
TSK: the chief: ne 7:6, ezr 2:1; Israel: ne 7:73, 1ch 9:1-3, ezr 2:70; Nethinims: ezr 2:43,55; the children: ne 7:57-60, ezr 2:55-58