Ecclesiastes 3:14 I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth it, that men should fear before him.
[x]MKJV: I know that whatever God does, it shall be forever; nothing can be added to it, nor anything taken from it; and God does [it] so that they fear before Him.
BBE: I am certain that whatever God does will be for ever. No addition may be made to it, nothing may be taken from it; and God has done it so that man may be in fear before him.
KAV: 내가 알거니와 무엇이든지 [하나님]께서 행하시는 것은 영원하리라. 그것에 무엇을 더하거나 그것에서 무엇을 뺄 수 없나니 [하나님]께서 그것을 행하시는 것은 사람들이 자신 앞에서 두려워하게 하려 하심이라.
TSK: whatsoever: ps 33:11, ps 119:90,91, isa 46:10, da 4:34,35, ac 2:23, ac 4:28, ro 11:36, eph 3:11, tit 1:2, jas 1:17; nothing: ps 76:10, pr 19:21, pr 21:30, pr 30:6, isa 10:12-15, da 8:8, da 11:2-4, joh 19:10,11,28-37, ac 5:39; God doeth it: ps 64:9, isa 59:18,19, re 15:4Ecclesiastes 4:16 There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.
[x]MKJV: [There is] no end of all the people, of all who have been before them; they also who come after shall not rejoice in him. Surely this also [is] vanity and vexation of spirit.
BBE: There was no end of all the people, of all those whose head he was, but they who come later will have no delight in him. This again is to no purpose and desire for wind.
KAV: 모든 백성의 끝이 없으며 심지어 그들 전에 있던 모든 자들의 끝도 없도다. 뒤에 오는 자들도 그를 기뻐하지 아니하리니 분명히 이것도 헛되며 영을 괴롭게 하는 것이로다.
TSK: no end: 2sa 15:12,13, 1ki 1:5-7,40, 1ki 12:10-16; they also: jud 9:19,20, 2sa 18:7,8, 2sa 19:9; this: ec 1:14, ec 2:11,17,26Ecclesiastes 5:2 Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.
[x]MKJV: Do not be rash [with] your mouth, and do not let your heart be hasty to say a word before God. For God [is] in Heaven, and you [are] on earth; therefore let your words be few.
BBE: Be not unwise with your mouth, and let not your heart be quick to say anything before God, because God is in heaven and you are on the earth--so let not the number of your words be great.
KAV: 네 입을 경솔히 열지 말며 [하나님] 앞에서 네 마음이 급하게 어떤 것도 말하지 못하게 할지니라. [하나님]은 하늘에 계시고 너는 땅에 있나니 그런즉 네 말 수를 적게 할지니라.
TSK: not rash: ge 18:27,30,32, ge 28:20,22, nu 30:2-5, jud 11:30, 1sa 14:24-45, mr 6:23; for: ps 115:3, isa 55:9, mt 6:9; let thy: ec 5:3,7, pr 10:19, mt 6:7, jas 3:2Ecclesiastes 5:6 Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?
[x]MKJV: Do not allow your mouth to cause your flesh to sin; do not say before the angel that it [was] an error. Why should God be angry at your voice and destroy the work of your hands?
BBE: Let not your mouth make your flesh do evil. And say not before the angel, It was an error. So that God may not be angry with your words and put an end to the work of your hands.
KAV: 네 입이 네 육체로 하여금 죄를 짓게 하지 말며 또한 너는 천사 앞에서, 그것이 실수였노라, 하지 말라. 어찌 [하나님]께서 네 목소리로 인해 분노하사 네 손으로 행한 일을 멸하셔야 하겠느냐?
TSK: thy mouth: ec 5:1,2, jas 1:26, jas 3:2; before: le 5:4,5, ge 48:16, ho 12:4,5, mal 2:7, mal 3:1, ac 7:30-35, 1co 11:10, 1ti 5:21, heb 1:14; it was: le 5:4-6, le 27:9,10; destroy: hag 1:9-11, hag 2:14-17, 1co 3:13-15, 2jo 1:8Ecclesiastes 6:8 For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
[x]MKJV: For what [has] the wise more than the fool? What [gain has] the poor who knows [how] to walk before the living?
BBE: What have the wise more than the foolish? and what has the poor man by walking wisely before the living?
KAV: 지혜로운 자가 어리석은 자보다 더 많이 가진 것이 무엇이냐? 산 자들 앞에서 걸을 줄 아는 가난한 자가 가진 것이 무엇이냐?
TSK: what hath the wise: ec 2:14-16, ec 5:11; the poor: ge 17:1, ps 101:2, ps 116:9, pr 19:1, lu 1:6, 1ti 6:17Ecclesiastes 7:17 Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
[x]MKJV: Do not be very wicked, and do not be a fool; why should you die before your time?
BBE: Be not evil overmuch, and be not foolish. Why come to your end before your time?
KAV: 너는 지나치게 사악한 자가 되지도 말며 어리석은 자가 되지도 말라. 어찌하여 네가 네 때가 이르기도 전에 죽으려 하느냐?
TSK: not: jer 2:33,34, eze 8:17, eze 16:20, jas 1:21; why: ge 38:7-10, 1sa 25:38, job 15:32,33, ps 55:23, pr 10:27, ac 5:5,10, ac 12:23Ecclesiastes 8:12 Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
[x]MKJV: Though a sinner does evil a hundred [times], and his [days] be made longer, yet surely I know that it shall be well with those who fear God, who fear before Him.
BBE: Though a sinner does evil a hundred times and his life is long, I am certain that it will be well for those who go in fear of God and are in fear before him.
KAV: ¶ 비록 죄인이 백 번 악을 행하고 그의 날들이 길게 된다 할지라도 내가 확실히 아노니 [하나님]을 두려워하는 자들 곧 그분 앞에서 두려워하는 자들은 잘 되리라.
TSK: a sinner: ec 5:16, ec 7:15, 1ki 2:5-9, 1ki 21:25, 1ki 22:34,35, pr 13:21, isa 65:20, ro 2:5, ro 9:22, 2pe 2:9; surely: ec 7:18, ps 37:11,18,19, ps 112:1, ps 115:13, pr 1:32,33, isa 3:10,11, isa 65:13,14,20-24, mt 25:34,41-46, lu 1:50; fear before: ec 3:14, 1ch 16:30, ps 96:9Ecclesiastes 8:13 But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
[x]MKJV: But it shall not be well with the wicked, nor shall he make [his] days longer like a shadow; because he does not fear before God.
BBE: But it will not be well for the evil-doer; he will not make his days long like a shade, because he has no fear before God.
KAV: 그러나 사악한 자는 잘 되지 못하며 자기의 날들을 길게 하지 못하고 그 날들이 그림자와 같으리니 이는 그가 [하나님] 앞에서 두려워하지 아니하기 때문이라.
TSK: it shall: job 18:5, job 20:5, job 21:30, ps 11:5, isa 57:21, mal 3:18, mt 13:49,50, joh 5:29; neither: ps 55:23, isa 30:13, 2pe 2:3; as a: ec 6:12, job 7:6,7, job 14:2, ps 39:5, ps 144:4, jas 4:14Ecclesiastes 9:1 For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.
[x]MKJV: For all this I took to heart, even to make all this clear, that the righteous and the wise and their works [are] in the hand of God. No man knows either love or hatred [by] all [that is] before them.
BBE: All this I took to heart, and my heart saw it all: that the upright and the wise and their works are in the hand of God; and men may not be certain if it will be love or hate; all is to no purpose before them.
KAV: 이 모든 것으로 인하여 내가 내 마음속으로 깊이 생각하며 이 모든 것 즉 의로운 자와 지혜로운 자와 그들이 행한 일들이 [하나님]의 손 안에 있다는 것을 밝히 보이려 하였노라. 아무도 자기 앞에 있는 모든 것을 통해 사랑이나 미움을 알 수 없느니라.
TSK: considered in my heart: ec 1:17, ec 7:25, ec 8:16, ec 12:9,10; that the: ec 8:14, de 33:3, 1sa 2:9, 2sa 15:25,26, job 5:8, ps 10:14, ps 31:5, ps 37:5,6, pr 16:3, isa 26:12, isa 49:1-4, jer 1:18,19, joh 10:27-30, 1co 3:5-15, 2ti 1:12, 1pe 1:5; no man: ec 7:15, ps 73:3,11-13, mal 3:15-18Song of Solomon 8:12 My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
[x]MKJV: My vineyard, which [is] mine, [is] before me; you, O Solomon, must have a thousand, and for the keepers of its fruit, two hundred.
BBE: My vine-garden, which is mine, is before me: you, O Solomon, will have the thousand, and those who keep the fruit of them two hundred.
KAV: 내 포도원이 내 앞에 있으니 그것은 내 것이로다. 오 솔로몬이여, 당신은 반드시 천 개를 가지며 그것의 열매를 지키는 자들은 이백 개를 가지리이다.
TSK: vineyard: so 1:6, pr 4:23, ac 20:28, 1ti 4:15,16; thou: ps 72:17-19, ro 14:7-9, 1co 6:20, 2co 5:15; those: 1th 2:19, 1ti 5:17,18Isaiah 1:12 When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
[x]MKJV: When you come to appear before Me, who has required this at your hand, to trample My courts?
BBE: At whose request do you come before me, making my house unclean with your feet?
KAV: 너희가 내 앞에 보이러 올 때에 누가 너희 손에서 이것을 요구하였느냐? 단지 내 뜰을 밟을 뿐이니라.
TSK: When: isa 58:1,2, ex 23:17, ex 34:23, de 16:16, ec 5:1, mt 23:5; required: ps 40:6, mic 6:8Isaiah 1:16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
[x]MKJV: Wash yourselves, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before My eyes; cease to do evil;
BBE: Be washed, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; let there be an end of sinning;
KAV: ¶ 너희를 씻고 너희를 깨끗하게 하라. 내 눈앞에서 너희의 악한 행위를 버리고 악을 행하기를 그치며
TSK: Wash: job 11:13,14, ps 26:6, jer 4:14, ac 22:16, 2co 7:1, jas 4:8, re 7:14; put away: isa 55:6,7, eze 18:30,31, zec 1:3,4, mt 3:8, eph 4:22-24, tit 2:11-14, 1pe 2:1; cease: ps 34:14, ps 37:27, am 5:15, ro 12:9, eph 4:25-29, 1pe 3:11Isaiah 7:16 For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.
[x]MKJV: For before the child shall know to refuse the evil and choose the good, the land that you loathe shall be forsaken before both its kings.
BBE: For before the child is old enough to make a decision between evil and good, the land whose two kings you are now fearing will have become waste.
KAV: 이 아이가 악을 거절하고 선을 택할 줄 알기 전에 네가 몹시 싫어하는 그 땅이 자기의 두 왕에게 버림을 받으리라.
TSK: before: de 1:39, jon 4:11; the land: isa 8:4, isa 9:11, isa 17:1-3, 2ki 15:29,30, 2ki 16:9Isaiah 8:4 For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.
[x]MKJV: For before the child shall have knowledge to cry, My father, and, My mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.
BBE: For before the child is able to say, Father, or, Mother, the wealth of Damascus and the goods of Samaria will be taken away by the king of Assyria.
KAV: 그 아이가, 내 아버지여, 내 어머니여, 하고 부르짖을 줄 알기 전에 다마스커스의 재물과 사마리아의 노략물이 아시리아 왕 앞으로 옮겨지리라, 하시니라.
TSK: before: isa 7:15,16, de 1:39, jon 4:11, ro 9:11; the riches of Damascus, etc: isa 10:6-14, isa 17:3, 2ki 15:29, 2ki 16:9, 2ki 17:3,5,6Isaiah 9:3 Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.
[x]MKJV: You have multiplied the nation. You have not increased the joy. They rejoice before You according to the joy in harvest, and [as men] rejoice when they divide the spoil.
BBE: You have made them very glad, increasing their joy. They are glad before you as men are glad in the time of getting in the grain, or when they make division of the goods taken in war.
KAV: 주께서 민족을 번성하게 하시되 기쁨을 더하지는 아니하셨으나 그들이 수확 때에 기뻐하며 사람들이 노략한 물건을 나눌 때에 기뻐하는 것 같이 주 앞에서 기뻐하오니
TSK: hast multiplied: isa 26:15, isa 49:20-22, ne 9:23, ps 107:38, ho 4:7, zec 2:11, zec 8:23, zec 10:8; they joy: isa 12:1, isa 25:9, isa 35:2,10, isa 54:1, isa 55:12, isa 61:7,10, isa 65:18, isa 66:10, ps 4:7, ps 126:5,6, jer 31:7,12-14, ac 8:8, php 4:4, 1pe 1:8; according: isa 16:9,10; and as men: jud 5:3, 1sa 30:16, 2ch 20:25-28, ps 119:162, lu 11:22Isaiah 9:12 The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
[x]MKJV: the Syrians in front and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this His anger is not turned away, but His hand [is] stretched out still.
BBE: Aram on the east, and the Philistines on the west, who have come against Israel with open mouths. For all this his wrath is not turned away, but his hand is stretched out still.
KAV: 앞에는 시리아 사람들이요, 뒤에는 블레셋 사람들이라. 그들이 입을 벌려 이스라엘을 삼키리라. 이 모든 것에도 불구하고 그분의 분노는 돌아서지 아니하며 그분의 손은 여전히 펼쳐져 있느니라.
TSK: Syrians: 2ki 16:6, 2ch 28:18, jer 35:11; devour Israel: de 31:17, ps 79:7, ps 129:3-6, jer 10:25; For all: isa 9:17,21, isa 5:25, isa 10:4, jer 4:8Isaiah 13:16 Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
[x]MKJV: And their children shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be robbed, and their wives raped.
BBE: Their young children will be broken up before their eyes; their goods will be taken away, and their wives made the property of others.
KAV: 그들의 자녀들도 그들의 눈앞에서 내던져져서 여러 조각이 나고 그들의 집들은 노략을 당하며 그들의 아내들은 강간을 당하리라.
TSK: children: ps 137:8,9, ho 10:14, na 3:10; and their: la 5:11, zec 14:2Isaiah 17:13 The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
[x]MKJV: The nations shall rush like the rushing of many waters; but [God] shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased like the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
BBE: But he will put a stop to them, and make them go in flight far away, driving them like the waste of the grain on the tops of the mountains before the wind, and like the circling dust before the storm.
KAV: 민족들이 많은 물이 몰려오듯 몰려오려니와 [하나님]께서 그들을 꾸짖으시리니 그들이 산에서 바람 앞에 쫓겨 가는 겨같이, 회오리바람 앞에 굴러다니는 물건같이 멀리 도망하고 쫓겨 가리라.
TSK: but: isa 10:15,16,33,34, isa 14:25, isa 25:4,5, isa 27:1, isa 30:30-33, isa 31:8,9, isa 33:1-3,9-12, isa 37:29-38, ps 9:5, ps 46:5-11; rebuke: job 38:11, mr 4:39-41; shall be: isa 29:5, isa 41:15,16, job 21:18, ps 1:4, ps 35:5, ps 83:13-15, da 2:35, ho 13:3Isaiah 17:14 And behold at eveningtide ㆍ trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
[x]MKJV: At evening time, behold, terror! Before the morning, he [is] not! This [is] the lot of those who plunder us, and the lot of those who rob us.
BBE: In the evening there is fear, and in the morning they are gone. This is the fate of those who take our goods, and the reward of those who violently take our property for themselves.
KAV: 저녁때의 고난을 보라. 아침이 되기 전에 그가 있지 아니하니 이것이 우리를 노략하는 자들의 몫이요 우리를 강탈하는 자들에게 할당된 몫이니라.
TSK: at evening-tide: isa 10:28-32, 2ki 19:3,35, ps 37:36; the portion: isa 33:1, jud 5:31, job 20:29, pr 22:23, jer 2:3, jer 13:25, eze 39:10, hab 2:16,17, zep 2:9,10Isaiah 23:18 And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.
[x]MKJV: And her goods and her wages shall be holiness to the LORD. It shall not be treasured nor laid up, for her goods shall be for those who dwell before the LORD, to eat enough, and for a choice covering.
BBE: And her goods and her trade will be holy to the Lord: they will not be kept back or stored up; for her produce will be for those living in the Lord's land, to give them food for their needs, and fair clothing.
KAV: 그녀의 상품과 몸값은 {주}께 거룩한 것이 되어 그것을 간직하거나 쌓아 두지 아니하리라. 그녀의 상품은 {주} 앞에 거하는 자들의 배불리 먹을 양식이 되고 오래 입을 옷이 되리라.
TSK: her merchandise: isa 60:6,7, 2ch 2:7-9,11-16, ps 45:12, ps 72:10, zec 14:20,21, mr 3:8, ac 21:3-5; it shall: mt 6:19-21, lu 12:18-20,33, lu 16:9-13; for them: de 12:18,19, de 26:12-14, pr 3:9,10, pr 13:22, pr 28:8, ec 2:26, mal 3:10, mt 25:35-40, lu 8:3, ac 9:39, ro 15:25-27, ga 6:6, php 4:17,18