Proverbs 16:28 A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
[x]MKJV: A perverse man causes fighting, and a whisperer separates chief friends.
BBE: A man of twisted purposes is a cause of fighting everywhere: and he who says evil secretly makes trouble between friends.
KAV: 비뚤어진 자는 다툼을 뿌리며 수군거리는 자는 중요한 친구들을 갈라놓느니라.
TSK: froward: pr 6:14,19, pr 15:18, pr 18:8, pr 26:20-22, pr 29:22, pr 30:33, 1ti 6:3-5, jas 3:14-16; a whisperer: pr 17:9, ge 3:1-13, 1sa 24:9, ro 1:29, 2co 12:20Proverbs 16:29 A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
[x]MKJV: A violent man lures his neighbor and makes him go in a way not good.
BBE: A violent man puts desire of evil into his neighbour's mind, and makes him go in a way which is not good.
KAV: 난폭한 사람은 자기 이웃을 꾀어 좋지 않은 길로 인도하나니
TSK: A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.: pr 1:10-14, pr 2:12-15, pr 3:31, 1sa 19:11,17, 1sa 22:7-9, 1sa 23:19-21, ne 6:13, 2pe 3:17Proverbs 17:10 A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
[x]MKJV: A reproof enters more into a wise man than a thousand stripes into a fool.
BBE: A word of protest goes deeper into one who has sense than a hundred blows into a foolish man.
KAV: 지혜로운 자를 한 번 책망하는 것이 어리석은 자를 백 번 채찍질하는 것보다 더 깊이 박히느니라.
TSK: A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.: pr 9:8,9, pr 13:1, pr 15:5, pr 19:25, pr 27:22, pr 29:19, ps 141:5, re 3:19Proverbs 17:11 An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.
[x]MKJV: An evil one seeks only rebellion; so a cruel messenger shall be sent against him.
BBE: An uncontrolled man is only looking for trouble, so a cruel servant will be sent against him.
KAV: 악한 자는 반역만 구하나니 그러므로 그를 치려고 그분께서 잔인한 사자(使者)를 보내시리라.
TSK: An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.: 2sa 15:12, 2sa 16:5-9, 2sa 18:15,19, 2sa 20:1,22, 1ki 2:24,25,31,46, mt 21:41, mt 22:7, lu 19:27Proverbs 17:12 Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
[x]MKJV: Let a bear robbed [of her cubs] meet a man, rather than a fool in his folly.
BBE: It is better to come face to face with a bear whose young ones have been taken away than with a foolish man acting foolishly.
KAV: 사람이 어리석은 짓을 행하는 어리석은 자를 만나느니 차라리 새끼들을 빼앗긴 암곰을 만날지니라.
TSK: a bear: pr 28:15, 2sa 17:8, 2ki 2:24, ho 13:8; rather: pr 27:3, mt 2:16Proverbs 17:18 A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
[x]MKJV: A man lacking heart strikes hands; he pledges in the presence of his friend.
BBE: A man without sense gives his hand in an agreement, and makes himself responsible before his neighbour.
KAV: 명철이 없는 자는 손을 마주쳐 서약하며 자기 친구의 앞에서 보증인이 되느니라.
TSK: void: pr 6:1-5, pr 11:15, pr 20:16, pr 22:16,27Proverbs 17:23 A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
[x]MKJV: A wicked [man] takes a bribe out of the bosom to pervert the ways of judgment.
BBE: A sinner takes an offering out of his robe, to get a decision for himself in a cause.
KAV: 사악한 자는 재판의 길들을 굽게 하려고 품에서 뇌물을 취하느니라.
TSK: A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.: pr 17:8, pr 18:16, pr 21:14, ex 23:8, de 16:19, 1sa 8:3, 1sa 12:3, isa 1:23, eze 22:12, mic 7:3, mr 14:10,11Proverbs 17:27 He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent ㆍ spirit.
[x]MKJV: He who has knowledge uses few words; a man of understanding is of an excellent spirit.
BBE: He who has knowledge says little: and he who has a calm spirit is a man of good sense.
KAV: 지식이 있는 자는 말들을 아끼며 명철한 자는 뛰어난 영을 지녔느니라.
TSK: spareth: pr 10:19, pr 15:28, jas 1:19, jas 3:2; an excellent spirit: pr 16:32, ec 9:17, jas 3:18Proverbs 17:28 Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
[x]MKJV: Even a fool, when he [is] silent, is counted wise, and he who shuts his lips [is counted as] a man of understanding.
BBE: Even the foolish man, when he keeps quiet, is taken to be wise: when his lips are shut he is credited with good sense.
KAV: 어리석은 자라도 잠잠하면 지혜로운 자로 여겨지고 자기 입술을 닫는 자는 명철한 자로 여겨지느니라.
TSK: Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.: pr 15:2, job 13:5, ec 5:3, ec 10:3,14Proverbs 18:1 Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
[x]MKJV: He that separates himself seeks [his own] desire; he breaks out against all sound wisdom.
BBE: He who keeps himself separate for his private purpose goes against all good sense.
KAV: 어떤 사람은 소원으로 말미암아 자신을 분리하고 모든 지혜와 상관하느니라.
TSK: Through, etc: ex 33:16, zec 7:3, ro 1:1, 2co 6:17, jude 1:19; seeketh: pr 2:1-6, mt 13:11,44, mr 4:11, eph 5:15-17; intermeddleth: pr 14:10, pr 17:14, pr 20:3,19, pr 24:21, pr 26:17, isa 26:8,9, jer 15:17, mr 1:35Proverbs 18:4 The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
[x]MKJV: The words of a man's mouth are like deep waters; the fountain of wisdom [is like] a flowing stream.
BBE: The words of a man's mouth are like deep waters: the fountain of wisdom is like a flowing stream.
KAV: 사람의 입의 말들은 깊은 물과 같고 지혜의 원천은 흐르는 시내와 같으니라.
TSK: words: pr 10:11, pr 13:14, pr 16:22, pr 20:5, mt 12:34, joh 4:14, joh 7:38,39, col 3:16, col 4:6; the wellspring: ps 78:2Proverbs 18:11 The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
[x]MKJV: The rich man's wealth [is] his strong city, and as a high wall in his own mind.
BBE: The property of a man of wealth is his strong town, and it is as a high wall in the thoughts of his heart.
KAV: 부자의 재물은 그의 견고한 도시니 그의 생각에 높은 성벽 같으니라.
TSK: The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.: pr 10:15, pr 11:4, de 32:31, job 31:24,25, ps 49:6-9, ps 52:5-7, ps 62:10,11, ec 7:12, lu 12:19-21Proverbs 18:12 Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
[x]MKJV: Before shattering, the heart of man is proud, and before honor [is] humility.
BBE: Before destruction the heart of man is full of pride, and before honour goes a gentle spirit.
KAV: 멸망에 앞서 사람의 마음의 거만이 있고 명예에 앞서 겸손이 있느니라.
TSK: destruction: pr 11:2, pr 16:18, pr 29:23, eze 16:49,50, eze 28:2,9, da 5:23,24, ac 12:21-23; and: pr 15:33, job 42:6-17, isa 6:5-13, da 9:20,23, lu 14:11, 1pe 5:5Proverbs 18:14 The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
[x]MKJV: The spirit of a man will nourish his sickness, but a wounded spirit who can bear?
BBE: The spirit of a man will be his support when he is ill; but how may a broken spirit be lifted up?
KAV: 사람의 영이 그의 병약함을 지탱하려니와 상처 입은 영은 누가 감당하리요?
TSK: spirit: job 1:20,21, job 2:7-10, ps 147:3, ro 5:3-5, ro 8:35-37, 2co 1:12, 2co 12:9,10, jas 1:2, 1pe 1:6; but: pr 17:22, job 6:4, job 7:14,15, job 10:15-17, ps 30:9,10, ps 32:3,4, ps 38:2-4, ps 42:10,11, ps 55:3,5, ps 77:2,3, ps 88:14-16, ps 109:22, mr 14:33,34, 2co 2:7Proverbs 18:16 A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
[x]MKJV: A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
BBE: A man's offering makes room for him, letting him come before great men.
KAV: 사람의 선물은 그를 위해 길을 내며 또 위대한 자들 앞으로 그를 인도하느니라.
TSK: A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.: pr 17:8, pr 19:6, pr 21:14, ge 32:20, ge 33:10, ge 43:11, 1sa 25:27Proverbs 18:20 A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
[x]MKJV: A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; he shall be satisfied with the product of his lips.
BBE: With the fruit of a man's mouth his stomach will be full; the produce of his lips will be his in full measure.
KAV: 사람의 배는 그의 입의 열매로 만족되며 그는 자기 입술의 소산으로 충족되리라.
TSK: A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.: pr 12:13,14, pr 13:2, pr 22:18,21, pr 25:11,12Proverbs 18:24 A man that hath friends must show himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
[x]MKJV: A man who has friends may be broken up, but there is a Lover who sticks closer than a brother.
BBE: There are friends who may be a man's destruction, but there is a lover who keeps nearer than a brother.
KAV: 여러 친구를 두는 자는 반드시 자신을 다정한 자로 보여야 하나니 형제보다 더 친밀한 친구도 있느니라.
TSK: that hath: pr 17:17, pr 27:9, 1sa 19:4,5, 1sa 30:26-31, 2sa 9:1-13, 2sa 16:17, 2sa 17:27-29, 2sa 19:30-39, 2sa 21:7, 1ch 12:38-40, mt 26:49,50; there: 2sa 1:26, joh 15:14,15Proverbs 19:3 The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
[x]MKJV: The foolishness of man perverts his way, and his heart frets against the LORD.
BBE: By his foolish behaviour a man's ways are turned upside down, and his heart is bitter against the Lord.
KAV: 사람의 어리석음이 그의 길을 굽게 하고는 그의 마음이 {주}를 향해 안달하느니라.
TSK: foolishness: ge 3:6-12, ge 4:5-14, nu 16:19-41, nu 17:12,13, 1sa 13:13, 1sa 15:23, 1sa 22:13-23, 1ki 20:42,43, 2ki 3:9,10, 2ki 6:33, 2ch 16:9,10, ac 13:45,46; fretteth: ps 37:1,7, isa 8:21,22, re 16:9-11Proverbs 19:6 Many will entreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
[x]MKJV: Many will beg the favor of a ruler, and all [are] friends to a man who gives gifts.
BBE: Great numbers will make attempts to get the approval of a ruler: and every man is the special friend of him who has something to give.
KAV: 많은 사람이 통치자의 은총을 간청할 것이요, 선물을 주는 자에게는 모든 사람이 친구가 되느니라.
TSK: will: pr 19:12, pr 16:15, pr 29:26, ge 42:6, 2sa 19:19-39, job 29:24,25, ps 45:12, mt 2:11; and: pr 17:8, pr 18:16, pr 21:14, ge 32:20, ge 43:15, ro 6:23Proverbs 19:11 The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
[x]MKJV: The judgment of a man puts off his anger; and [it is] his glory to pass over a transgression.
BBE: A man's good sense makes him slow to wrath, and the overlooking of wrongdoing is his glory.
KAV: 사람의 신중함이 그의 분노를 늦추며 범법을 간과하는 것이 그의 영광이니라.
TSK: deferreth: pr 12:16, pr 14:29, pr 15:18, pr 16:32, pr 17:14, col 3:12,13, jas 1:19; and: pr 16:32, pr 20:3, pr 25:21, ge 50:15-21, mt 5:44,45, mt 18:21,22, ro 12:18-21, eph 4:32, eph 5:1