Proverbs 15:11 Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?
[x]MKJV: Hell and destruction [are] before the LORD; even more the hearts of the sons of men.
BBE: Before the Lord are the underworld and destruction: how much more, then, the hearts of the children of men!
KAV: 지옥과 멸망도 {주} 앞에 있거늘 하물며 사람들의 자녀들의 마음은 얼마나 더 그러하리요?
TSK: Hell: pr 27:20, job 26:6, ps 139:8, re 1:18; the hearts: 2ch 6:30, ps 7:9, ps 44:21, jer 17:10, joh 2:24,25, joh 21:17, heb 4:13, re 2:23Proverbs 15:33 The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
[x]MKJV: The fear of the LORD [is] the instruction of wisdom, and before honor [is] humility.
BBE: The fear of the Lord is the teaching of wisdom; and a low opinion of oneself goes before honour.
KAV: {주}를 두려워하는 것이 지혜의 훈계이니 명예에 앞서 겸손이 있느니라.
TSK: fear: pr 1:7, pr 8:13, job 28:28, ps 34:11, ps 111:10; and: pr 18:12, pr 25:6,7, pr 29:23, lu 14:11, php 2:5-11, jas 4:10, 1pe 5:5Proverbs 16:18 Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
[x]MKJV: Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
BBE: Pride goes before destruction, and a stiff spirit before a fall.
KAV: 멸망에 앞서 교만이 나가며 넘어짐에 앞서 거만한 영이 있느니라.
TSK: Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.: pr 11:2, pr 17:19, pr 18:12, pr 29:23, es 3:5, es 6:6, es 7:10, isa 2:11,12, isa 37:10-13,38, da 4:30-37, da 5:22,24, ob 1:3,4, mt 26:33-35,74, ro 11:20, 1ti 3:6Proverbs 17:14 The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
[x]MKJV: The beginning of strife [is like] letting out water; therefore leave off fighting, before it breaks out.
BBE: The start of fighting is like the letting out of water: so give up before it comes to blows.
KAV: 다툼의 시작은 사람이 물을 엎지르는 것과 같으니 그러므로 싸움에 말려들기 전에 그것을 그칠지니라.
TSK: beginning: pr 17:19, pr 26:21, pr 29:22, jud 12:1-6, 2sa 2:14-17, 2sa 19:41-43, 2sa 20:1-22, 2ch 10:14-16, 2ch 13:17, 2ch 25:17-24, 2ch 28:6; leave: pr 13:10, pr 14:29, pr 15:1, pr 16:32, pr 19:11, pr 20:3, pr 25:8, ge 13:8,9, jud 8:1-3, ec 7:8,9, mt 5:39-41, ac 6:1-5, ac 15:2-21, ro 12:18, 1th 4:11, 2ti 2:23,24, jas 3:14-18Proverbs 17:24 Wisdom is before him that hath understanding ㆍ; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
[x]MKJV: Wisdom [is] before him who has understanding, but the eyes of a fool [are] in the ends of the earth.
BBE: Wisdom is before the face of him who has sense; but the eyes of the foolish are on the ends of the earth.
KAV: 지혜는 명철이 있는 자 앞에 있으나 어리석은 자의 눈은 땅 끝에 있느니라.
TSK: before: pr 14:6, pr 15:14, ec 2:14, ec 8:1, joh 7:17; the eyes: pr 23:5, ps 119:37, ec 6:9, 1jo 2:16Proverbs 18:12 Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
[x]MKJV: Before shattering, the heart of man is proud, and before honor [is] humility.
BBE: Before destruction the heart of man is full of pride, and before honour goes a gentle spirit.
KAV: 멸망에 앞서 사람의 마음의 거만이 있고 명예에 앞서 겸손이 있느니라.
TSK: destruction: pr 11:2, pr 16:18, pr 29:23, eze 16:49,50, eze 28:2,9, da 5:23,24, ac 12:21-23; and: pr 15:33, job 42:6-17, isa 6:5-13, da 9:20,23, lu 14:11, 1pe 5:5Proverbs 18:13 He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
[x]MKJV: If one answers a matter before he hears, it [is] folly and shame to him.
BBE: To give an answer before hearing is a foolish thing and a cause of shame.
KAV: 문제를 듣기도 전에 대답하는 자에게는 그것이 어리석음이요, 수치니라.
TSK: that: de 13:14, 2sa 16:4, 2sa 19:24-30, es 3:10-15, es 8:5-17, job 29:16, da 6:9,14, joh 7:51Proverbs 18:16 A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
[x]MKJV: A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
BBE: A man's offering makes room for him, letting him come before great men.
KAV: 사람의 선물은 그를 위해 길을 내며 또 위대한 자들 앞으로 그를 인도하느니라.
TSK: A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.: pr 17:8, pr 19:6, pr 21:14, ge 32:20, ge 33:10, ge 43:11, 1sa 25:27Proverbs 22:29 Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
[x]MKJV: Do you see a man diligent in his business? He shall stand before kings; he shall not stand before unknown [men].
BBE: Have you seen a man who is expert in his business? he will take his place before kings; his place will not be among low persons.
KAV: 자기 업무에 부지런한 사람을 네가 보느냐? 그는 왕들 앞에 설 것이요, 천한 자들 앞에 서지 아니하리라.
TSK: a man: pr 10:4, pr 12:24, 1ki 11:28, ec 9:10, mt 25:21,23, ro 12:11, 2ti 4:2Proverbs 23:1 When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
[x]MKJV: When you sit down to eat with a ruler, look carefully at what [is] before you;
BBE: When you take your seat at the feast with a ruler, give thought with care to what is before you;
KAV: 네가 치리자와 함께 앉아 먹게 되거든 네 앞에 무엇이 있는지 부지런히 살펴보고
TSK: When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:: ge 43:32-34, jude 1:12Proverbs 25:5 Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
[x]MKJV: Take away the wicked [from] before the king, and his throne shall be founded in righteousness.
BBE: Take away evil-doers from before the king, and the seat of his power will be made strong in righteousness.
KAV: 왕 앞에서 사악한 자를 제거하라. 그리하면 그의 왕좌가 의 안에서 굳게 서리라.
TSK: away: pr 20:8, 1ki 2:33,46, es 7:10, es 8:11-17, ps 101:7,8; his: pr 16:12, pr 20:28, pr 29:14, isa 9:7, isa 16:5Proverbs 25:26 A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
[x]MKJV: A righteous man falling down before the wicked [is like] a troubled fountain and a rotten spring.
BBE: Like a troubled fountain and a dirty spring, is an upright man who has to give way before evil-doers.
KAV: 의로운 자가 사악한 자 앞에 굴복하는 것은 휘저은 샘과 썩은 옹달샘 같으니라.
TSK: A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.: ge 4:8, 1sa 22:14-18, 2ch 24:21,22, mt 23:34-37, mt 26:69-74, ac 7:52, 1th 2:15, re 17:6Proverbs 26:26 Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be showed before the whole congregation.
[x]MKJV: [He whose] hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the congregation.
BBE: Though his hate is covered with deceit, his sin will be seen openly before the meeting of the people.
KAV: 사람이 속임수로 자기의 미움을 감춘다 하여도 그의 사악함은 온 회중 앞에 드러나리라.
TSK: Whose hatred is covered by deceit: ge 4:8, 1sa 18:17,21, 2sa 3:27-30, 2sa 13:22-28, ps 55:21-23Proverbs 27:4 Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
[x]MKJV: Wrath [is] cruel, and anger [is] overwhelming; but who [is] able to stand before envy?
BBE: Wrath is cruel, and angry feeling an overflowing stream; but who does not give way before envy?
KAV: 진노는 잔인하고 분노는 포악하거니와 시기 앞에야 누가 능히 서리요?
TSK: cruel, and anger is outrageous: jas 1:19-21; but: pr 14:30, ge 26:14, ge 37:11, job 5:2, mt 27:18, ac 5:17, ac 7:9, ac 17:5, ro 1:29, jas 3:14-16, jas 4:5,6, 1jo 3:12; envy: pr 6:34, so 8:6Proverbs 30:7 Two things have I required of thee; deny me them not before I die:
[x]MKJV: I have asked two things from You; do not deny them before I die;
BBE: I have made request to you for two things; do not keep them from me before my death:
KAV: 내가 두 가지 일을 주께 요청하였사오니 내가 죽기 전에 그것들을 내게 거절하지 마시옵소서.
TSK: have: 1ki 3:5-9, 2ki 2:9, ps 27:4, lu 10:42; deny me them not: ps 21:2Ecclesiastes 1:10 Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.
[x]MKJV: Is there a thing [of] which it may be said, See, this [is] new? It has already been in days of old, which were before us.
BBE: Is there anything of which men say, See, this is new? It has been in the old time which was before us.
KAV: 무엇을 가리켜 이르기를, 보라, 이것이 새 것이라, 할 것이 있으랴? 그것은 우리가 있기 전에 이미 옛적부터 있었느니라.
TSK: it hath: mt 5:12, mt 23:30-32, lu 17:26-30, ac 7:51, 1th 2:14-16, 2ti 3:8Ecclesiastes 1:16 I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.
[x]MKJV: I spoke within my own heart, saying, Lo, I have become great and have gathered more wisdom than all that have been before me in Jerusalem; yea, my heart has seen much of wisdom and knowledge.
BBE: I said to my heart, See, I have become great and am increased in wisdom more than any who were before me in Jerusalem--yes, my heart has seen much wisdom and knowledge.
KAV: 내가 내 마음과 이야기를 나누며 이르기를, 보라, 내가 큰 지위에 이르렀고 나보다 먼저 예루살렘에 있던 모든 사람들보다 많은 지혜를 얻었다, 하였나니 참으로 내 마음이 지혜와 지식의 큰 체험을 소유하였느니라.
TSK: communed: 2ki 5:20, ps 4:4, ps 77:6, isa 10:7-14, jer 22:14, eze 38:10,11, da 4:30; Lo: ec 2:9, 1ki 3:12,13, 1ki 4:30, 1ki 10:7,23,24, 2ch 1:10-12, 2ch 2:12, 2ch 9:22,23; great experience of: heb 5:14Ecclesiastes 2:7 I got me servants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me:
[x]MKJV: I bought slaves and slave women, and sons of the house were mine; also livestock, a herd and a great flock were mine, above all that were before me in Jerusalem.
BBE: I got men-servants and women-servants, and they gave birth to sons and daughters in my house. I had great wealth of herds and flocks, more than all who were in Jerusalem before me.
KAV: 나를 위하여 남종들과 여종들을 구하였고 내 집에서 종들이 태어나게도 하였으며 또 내가 나보다 먼저 예루살렘에 있던 모든 사람들보다 크고 작은 가축들을 더 많이 소유하였고
TSK: servants: 1ki 9:20-22, ezr 2:58, ne 7:57; and had: ge 17:12,13; also: ge 13:2, 2ki 3:4, 1ch 27:29-31, 2ch 26:10, 2ch 32:27-29, job 1:3, job 42:12Ecclesiastes 2:9 So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.
[x]MKJV: I was great and increased more than all that were before me in Jerusalem; also my wisdom remained with me.
BBE: And I became great; increasing more than all who had been before me in Jerusalem, and my wisdom was still with me.
KAV: 이처럼 내가 위대한 자가 되어 나보다 먼저 예루살렘에 있던 모든 사람들보다 더 번창하게 되었고 내 지혜 또한 내게 남아 있었도다.
TSK: So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.: ec 1:16, 1ki 3:12, 1ki 10:7,23, 1ch 29:25, 2ch 1:1, 2ch 9:22,23Ecclesiastes 2:26 For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.
[x]MKJV: For [God] gives wisdom, and knowledge, and joy to a man who [is] good in His sight. But to the sinner He gives labor, to gather and to heap up, that he may give to [him who is] good before God. This also [is] vanity and vexation of spirit.
BBE: To the man with whom he is pleased, God gives wisdom and knowledge and joy; but to the sinner he gives the work of getting goods together and storing up wealth, to give to him in whom God has pleasure. This again is to no purpose and desire for wind.
KAV: [하나님]께서 자신의 눈앞에서 선한 자에게는 지혜와 지식과 기쁨을 주시거니와 죄인에게는 모으고 쌓는 해산의 고통을 주사 그가 [하나님] 앞에서 선한 자에게 주게 하시나니 이것도 헛되며 영을 괴롭게 하는 것이로다.
TSK: in his sight: ge 7:1, lu 1:6; wisdom: 2ch 31:20,21, pr 3:13-18, isa 3:10,11, joh 16:24, ro 14:17,18, 1co 1:30,31, ga 5:22,23, col 1:9-12, col 3:16,17, jas 3:17; to the sinner: job 27:16,17, pr 13:22, pr 28:8