1 Timothy 5:12 Having damnation, because they have cast off their first faith.
[x]MKJV: having guilt because they have cast off the first faith.
BBE: And they are judged because they have been false to their first faith;
KAV: 그들은 자기들의 처음 믿음을 내버렸으므로 정죄를 받느니라.
TSK: damnation: 1co 11:34, jas 3:1, 1pe 4:17; their: ga 1:6, re 2:4,51 Timothy 6:2 And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.
[x]MKJV: And those who have believing masters, let them not despise [them] because they are brothers. But rather let them serve, because they are faithful and beloved, those of the good service receiving in return. Teach and exhort these things.
BBE: And let those whose masters are of the faith have respect for them because they are brothers, working for them the more readily, because those who take part in the good work are of the faith and are dear. Give orders and teaching about these things.
KAV: 믿는 주인이 있는 자들은 그들이 형제라 해서 얕보지 말고 오히려 잘 섬길지니라. 이는 그들이 신실하고 사랑받는 자요, 은택에 동참하는 자이기 때문이라. 이것들을 가르치고 권면하라.
TSK: believing: col 4:1, phm 1:10-16; let: ge 16:4,5, nu 16:3, mt 6:24, 2pe 2:10, jude 1:8; because they are brethren: 1ti 5:1, mt 23:8, mt 25:40, ro 8:29, ga 3:26-29, col 3:11; because they are: ga 5:6, eph 1:1,15, col 1:2,4, col 3:12, 2th 1:3, phm 1:5-7; partakers: joe 2:28, ro 11:17, eph 3:6, heb 3:1,14, 1pe 5:1; These: 1ti 4:11, tit 2:1,15, tit 3:8Philemon 1:7 For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
[x]MKJV: For we have great joy and consolation over your love, because the hearts of the saints have been refreshed by you, brother.
BBE: For I had great joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been made strong again through you, brother.
KAV: 형제여, 성도들의 속 중심이 너로 인해 상쾌하게 되었으므로 우리도 네 사랑 안에서 큰 기쁨과 안위를 얻었노라.
TSK: great joy: 1th 1:3, 1th 2:13,19, 1th 3:9, 2jo 1:4, 3jo 1:3-6; the bowels: phm 1:20, 2co 7:13, 2ti 1:16Hebrews 3:19 So we see that they could not enter in because of unbelief.
[x]MKJV: So we see that they could not enter in because of unbelief.
BBE: So we see that they were not able to go in because they had no belief.
KAV: 그러므로 우리는 그들이 믿지 아니하여 능히 들어가지 못한 것을 아노라.
TSK: So we see that they could not enter in because of unbelief.: mr 16:16, joh 3:18,36, 2th 2:12, 1jo 5:10, jude 1:5Hebrews 4:6 Seeing therefore it remaineth that some must enter therein ㆍ, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
[x]MKJV: Since then it remains that some must enter into it, and since they to whom it was first preached did not enter in because of unbelief,
BBE: So that as it is clear that some have to go in, and that the first hearers of the good news were not able to go in because they went against God's orders,
KAV: 그러므로 어떤 사람들이 반드시 그 안식에 들어가야 하는 일이 남아 있는 줄을 알거니와 먼저 복음 선포를 받은 그들은 믿지 아니하여 들어가지 못하였으므로
TSK: it remaineth: heb 4:9, 1co 7:29; some: nu 14:12,31, isa 65:15, mt 21:43, mt 22:9,10, lu 14:21-24, ac 13:46,47, ac 28:28; they: heb 4:2, heb 3:19, ga 3:8; entered: heb 3:18,19Hebrews 6:13 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
[x]MKJV: For when God made promise to Abraham, because He could swear by no greater, [He] swore by Himself,
BBE: For when God made his oath to Abraham, because there was no greater oath, he made it by himself,
KAV: [하나님]께서 아브라함에게 약속하셨을 때에 더 큰 이를 두고 맹세할 수 없으므로 자신을 두고 맹세하여
TSK: he sware: heb 6:16-18, ge 22:15-18, eze 32:13, ps 105:9,10, isa 45:23, jer 22:5, jer 49:13, mic 7:20, lu 1:73Hebrews 7:23 And they truly were ㆍ many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
[x]MKJV: And they truly were many priests, because they were not allowed to continue because of death;
BBE: And it is true that there have been a great number of those priests, because death does not let them go on for ever;
KAV: 참으로 그 제사장들의 수가 많은 것은 그들이 죽음으로 인해 항상 있지 못하였기 때문이로되
TSK: were: heb 7:8, 1ch 6:3-14, ne 12:10,11Hebrews 7:24 But this man, because he continueth ever ㆍ, hath an unchangeable priesthood.
[x]MKJV: but He, because He continues forever, has an unchangeable priesthood.
BBE: But this priest, because his life goes on for ever, is unchanging.
KAV: 이 사람은 항상 계시므로 변할 수 없는 제사장 직분을 소유하시느니라.
TSK: he continueth: heb 7:8-25,28, heb 13:8, isa 9:6,7, joh 12:34, ro 6:9, re 1:18; hath: 1sa 2:35Hebrews 8:9 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.
[x]MKJV: not according to the covenant that I made with their fathers in the day I took hold of their hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not continue in My covenant, and I did not regard them, says the Lord.
BBE: Not like the agreement which I made with their fathers when I took them by the hand, to be their guide out of the land of Egypt; for they did not keep the agreement with me, and I gave them up, says the Lord.
KAV: 그것은 내가 그들의 조상들의 손을 잡고 그들을 이집트 땅에서 이끌고 나오던 날에 그들과 맺은 언약에 따른 것이 아니니라. 그들이 내 언약 안에 머물지 아니하였으므로 내가 그들을 중히 여기지 아니하였노라. [주]가 말하노라.
TSK: the covenant: heb 9:18-20, ex 24:3-11, ex 34:10,27,28, de 5:2,3, de 29:1,12, ga 3:15-19, ga 4:24; I took: ge 19:16, job 8:20, so 8:5, isa 41:13, isa 51:18, mr 8:23, ac 9:8, ac 13:11; to lead: ex 19:4,5, ps 77:20, ps 78:52-54, ps 105:43, ps 136:11-14, isa 40:11, isa 63:9, isa 63:11-13; they continued: ex 32:8, de 29:25, de 31:16-18, jos 23:15,16, 2ki 17:15-18, ps 78:10, ps 78:11,57, isa 24:5,6, jer 11:7,8, jer 22:8,9, jer 31:32, eze 16:8,59, eze 20:37,38; regarded: jud 10:13,14, la 4:16, am 5:22, mal 2:13Hebrews 10:2 For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
[x]MKJV: For then would they not have ceased to be offered? Because the worshipers, when they had been once for all purged, would have had no more conscience of sin.
BBE: For if this had been possible, would there not have been an end of those offerings, because the worshippers would have been made completely clean and would have been no longer conscious of sins?
KAV: 그랬더라면 경배하는 자들이 한 번에 깨끗하게 되어 더 이상 죄들을 의식하지 아니하였을 터이므로 그것들을 드리는 일을 그치지 아니하였겠느냐?
TSK: once: heb 10:17, heb 9:13,14, ps 103:12, isa 43:25, isa 44:22, mic 7:19Hebrews 11:5 By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
[x]MKJV: By faith Enoch was translated [so as] not to see death, and he was not found, because God had translated him; for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
BBE: By faith Enoch was taken up to heaven so that he did not see death; he was seen no longer, for God took him away: for before he was taken, witness had been given that he was well-pleasing to God:
KAV: 믿음으로 에녹은 죽음을 보지 아니하고 옮겨졌으니 [하나님]께서 그를 옮기셨으므로 그들이 찾지 못하였느니라. 그는 옮겨지기 전에 [하나님]을 기쁘게 하는 자라는 증언을 가졌느니라.
TSK: Enoch: ge 5:22-24, lu 3:37, jude 1:14; translated: 2ki 2:11, ps 89:48, joh 8:51,52; and was: 2ki 2:16,17, jer 36:26, re 11:9-12; this testimony: heb 11:3,4; that he: heb 11:6, ge 5:22, ro 8:8,9, 1th 2:4, 1jo 3:22Hebrews 11:11 Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age ㆍ, because she judged him faithful who had promised.
[x]MKJV: By faith also Sarah herself received strength to conceive seed and was delivered of a child when she was past age, because she judged Him who had promised [to be] faithful.
BBE: And by faith Sarah herself had power to give birth, when she was very old, because she had faith in him who gave his word;
KAV: 믿음을 통해 사라 자신도 나이가 지났을 때에 씨를 수태하는 힘을 받아 아이를 출산하였으니 이는 그녀가 약속하신 분을 신실한 분으로 판단하였기 때문이라.
TSK: Sara: ge 17:17-19, ge 18:11-14, ge 21:1,2, lu 1:36, 1pe 3:5,6; because: heb 10:23, ro 4:20,21Hebrews 11:23 By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.
[x]MKJV: By faith Moses, having been born, was hidden three months by his parents, because they saw [he was] a beautiful child. And they were not afraid of the king's commandments.
BBE: By faith Moses was kept secretly by his father and mother for three months after his birth, because they saw that he was a fair child; and they had no fear of the king's orders.
KAV: 믿음으로 모세의 부모는 그가 태어났을 때에 석 달 동안 그를 숨겼으니 아이가 특이한 것을 그들이 보고 왕의 명령을 두려워하지 아니하였느니라.
TSK: faith: ex 2:2-10, ac 7:20; and they: heb 13:6, ps 56:4, ps 118:6, isa 8:12,13, isa 41:10,14, isa 51:7,12, da 3:16-18, da 6:10, mt 10:28, lu 12:4,5; the king's: ex 1:16,22James 1:10 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
[x]MKJV: and the rich one [rejoice] in his humiliation, because he shall pass away as the flower of the grass.
BBE: But the man of wealth, that he is made low; because like the flower of the grass he will come to his end.
KAV: 부유한 자는 자기가 낮아진 것을 기뻐할지니 이는 풀의 꽃과 같이 그가 사라질 것이기 때문이라.
TSK: in: isa 57:15, isa 66:2, mt 5:3, php 3:8, 1ti 6:17; because: jas 4:14, job 14:2, ps 37:2,35,36, ps 90:5,6, ps 102:11, ps 103:15, isa 40:6, mt 6:30, 1co 7:31, 1pe 1:24, 1jo 2:17James 4:2 Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot ㆍ obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.
[x]MKJV: You desire, and do not have. You murder, and are jealous, and cannot obtain. You fight and war, yet you have not because you ask not.
BBE: You are burning with desire, and have not your desire, so you put men to death; you are full of envy, and you are not able to get your desire, so you are fighting and making war; you have not your desire, because you do not make request for it.
KAV: 너희가 욕심을 내도 갖지 못하고 죽여서 갖고자 해도 얻지 못하나니 너희가 다투고 싸워도 갖지 못함은 너희가 구하지 아니하기 때문이요,
TSK: lust: jas 5:1-5, pr 1:19, ec 4:8, hab 2:5, 1ti 6:9,10; because: jas 1:5, isa 7:12, mt 7:7,8, lu 11:9-13, joh 4:10, joh 16:24James 4:3 Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.
[x]MKJV: You ask and receive not, because you ask amiss, that you may spend [it] upon your lusts.
BBE: You make your request but you do not get it, because your request has been wrongly made, desiring the thing only so that you may make use of it for your pleasure.
KAV: 너희가 구하여도 받지 못함은 그것을 너희의 정욕에 쓰려고 잘못 구하기 때문이라.
TSK: ask, and: jas 1:6,7, job 27:8-10, job 35:12, ps 18:41, ps 66:18,19, pr 1:28, pr 15:8, pr 21:13,27, isa 1:15,16, jer 11:11,14, jer 14:12, mic 3:4, zec 7:13, mt 20:22, mr 10:38, 1jo 3:22, 1jo 5:14; ye may: lu 15:13,30, lu 16:1,2; lusts: jas 4:11 Peter 1:16 Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
[x]MKJV: because it is written, Be holy, for I am holy.
BBE: Because it has been said in the Writings, You are to be holy, for I am holy.
KAV: 기록된바, 내가 거룩하니 너희도 거룩하라, 하셨느니라.
TSK: Because it is written, Be ye holy; for I am holy.: le 11:44, le 19:2, le 20:7, am 3:31 Peter 2:21 For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
[x]MKJV: For you were not called to this? For Christ also suffered on our behalf, leaving us an example, that you should follow His steps,
BBE: This is God's purpose for you: because Jesus himself underwent punishment for you, giving you an example, so that you might go in his footsteps:
KAV: 참으로 너희가 심지어 그 일을 위해 부르심을 받았나니 그리스도께서도 우리를 위해 고난을 당하심으로 우리에게 본을 남기사 너희가 자신의 발자취를 따라오게 하셨느니라.
TSK: even: mt 10:38, mt 16:24, mr 8:34,35, lu 9:23-25, lu 14:26,27, joh 16:33, ac 9:16, ac 14:22, 1th 3:3, 1th 4:2, 2ti 3:12; because: 1pe 2:24, 1pe 3:18, 1pe 4:1, lu 24:26, ac 17:3, heb 2:10; for us: 1pe 1:20; leaving: ps 85:13, joh 13:15, ro 8:29, 1co 11:1, eph 5:2, php 2:5, 1jo 2:6, 1jo 3:16, re 12:111 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
[x]MKJV: Be sensible [and] vigilant, because your adversary [the] Devil walks about like a roaring lion, seeking someone he may devour;
BBE: Be serious and keep watch; the Evil One, who is against you, goes about like a lion with open mouth in search of food;
KAV: 정신을 차리라. 깨어 있으라. 너희 대적 마귀가 울부짖는 사자같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니
TSK: sober: 1pe 1:13, 1pe 4:7, mt 24:48-50, lu 12:45,46, lu 21:34,36, ro 13:11-13, 1th 5:6-8, 1ti 2:9,15, 1ti 3:2,11, tit 1:8, tit 2:2,4,6,12; your: es 7:6, job 1:6, job 2:2, ps 109:6, isa 50:8, zec 3:1, lu 22:31; the devil: mt 4:1,11, mt 13:39, mt 25:41, joh 8:44, eph 4:27, eph 6:11, jas 4:7, 1jo 3:8-10, re 12:9, re 20:2,10; as: jud 14:5, ps 104:21, pr 19:12, pr 20:2, isa 5:29,30, isa 14:12,13, jer 2:15, jer 51:38, eze 19:7, ho 11:10, joe 3:16, am 1:2, am 3:4,8, zec 11:3, 2ti 4:17, re 12:12; walketh: job 1:7, job 2:2; devour: eze 22:25, da 6:24, ho 13:81 John 2:8 Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
[x]MKJV: Again, I write a new commandment to you, which thing is true in Him and in you, because the darkness is passing away, and the true Light now shines.
BBE: Again, I give you a new law, which is true in him and in you; for the night is near its end and the true light is even now shining out.
KAV: 또 다시 내가 너희에게 새 명령을 쓰노니 그것은 그분 안에서와 너희 안에서 참된 것이니라. 이는 어둠이 지나가고 이제 참 빛이 비치기 때문이니라.
TSK: a new: 1jo 4:21, joh 13:34, joh 15:12; which: 1jo 3:14-16, 1jo 4:11, joh 15:12-15, 2co 8:9, eph 5:1,2, 1pe 1:21, 1pe 4:1-3; the darkness: so 2:11,12, isa 9:2, isa 60:1-3, mt 4:16, lu 1:79, joh 12:46, ac 17:30, ac 26:18, ro 13:12, 2co 4:4-6, eph 5:8, 1th 5:5-8; and the: ps 27:1, ps 36:9, ps 84:11, mal 4:2, joh 1:4,5,9, joh 8:12, joh 12:35, 2ti 1:10