Proverbs 22:26 Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
[x]MKJV: Be not one of those who strike hands, of those who are sureties for debts.
BBE: Be not one of those who give their hands in an agreement, or of those who make themselves responsible for debts:
KAV: 너는 손을 마주쳐 서약하는 자나 빚 보증인이 되는 자들 가운데 하나와 같이 되지 말라.
TSK: Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.: pr 6:1-5, pr 11:15, pr 17:18, pr 27:13Proverbs 23:3 Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
[x]MKJV: Do not desire his delicacies, for they [are] deceitful food.
BBE: Have no desire for his delicate food, for it is the bread of deceit.
KAV: 그의 맛있는 음식들은 속이는 것들이니 그것들을 바라지 말라.
TSK: Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.: pr 23:6, ps 141:4, da 1:8, lu 21:34, eph 4:22Proverbs 24:11 If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
[x]MKJV: Deliver those being taken to death, and those stumbling to be killed, unless you hold back.
BBE: Be the saviour of those who are given up to death, and do not keep back help from those who are slipping to destruction.
KAV: 네가 만일 죽음으로 끌려가는 자들과 죽임 당할 자들을 구출하려 하지 아니하고
TSK: If: 1sa 26:8,9, job 29:17, ps 82:4, isa 58:6,7, lu 10:31,32, lu 23:23-25, ac 18:17, ac 21:31,32, ac 23:10,23-35, 1jo 3:16,17Proverbs 24:21 My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:
[x]MKJV: My son, fear the LORD and the king; [and] do not fellowship with those who are given to change;
BBE: My son, go in fear of the Lord and the king: have nothing to do with those who are in high positions:
KAV: 내 아들아, 너는 {주} 와 왕을 두려워하고 변하는 데 능숙한 자들과 상관하지 말라.
TSK: fear: ex 14:31, 1sa 24:6, ec 8:2-5, mt 22:21, ro 13:1-7, tit 3:1, 1pe 2:13-17; meddle: nu 16:1-3, 1sa 8:5-7, 1sa 12:12-19, 2sa 15:13-37, 1ki 12:16Proverbs 25:1 These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
[x]MKJV: These [are] also proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
BBE: These are more wise sayings of Solomon, copied out by the men of Hezekiah, king of Judah.
KAV: 이것들도 솔로몬의 잠언이요, 유다 왕 히스기야의 사람들이 베껴 쓴 것이니라.
TSK: proverbs: pr 1:1, pr 10:1, 1ki 4:32, ec 12:9; which: isa 1:1, isa 36:22, isa 37:2, ho 1:1, mic 1:1Proverbs 26:7 The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
[x]MKJV: The legs of the lame [are] not equal; so [is] a parable in the mouth of fools.
BBE: The legs of one who has no power of walking are hanging loose; so is a wise saying in the mouth of the foolish.
KAV: 저는 자의 다리가 같지 아니한 것처럼 어리석은 자들의 입의 비유도 그러하니라.
TSK: so: pr 26:9, pr 17:7, ps 50:16-21, ps 64:8, mt 7:4,5, lu 4:23Proverbs 26:21 As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious ㆍ man to kindle strife.
[x]MKJV: [As] coals to burning coals, and wood to fire, so [is] a quarrelsome man to kindle fighting.
BBE: Like breath on coals and wood on fire, so a man given to argument gets a fight started.
KAV: 타는 숯불에 숯을 더하는 것과 불에 나무를 더하는 것 같이 논쟁하기 좋아하는 자는 다툼을 일으키느니라.
TSK: As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.: pr 10:12, pr 15:18, pr 29:22, pr 30:33, 2sa 20:1, 1ki 12:2,3,20, ps 120:4Proverbs 26:22 The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
[x]MKJV: The words of a talebearer [are] as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
BBE: The words of one who says evil of his neighbour secretly are like sweet food, they go down into the inner parts of the stomach.
KAV: 소문을 퍼뜨리는 자의 말들은 상처들과 같아서 배 속의 가장 깊은 데로 내려가느니라.
TSK: words: pr 18:8, pr 20:19, eze 22:9Proverbs 26:23 Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
[x]MKJV: Burning lips and a wicked heart [are like] a broken piece of pottery with silver waste.
BBE: Smooth lips and an evil heart are like a vessel of earth plated with silver waste.
KAV: 불타는 입술과 사악한 마음은 은 찌꺼기를 입힌 질그릇 조각 같으니라.
TSK: Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.: pr 10:18, 2sa 20:9,10, eze 33:31, lu 22:47,48Proverbs 26:25 When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
[x]MKJV: When he makes his voice gracious, do not believe him; for seven hateful things [are] in his heart.
BBE: When he says fair words, have no belief in him; for in his heart are seven evils:
KAV: 그가 좋게 말할지라도 그의 말을 믿지 말라. 그의 마음속에 일곱 가지 가증한 것이 있느니라.
TSK: speaketh fair: ps 12:2, ps 28:3, jer 9:2-8, mic 7:5; believe: jer 12:6, mt 24:23; seven: pr 6:16-19Proverbs 26:28 A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
[x]MKJV: A lying tongue hates [those] afflicted by it, and a flattering mouth works ruin.
BBE: A false tongue has hate for those who have clean hearts, and a smooth mouth is a cause of falling.
KAV: 거짓말하는 혀는 그 혀로 인해 고난 받는 자들을 미워하고 아첨하는 입은 패망을 이루느니라.
TSK: lying: joh 8:40,44-49, joh 10:32,33, joh 15:22-24; a flattering: pr 6:24, pr 7:5,21-23, pr 29:5, lu 20:20,21Proverbs 27:6 Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
[x]MKJV: Faithful [are] the wounds of a friend; but the kisses of an enemy [are] deceitful.
BBE: The wounds of a friend are given in good faith, but the kisses of a hater are false.
KAV: 친구가 주는 상처는 신뢰할 수 있으나 원수의 입맞춤은 속임수가 가득하니라.
TSK: the wounds: 2sa 12:7-15, job 5:17,18, ps 141:5, heb 12:10, re 3:19; the kisses: pr 10:18, pr 26:23-26, 2sa 20:9,10, mt 26:48-50Proverbs 27:12 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
[x]MKJV: A sensible one foresees the evil [and] hides himself, but the simple pass on [and] are punished.
BBE: The sharp man sees the evil and takes cover: the simple go straight on and get into trouble.
KAV: 분별 있는 자는 재앙을 미리 보고 숨거니와 단순한 자는 나가다가 벌을 받느니라.
TSK: A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.: pr 18:10, pr 22:3, ex 9:20,21, ps 57:1-3, isa 26:20,21, mt 3:7, heb 6:18, heb 11:7, 2pe 3:7,10-14Proverbs 27:15 A continual dropping in a very rainy day and a contentious ㆍ woman are alike.
[x]MKJV: A never-ending dropping in a very rainy day and a quarrelsome woman are alike.
BBE: Like an unending dropping on a day of rain is a bitter-tongued woman.
KAV: 비가 몹시 오는 날에 계속해서 떨어지는 물방울과 다투기를 좋아하는 여자는 같으니
TSK: A continual: pr 19:13, pr 21:9,19, pr 25:24, job 14:19Proverbs 27:20 Hell and destruction ㆍ are never full; so the eyes of man are never satisfied.
[x]MKJV: Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
BBE: The underworld and Abaddon are never full, and the eyes of man have never enough.
KAV: 지옥과 멸망이 결코 가득 차지 아니하는 것 같이 사람의 눈도 결코 만족하지 아니하느니라.
TSK: Hell: pr 30:15,16, hab 2:5; so: pr 23:5, ec 1:8, ec 2:10,11, ec 5:10,11, ec 6:7, jer 22:17, 1jo 2:16Proverbs 27:24 For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
[x]MKJV: For riches [are] not forever; nor the crown from generation to generation?
BBE: For wealth is not for ever, and money does not go on for all generations.
KAV: 재물은 영원히 있지 아니하니 왕관이 지속되어 모든 세대에 이르느냐?
TSK: For: pr 23:5, zep 1:18, 1ti 6:17,18; riches: jas 1:10; doth: 2sa 7:16, ps 89:36, isa 9:7Proverbs 27:25 The hay appeareth, and the tender grass showeth itself, and herbs of the mountains are gathered.
[x]MKJV: When the hay is removed, and the tender grass is seen, and mountain-plants are gathered,
BBE: The grass comes up and the young grass is seen, and the mountain plants are got in.
KAV: 마른풀이 나타나고 연한 풀이 스스로 돋으며 산의 채소들이 거두어지나니
TSK: hay: pr 10:5, ps 104:14Proverbs 27:26 The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
[x]MKJV: the lambs [are] for your clothing, and the goats [are] the price of the field.
BBE: The lambs are for your clothing, and the he-goats make the value of a field:
KAV: 어린양들은 네 옷이 되며 염소들은 밭 값이 되고
TSK: The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.: job 31:20Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
[x]MKJV: The wicked flee [when] no man pursues; but the righteous are bold as a lion.
BBE: The evil man goes running away when no man is after him, but the upright are without fear, like the lion.
KAV: 사악한 자는 쫓아오는 자가 없어도 도망하나 의로운 자는 사자같이 담대하니라.
TSK: wicked: le 26:17,36, de 28:7,25, 2ki 7:6,7,15, ps 53:5, isa 7:2, jer 20:4; the righteous: ex 11:8, ps 27:1,2, ps 46:2,3, ps 112:7, isa 26:3,4, da 3:16-18, da 6:10,11, ac 4:13, ac 14:3, 1th 2:2Proverbs 28:2 For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
[x]MKJV: Because of the transgression of a land, many [are] its rulers; but [it is] prolonged by a man of discernment who knows [right].
BBE: Because of the sin of the land, its troubles are increased; but by a man of wisdom and knowledge they will be put out like a fire.
KAV: 땅의 범죄로 인해 그곳의 통치자가 많거니와 명철과 지식이 있는 한 사람으로 말미암아 그곳의 상태가 연장되리라.
TSK: the transgression: 1ki 15:25,28, 1ki 16:8-29, 2ki 15:8-31, 2ch 36:1-12, isa 3:1-7, ho 13:11; but: ge 45:5-8, 2ch 32:20-26, job 22:28-30, ec 9:15, isa 58:12, da 4:27