2 Kings 25:27 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth ㆍ month, on the seven and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;
[x]MKJV: And it happened in the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh of the month, Evil-merodach king of Babylon, in the year that he began to reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison.
BBE: And in the thirty-seventh year after Jehoiachin, king of Judah, had been taken prisoner, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, Evil-merodach, king of Babylon, in the first year of his rule, took Jehoiachin, king of Judah, out of prison;
KAV: ¶ 유다 왕 여호야긴이 포로로 잡혀간 지 삼십칠년째 되는 해 곧 바빌론 왕 에빌므로닥이 통치하기 시작한 해 십이월 즉 그 달 이십칠일에 그가 유다 왕 여호야긴을 감옥에서 내놓아 그의 머리를 들게 하고
TSK: A. M. 3442. B.C. 562. it came to pass: jer 24:5,6, jer 52:31-34; king of Babylon: pr 21:1; lift up the head: ge 40:13,201 Chronicles 5:18 The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war.
[x]MKJV: The sons of Reuben, and the sons of Gad, and half the tribe of Manasseh, (sons of valor, men lifting up shield and sword, and to shoot with bow, and skillful in war), [were] forty-four thousand, seven hundred and sixty who went out to the war.
BBE: There were forty-four thousand, seven hundred and sixty of the sons of Reuben and of the Gadites and of the half-tribe of Manasseh, all strong men, expert in the use of the body-cover, the sword, and the bow, and in the art of war, all able to take up arms.
KAV: ¶ 르우벤의 아들들과 갓 족속과 므낫세 반 지파 중에서 전쟁에 나갔던 용사들 곧 능히 방패와 칼을 들며 활을 당기어 싸움에 익숙한 자들이 사만 사천칠백육십 명이더라.
TSK: four and forty: jos 4:12,131 Chronicles 6:60 And out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Alemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their families were thirteen ㆍ cities.
[x]MKJV: And out of the tribe of Benjamin: Geba with its open lands, and Alemeth with its open lands, and Anathoth with its open lands. All their cities throughout their families [were] thirteen cities.
BBE: And from the tribe of Benjamin: Geba with its outskirts, and Alemeth with its outskirts, and Anathoth with its outskirts. All their towns among their families were thirteen towns.
KAV: 또 베냐민 지파에서는 게바와 그것의 주변 지역과 알레멧과 그것의 주변 지역과 아나돗과 그것의 주변 지역을 주었더라. 그들의 가족들이 두루 얻은 그들의 도시가 모두 열세 도시였더라.
TSK: Geba: 1ch 8:6, jos 18:24, jos 21:17, 1sa 13:3; Alemeth: jos 21:18; Almon: 1ki 2:26, isa 10:30, jer 1:1, jer 11:23, jer 37:121 Chronicles 6:61 And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.
[x]MKJV: And to the sons of Kohath left of the family of that tribe, cities were given out of the half tribe, the half of Manasseh, by lot, ten cities.
BBE: And to the rest of the sons of Kohath there were given by the Lord's decision ten towns out of the families of the tribe of Ephraim and out of the tribe of Dan and out of the half-tribe of Manasseh.
KAV: 고핫의 아들들 곧 그 지파의 가족 중에서 남은 자들에게는 반 지파 즉 므낫세 반 지파에서 제비를 뽑아 열 도시를 주었고
TSK: And unto: 1ch 6:1,2,18,33; left: 1ch 6:66, jos 21:4,5,20-261 Chronicles 6:62 And to the sons of Gershom throughout their families out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen ㆍ cities.
[x]MKJV: And to the sons of Gershom throughout their families, out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.
BBE: And to the sons of Gershom, by their families, out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen towns.
KAV: 게르솜의 아들들에게는 두루 그들의 가족대로 잇사갈 지파와 아셀 지파와 납달리 지파와 바산에 있는 므낫세 지파에서 열세 도시를 주었으며
TSK: Gershom: 1ch 6:71-76, ex 2:22, jos 21:27-331 Chronicles 6:63 Unto the sons of Merari were given by lot, throughout their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve ㆍ cities.
[x]MKJV: And to the sons of Merari [were given] by lot, throughout their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
BBE: And to the sons of Merari, by their families, twelve towns were given by the Lord's decision, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun.
KAV: 므라리의 아들들에게는 두루 그들의 가족대로 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파에서 제비를 뽑아 열두 도시를 주었더라.
TSK: Merari: 1ch 6:77-81, ge 46:11, nu 3:20, jos 21:7,34-401 Chronicles 6:65 And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.
[x]MKJV: And they gave these cities which are called by their names, out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, and out of the tribe of the sons of Benjamin.
BBE: And they gave by the Lord's decision out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these towns whose names are given.
KAV: 그들이 유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파와 베냐민 자손의 지파에서 그들의 이름으로 불리는 이 도시들을 제비 뽑아 주었더라.1 Chronicles 6:66 And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.
[x]MKJV: And [some] of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.
BBE: And to the families of the sons of Kohath were given towns by the Lord's decision out of the tribe of Ephraim.
KAV: 고핫의 아들들의 가족들 가운데 남은 자들은 에브라임 지파에서 자기들 경계의 도시들을 얻었으며1 Chronicles 6:70 And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.
[x]MKJV: And out of the half tribe of Manasseh: Aner with its open lands, and Bileam with its open lands, for the family of the rest of the sons of Kohath.
BBE: And out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its outskirts, and Bileam with its outskirts, for the rest of the family of the sons of Kohath.
KAV: 또 고핫의 아들들 가운데 남은 자들의 가족에게는 므낫세 반 지파에서 아넬과 그것의 주변 지역과 빌르암과 그것의 주변 지역을 주었더라.
TSK: Aner: jos 21:25; Tanach, Gath-rimmon: jos 17:111 Chronicles 6:71 Unto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs:
[x]MKJV: To the sons of Gershom [were given] out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its open lands, and Ashtaroth with its open lands.
BBE: To the sons of Gershom were given, out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its outskirts, and Ashtaroth with its outskirts;
KAV: 게르솜의 아들들에게는 므낫세 반 지파의 가족에서 바산의 골란과 그것의 주변 지역과 아스다롯과 그것의 주변 지역을 주었고
TSK: Golan: de 4:43, jos 20:8, jos 21:27; Ashtaroth: de 1:4, jos 9:10, jos 21:271 Chronicles 6:72 And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,
[x]MKJV: And out of the tribe of Issachar, Kedesh with its open lands, Daberath with its open lands,
BBE: And out of the tribe of Issachar, Kedesh with its outskirts, and Daberath with its outskirts,
KAV: 또 잇사갈 지파에서 게데스와 그것의 주변 지역과 다브랏과 그것의 주변 지역과
TSK: Kedesh: jos 19:37, jos 21:32, jud 4:9; Daberath: jos 21:28,291 Chronicles 6:74 And out of the tribe of Asher; Mashal with her suburbs, and Abdon with her suburbs,
[x]MKJV: And out of the tribe of Asher: Mashal with its open lands, and Abdon with its open lands,
BBE: And out of the tribe of Asher, Mashal with its outskirts, and Abdon with its outskirts,
KAV: 아셀 지파에서 마살과 그것의 주변 지역과 압돈과 그것의 주변 지역과
TSK: Mashal: jos 19:26, jos 21:301 Chronicles 6:76 And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kirjathaim with her suburbs.
[x]MKJV: And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its open lands, and Hammon with its open lands, and Kirjath-aim with its open lands.
BBE: And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its outskirts, and Hammon with its outskirts, and Kiriathaim with its outskirts.
KAV: 납달리 지파에서 갈릴리의 게데스와 그것의 주변 지역과 함몬과 그것의 주변 지역과 기랴다임과 그것의 주변 지역을 주었더라.
TSK: Kedesh: jos 12:22, jos 19:37, jos 20:7, jos 21:32, jud 4:6; Kadesh-naphtali: jos 21:321 Chronicles 6:77 Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:
[x]MKJV: To the rest of the sons of Merari [were given] out of the tribe of Zebulun, Rimmon with its open lands, Tabor with its open lands.
BBE: To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its outskirts, Tabor with its outskirts;
KAV: 므라리 자손의 남은 자들에게는 스불론 지파에서 림몬과 그것의 주변 지역과 다볼과 그것의 주변 지역을 주었고
TSK: Rimmon: jos 21:34,351 Chronicles 6:78 And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,
[x]MKJV: And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan: out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness, with its open lands, and Jahzah with its open lands,
BBE: And on the other side of Jordan, at Jericho, on the east side of Jordan, were given them, out of the tribe of Reuben, Bezer in the waste land with its outskirts, and Jahzah with its outskirts,
KAV: 또 여리고 옆 요르단 저편 곧 요르단의 동쪽 편에서는 르우벤 지파에서 그들에게 광야의 베셀과 그것의 주변 지역과 야사와 그것의 주변 지역과
TSK: Bezer: de 4:41-43, jos 20:8, jos 21:36; Jahzah: jos 21:36,371 Chronicles 6:80 And out of the tribe of Gad; Ramoth in Gilead with her suburbs, and Mahanaim with her suburbs,
[x]MKJV: And out of the tribe of Gad they gave Ramoth in Gilead with its open lands, and Mahanaim with its open lands,
BBE: And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its outskirts, and Mahanaim with its outskirts,
KAV: 또 갓 지파에서 길르앗의 라못과 그것의 주변 지역과 마하나임과 그것의 주변 지역과
TSK: Ramoth: 1ch 6:73, jos 21:38,39, 1ki 22:3-28, 2ki 9:1; Mahanaim: ge 32:2, jos 21:38, 2sa 17:24,27, 2sa 19:321 Chronicles 7:11 All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen ㆍ thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.
[x]MKJV: All these [were] the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valor, seventeen thousand and two hundred men, going out to war for battle.
BBE: All these were the sons of Jediael, by the heads of their families, seventeen thousand, two hundred men of war, able to go out with the army for war.
KAV: 여디아엘의 이 아들들은 다 싸움과 전쟁에 나갈 수 있는 강한 용사들로서 그들의 아버지들의 우두머리들에 따라 만 칠천이백 명이더라.
TSK: mighty men: 2ch 17:13-191 Chronicles 9:28 And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.
[x]MKJV: And [certain] of them [were] over the ministering vessels, that they should bring them in and out by count.
BBE: Certain of them had the care of the vessels used in worship, to keep an account of them when they came in and when they were taken out again.
KAV: 그들 중에서 어떤 자들은 섬기는 데 쓰는 그릇들에 대한 책무를 맡아 수효대로 그것들을 들여가고 내왔으며
TSK: the charge: 1ch 26:22-26, nu 23:25-27, ezr 8:25-30, ne 12:44, ne 13:4,51 Chronicles 11:2 And moreover in time past, even when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD thy God said unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel.
[x]MKJV: And also in time past, even when Saul was king, you [were] the one who led out and brought in Israel. And the LORD your God said to you, You shall feed My people Israel, and you shall be ruler over My people Israel.
BBE: In the past, when Saul was king, it was you who went at the head of Israel when they went out or came in; and the Lord your God said to you, You are to be the keeper of my people Israel, and their ruler.
KAV: 또한 지나간 때 곧 사울이 왕이었을 때에도 이스라엘을 나가게 하고 들어오게 하신 이는 왕이었고 {주} 왕의 [하나님]께서도 왕에게 말씀하시기를, 네가 내 백성 이스라엘을 먹이며 내 백성 이스라엘을 다스릴 치리자가 되리라, 하셨나이다, 하니라.
TSK: that leddest: nu 27:17, 1sa 18:13, isa 55:4, joh 10:4; Thou shalt: 1sa 16:1,13, 2sa 7:7, ps 78:71, isa 40:11, jer 3:15, mic 5:2,4, mt 2:6; ruler: 2sa 5:2, 1ki 3:9, 1ki 14:71 Chronicles 11:18 And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink of it, but poured it out to the LORD,
[x]MKJV: And the three broke through the Philistine army and drew water out of the well of Bethlehem by the gate, and took [it], and brought [it] to David. But David would not drink it, but poured it out to the LORD.
BBE: So the three, forcing a way through the Philistine army, got water from the water-hole of Beth-lehem, by the doorway into the town, and took it back to David; but David would not take it, but made an offering of it, draining it out to the Lord,
KAV: 세 사람이 블레셋 사람들의 군대를 뚫고 나가서 베들레헴 성문 옆에 있는 우물에서 물을 길어 그것을 가지고 다윗에게로 왔으나 다윗이 그것을 마시려 하지 아니하고 그것을 {주}께 부어 드리며
TSK: brake: 1sa 19:5, so 8:6, ac 20:24, ac 21:13, 2co 5:14,15; poured: 1sa 7:6