John 10:25 Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.
[x]MKJV: Jesus answered them, I told you and you did not believe. The works that I do in My Father's name, they bear witness of Me.
BBE: Jesus said in answer, I have said it and you have no belief: the works which I do in my Father's name, these give witness about me.
KAV: 예수님께서 그들에게 대답하시되, 내가 너희에게 말하였으나 너희가 믿지 아니하였도다. 내가 내 [아버지]의 이름으로 행하는 일들이 나에 대하여 증언하거늘
TSK: I told: joh 5:17-43, joh 8:12,24,58; the works: joh 10:32,38, joh 3:2, joh 5:36, joh 7:31, joh 11:47, joh 12:37, joh 14:11, joh 20:30, ac 2:22, ac 10:38, heb 2:3John 10:32 Jesus answered them, Many good works have I showed you from my Father; for which of those works do ye stone me?
[x]MKJV: Jesus answered them, I have shown you many good works from My Father; for which of these do you stone Me?
BBE: Jesus said to them in answer, I have let you see a number of good works from the Father; for which of those works are you stoning me?
KAV: 예수님께서 그들에게 응답하시되, 내가 내 [아버지]로부터 나온 많은 선한 일을 너희에게 보였거늘 그 중에 어떤 일 때문에 너희가 나를 돌로 치려 하느냐? 하시매
TSK: Many: joh 10:25,37, joh 5:19,20,36, mt 11:5, ac 2:22, ac 10:38; for: 1sa 19:4-6, 2ch 24:20-22, ps 35:12, ps 109:4,5, ec 4:4, 1jo 3:12John 10:37 If I do not the works of my Father, believe me not.
[x]MKJV: If I do not do the works of My Father, do not believe Me.
BBE: If I am not doing the works of my Father, do not have belief in me;
KAV: 내가 만일 내 [아버지]의 일들을 행하지 아니하거든 나를 믿지 말려니와
TSK: If I do not the works of my Father, believe me not.: joh 10:25,32, joh 5:31, joh 12:37-40, joh 14:10, joh 15:24, mt 11:20-24John 10:38 But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
[x]MKJV: But if I do, though you do not believe Me, believe the works so that you may know and believe that the Father [is] in Me, and I in Him.
BBE: But if I am doing them, then have belief in the works even if you have no belief in me; so that you may see clearly and be certain that the Father is in me and I am in the Father.
KAV: 내가 행하거든 너희가 나를 믿지 아니할지라도 그 일들은 믿으라. 그러면 [아버지]께서 내 안에 계시고 내가 그분 안에 있음을 너희가 알고 믿으리라, 하시니라.
TSK: believe the: joh 3:2, joh 5:36, ac 2:22, ac 4:8-12; that ye: joh 10:30, joh 14:9-11,20, joh 17:11,21-23John 11:12 Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
[x]MKJV: Then His disciples said, Lord, if he sleeps, he will get well.
BBE: Then his disciples said to him, Lord, if he is resting he will get well.
KAV: 이에 그분의 제자들이 이르되, [주]여, 그가 잠들었으면 좋아지리이다, 하니라.John 11:47 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
[x]MKJV: Then the chief priests and Pharisees gathered a sanhedrin, and said, What can we do? For this man does many miracles.
BBE: Then the high priests and the Pharisees had a meeting and said, What are we doing? This man is doing a number of signs.
KAV: ¶ 이에 수제사장들과 바리새인들이 공회를 모으고 이르되, 이 사람이 많은 기적들을 행하니 우리가 어떻게 하리요?
TSK: gathered: ps 2:2-4, mt 26:3, mt 27:1,2, mr 14:1, lu 22:2, ac 4:5,6,27,28, ac 5:21; What: joh 12:19, ac 4:16,17, ac 5:24John 13:7 Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
[x]MKJV: Jesus answered and said to him, You do not know what I do now, but you shall know hereafter.
BBE: And Jesus, answering, said to him, What I do is not clear to you now, but it will be clear to you in time to come.
KAV: 예수님께서 그에게 대답하여 이르시되, 내가 하는 것을 네가 지금은 알지 못하나 나중에는 알리라, 하시니
TSK: What: joh 13:10-12, joh 12:16, joh 14:26, jer 32:24,25,43, da 12:8,12, hab 2:1-3, jas 5:7-11John 13:15 For I have given you an example, that ye should do as ㆍ I have done to you.
[x]MKJV: For I have given you an example, that you should do as I have done to you.
BBE: I have given you an example, so that you may do what I have done to you.
KAV: 내가 너희에게 행한 것 같이 너희도 행하게 하려고 내가 너희에게 본보기를 주었느니라.
TSK: given: mt 11:29, ro 15:5, eph 5:2, 1pe 2:21, 1pe 3:17,18, 1jo 2:6John 13:17 If ye know these things, happy are ye if ye do them.
[x]MKJV: If you know these things, blessed are you if you do them.
BBE: If these things are clear to you, happy are you if you do them.
KAV: 너희가 이것들을 알고 그것들을 행하면 행복하니라.
TSK: happy: joh 15:14, ge 6:22, ex 40:16, ps 19:11, ps 119:1-5, eze 36:27, mt 7:24,25, mt 12:50, mt 22:38-41, lu 12:47,48, 2co 5:14,15, ga 5:6, heb 11:7,8, jas 1:25, jas 2:20-24, jas 4:17, re 22:14John 13:27 And after the sop ㆍ Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
[x]MKJV: And after the morsel, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, What you do, do quickly.
BBE: And when Judas took the bread Satan went into him. Then Jesus said to him, Do quickly what you have to do.
KAV: 빵 조각을 받은 뒤에 사탄이 그 속에 들어가매 그때에 예수님께서 그에게 이르시되, 네가 하는 일을 속히 하라, 하시니라.
TSK: Satan: joh 13:2, ps 109:6, mt 12:45, lu 8:32,33, lu 22:3, ac 5:3; That: 1ki 18:27, pr 1:16, ec 9:3, jer 2:24,25, da 2:15, mr 6:25, jas 1:13-15John 14:12 Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.
[x]MKJV: Truly, truly, I say to you, He who believes on Me, the works that I do he shall do also, and greater [works] than these he shall do, because I go to My Father.
BBE: Truly I say to you, He who puts his faith in me will do the very works which I do, and he will do greater things than these, because I am going to my Father.
KAV: 진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 나를 믿는 자는 내가 행하는 그 일들을 할 것이요, 또 이것들보다 더 큰일들도 하리니 이는 내가 내 [아버지]께로 가기 때문이라.
TSK: the: mt 21:21, mr 11:13, mr 16:17, lu 10:17-19, ac 3:6-8, ac 4:9-12,16,33, ac 8:7, ac 9:34,40, ac 16:18, 1co 12:10,11; greater: ac 2:4-11,41, ac 4:4, ac 5:15, ac 6:7, ac 10:46, ac 19:12, ro 15:19; because: joh 14:28, joh 7:39, joh 16:7, ac 2:33John 14:13 And ㆍ whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
[x]MKJV: And whatever you may ask in My name, that I will do, so that the Father may be glorified in the Son.
BBE: And whatever request you make in my name, that I will do, so that the Father may have glory in the Son.
KAV: 너희가 내 이름으로 무엇을 구하든지 내가 그것을 행하리니 이것은 [아버지]께서 [아들] 안에서 영광을 받게 하려 함이라.
TSK: whatsoever: joh 15:7,16, joh 16:23,26, mt 7:7, mt 21:22, mr 11:24, lu 11:9, eph 3:20, jas 1:5, jas 5:16, 1jo 3:22, 1jo 5:14; in my: joh 14:6, eph 2:18, eph 3:12,14,21, col 3:17, heb 4:15, heb 7:25, heb 13:15, 1pe 2:5; will: joh 14:14, joh 4:10,14, joh 5:19, joh 7:37, joh 10:30, joh 16:7, 2co 12:8-10, php 4:13; that: joh 12:44, joh 13:31, joh 17:4,5, php 2:9-11John 14:14 If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
[x]MKJV: If you ask anything in My name, I will do [it].
BBE: If you make any request to me in my name, I will do it.
KAV: 너희가 내 이름으로 무엇이든지 구하면 내가 그것을 행하리라.John 14:31 But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
[x]MKJV: But that the world may know that I love the Father, and as the Father has given Me commandment, even so I do. Arise, let us go away from here.
BBE: But he comes so that the world may see that I have love for the Father, and that I am doing as I am ordered by the Father. Get up, and let us go.
KAV: 다만 내가 [아버지]를 사랑하는 것과 [아버지]께서 내게 명령을 주신 대로 내가 행하는 것을 세상이 알게 하려 하노라. 일어나라. 우리가 여기를 떠나자, 하시니라.
TSK: that the: joh 4:34, joh 10:18, joh 12:27, joh 15:9, joh 18:11, ps 40:8, mt 26:39, php 2:8, heb 5:7,8, heb 10:5-9, heb 12:2,3; Arise: joh 18:1-4, mt 26:46, lu 12:50John 15:5 I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
[x]MKJV: I am the Vine, you [are] the branches. He who abides in Me, and I in him, the same brings forth much fruit; for without Me you can do nothing.
BBE: I am the vine, you are the branches: he who is in me at all times as I am in him, gives much fruit, because without me you are able to do nothing.
KAV: 나는 포도나무요 너희는 가지니라. 사람이 내 안에 거하고 내가 그 안에 거하면 그 사람은 많은 열매를 맺나니 나 없이는 너희가 아무것도 할 수 없느니라.
TSK: vine: ro 12:5, 1co 10:16, 1co 12:12,27, 1pe 2:4; same: joh 12:24, pr 11:30, ho 4:8, lu 13:6-9, ro 6:22, ro 7:4, 2co 9:10, ga 5:22, eph 5:9, php 1:11, php 4:13,17, col 1:6,10, jas 1:17, 2pe 1:2-18, 2pe 3:18; without: ac 4:12; can: joh 5:19, joh 9:33, 2co 13:8, php 4:13John 15:14 Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
[x]MKJV: You are My friends if you do whatever I command you.
BBE: You are my friends, if you do what I give you orders to do.
KAV: 무엇이든지 내가 너희에게 명령하는 것을 너희가 행하면 너희가 나의 친구니라.
TSK: my: joh 14:15,28, 2ch 20:7, so 5:1, isa 41:8, mt 12:50, lu 12:4, jas 2:23; if: joh 2:5, joh 13:17, joh 14:21, 1jo 5:3John 15:21 But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
[x]MKJV: But all these things they will do to you for My name's sake, because they do not know Him who sent Me.
BBE: They will do all this to you because of my name--because they have no knowledge of him who sent me.
KAV: 그러나 그들이 내 이름으로 인하여 이 모든 일을 너희에게 행하리니 이는 그들이 나를 보내신 그분을 알지 못하기 때문이라.
TSK: all: joh 16:3, ps 69:7, isa 66:5, mt 5:11, mt 10:18,22,39, mt 24:9, lu 6:22, ac 9:16, 1pe 4:13; because: joh 8:19,54, ac 17:23, ac 28:25-27, ro 1:28, 1co 2:8, 1co 15:34, 2co 4:3-6, 2th 1:8, 1jo 2:3,4John 16:3 And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
[x]MKJV: And they will do these things to you because they have not known the Father nor Me.
BBE: They will do these things to you because they have not had knowledge of the Father or of me.
KAV: 그들이 너희에게 이 일들을 행하리니 이는 그들이 [아버지]와 나를 알지 못하였기 때문이라.
TSK: because: joh 8:19,55, joh 15:21,23, joh 17:3,25, lu 10:22, 1co 2:8, 2co 4:3-6, 2th 1:8, 2th 2:10-12, 1ti 1:13, 1jo 3:1, 1jo 4:8, 1jo 5:20John 16:19 Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye inquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?
[x]MKJV: Then Jesus knew that they desired to ask Him, and said to them, Do you seek answers with one another concerning this, because I said, A little [while] and you shall not see Me; and again a little while, and you shall see Me?
BBE: Jesus saw that they had a desire to put the question to him, so he said to them, Is this what you are questioning one with another, why I said, After a little time, you will see me no longer; and then again, after a little time, you will see me?
KAV: 이제 예수님께서 그들이 자기에게 묻고자 하는 것을 아시고 그들에게 이르시되, 내가, 조금 있으면 너희가 나를 보지 못하겠고 다시 조금 있으면 너희가 나를 보리라, 하고 말한 것에 대해 너희가 서로 문의하느냐?
TSK: Jesus: joh 16:30, joh 2:24,25, joh 21:17, ps 139:1-4, mt 6:8, mt 9:4, mr 9:33,34, heb 4:13, re 2:23; A little: joh 16:16, joh 7:33, joh 13:33, joh 14:19John 16:31 Jesus answered them, Do ye now believe?
[x]MKJV: Jesus answered them, Do you now believe?
BBE: Jesus made answer, Have you faith now?
KAV: 예수님께서 그들에게 응답하시되, 이제는 너희가 믿느냐?
TSK: Do: joh 13:38, lu 9:44,45