Ezra 10:44 All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.
[x]MKJV: All these had taken strange women. And [many] of them [had] women by whom they had sons.
BBE: All these had taken strange wives; and some of them had wives by whom they had offspring.
KAV: 이들이 다 이방 아내를 취하였으며 그들 중에서 몇 사람은 아내들을 취하고 그들을 통해 아이들을 가졌더라.
TSK: strange wives: pr 2:16, pr 5:3,20Nehemiah 1:6 Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father's house have sinned.
[x]MKJV: let Your ear now be open, and Your eyes open, so that You may hear the prayer of Your servant, which I pray before You now, day and night, for the sons of Israel Your servants, and confessing the sins of the sons of Israel which we have sinned against You. Both I and my father's house have sinned.
BBE: Let your ear now take note and let your eyes be open, so that you may give ear to the prayer of your servant, which I make before you at this time, day and night, for the children of Israel, your servants, while I put before you the sins of the children of Israel, which we have done against you: truly, I and my father's people are sinners.
KAV: 이제 주께서는 귀를 기울이시며 눈을 여시사 주의 종의 기도를 들으시옵소서. 내가 이제 주의 종 이스라엘 자손을 위하여 주 앞에서 밤낮으로 기도하오며 이스라엘 자손의 죄들을 자백하오니 우리가 주께 그 죄들을 지었나이다. 나와 내 아버지 집이 죄를 지었나이다.
TSK: thine ear: 1ki 8:28,29, 2ch 6:40, ps 34:15, ps 130:2, da 9:17,18; day and night: 1sa 15:11, ps 55:17, ps 88:1, lu 2:37, lu 18:7, 1ti 5:5, 2ti 1:3; confess: ezr 9:6,7, ezr 10:11, ps 32:5, isa 64:6,7, la 3:39-42, da 9:4,20, 1jo 1:9; both I: 2ch 28:10, 2ch 29:6, ps 106:6, isa 6:5, la 5:7, eph 2:3Nehemiah 2:10 When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.
[x]MKJV: And Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard. And it grieved them very much that there had come a man to seek the good of the sons of Israel.
BBE: And Sanballat the Horonite and Tobiah the servant, the Ammonite, hearing of it, were greatly troubled because a man had come to the help of the children of Israel.
KAV: 호론 사람 산발랏과 암몬 족속인 종 도비야가 그 소식을 듣고 이스라엘 자손의 번영을 추구하는 사람이 온 것으로 인해 심히 근심하더라.
TSK: Sanballat: ne 2:19, ne 4:1-3,7, ne 6:1; Horonite: isa 15:5, jer 48:5,34; the servant: pr 30:22, ec 10:7; the Ammonite: ne 13:1; it grieved: nu 22:3,4, ps 112:10, ps 122:6-9, pr 27:4, eze 25:6-8, mic 7:9,10,16,17, ac 4:2, ac 5:24, ac 19:26,27; there was come: ezr 4:4-23Nehemiah 5:5 Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.
[x]MKJV: Yet now our flesh [is] like the flesh of our brothers, our sons like their sons. And, lo, we bring our sons and our daughters into bondage, to be slaves, and [some] of our daughters are brought into bondage. And [there is] no power for our hand, for other men have our lands and vineyards.
BBE: But our flesh is the same as the flesh of our countrymen, and our children as their children: and now we are giving our sons and daughters into the hands of others, to be their servants, and some of our daughters are servants even now: and we have no power to put a stop to it; for other men have our fields and our vine-gardens.
KAV: 그러나 이제 우리 육체도 우리 형제의 육체와 같고 우리 자녀들도 그들의 자녀들과 같거늘, 보라, 우리가 우리 아들딸들을 속박으로 얽어매어 종이 되게 하는도다. 우리 딸들 가운데 몇 사람이 벌써 속박되었으나 다른 사람들이 우리 밭과 포도원을 차지하였으므로 그들을 속량할 힘이 우리에게 없도다, 하였더라.
TSK: our flesh: ge 37:27, isa 58:7, jas 2:5,6; we: ex 21:1-11, le 25:39-43, 2ki 4:1, mt 18:25Nehemiah 7:6 These are the children of the province, that went up out of the captivity, of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and came again to Jerusalem and to Judah, every one unto his city;
[x]MKJV: These [are] the sons of the province who went up out of the captivity, of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. And they came again to Jerusalem and to Judah, every one to his city,
BBE: These are the people of the divisions of the kingdom, among those who had been made prisoners by Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and taken away by him, who went back to Jerusalem and Judah, every one to his town;
KAV: 전에 사로잡혀 간 자들 곧 바빌론 왕 느부갓네살이 사로잡아 간 자들 중에서 포로생활을 마치고 올라가 예루살렘과 유다로 돌아와 각각 자기 도시에 이른 유다 지방의 자손들이 이러하니라.
TSK: the children: ezr 2:1-70, ezr 5:8, ezr 6:2; whom Nebuchadnezzar: 2ki 24:14-16, 2ki 25:11, 2ch 36:1-23, jer 39:1-18, jer 52:1-34Nehemiah 7:8 The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.
[x]MKJV: The sons of Parosh, two thousand and seventy-two.
BBE: The children of Parosh, two thousand, one hundred and seventy-two.
KAV: 바로스 자손이 이천백칠십이 명이요,
TSK: Parosh: ne 10:14, ezr 2:3, ezr 8:3; Pharosh: ne 10:25Nehemiah 7:9 The children of Shephatiah, three hundred seventy and two.
[x]MKJV: The sons of Shephatiah, three hundred and seventy-two.
BBE: The children of Shephatiah, three hundred and seventy-two.
KAV: 스바댜 자손이 삼백칠십이 명이요,
TSK: Shephatiah: ezr 2:4, ezr 8:8Nehemiah 7:10 The children of Arah, six hundred fifty and two.
[x]MKJV: The sons of Arah, six hundred and fifty-two.
BBE: The children of Arah, six hundred and fifty-two.
KAV: 아라 자손이 육백오십이 명이요,
TSK: Arah: ne 6:18, ezr 2:5Nehemiah 7:11 The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.
[x]MKJV: The sons of Pahath-moab, of the sons of Jeshua and Joab, two thousand, eight hundred and eighteen.
BBE: The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand, eight hundred and eighteen.
KAV: 바핫모압 자손 곧 예수아와 요압 자손이 이천팔백십팔 명이요,
TSK: Pahath-moab: ne 10:14, ezr 2:6; 2,812: ne 8:4Nehemiah 7:12 The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.
[x]MKJV: The sons of Elam, a thousand two hundred and fifty-four.
BBE: The children of Elam, a thousand, two hundred and fifty-four.
KAV: 엘람 자손이 천이백오십사 명이요,
TSK: Elam: ezr 2:7, ezr 8:7, ezr 10:26Nehemiah 7:13 The children of Zattu, eight hundred forty and five.
[x]MKJV: The sons of Zattu, eight hundred and forty-five.
BBE: The children of Zattu, eight hundred and forty-five.
KAV: 삿두 자손이 팔백사십오 명이요,
TSK: Zattu: ezr 2:8Nehemiah 7:14 The children of Zaccai, seven hundred and threescore.
[x]MKJV: The sons of Zaccai, seven hundred and sixty.
BBE: The children of Zaccai, seven hundred and sixty.
KAV: 삭개 자손이 칠백육십 명이요,
TSK: Zaccai: ezr 2:9Nehemiah 7:15 The children of Binnui, six hundred forty and eight.
[x]MKJV: The sons of Binnui, six hundred and forty-eight.
BBE: The children of Binnui, six hundred and forty-eight.
KAV: 빈누이 자손이 육백사십팔 명이요,
TSK: Binnui: ezr 2:10Nehemiah 7:16 The children of Bebai, six hundred twenty and eight.
[x]MKJV: The sons of Bebai, six hundred and twenty-eight.
BBE: The children of Bebai, six hundred and twenty-eight.
KAV: 브배 자손이 육백이십팔 명이요,
TSK: Bebai: ezr 2:11Nehemiah 7:17 The children of Azgad, two thousand three hundred twenty and two.
[x]MKJV: The sons of Azgad, two thousand three hundred and twenty-two.
BBE: The children of Azgad, two thousand, three hundred and twenty-two.
KAV: 아스갓 자손이 이천삼백이십이 명이요,
TSK: Azgad: ezr 2:12Nehemiah 7:18 The children of Adonikam, six hundred threescore and seven.
[x]MKJV: The sons of Adonikam, six hundred and sixty-seven.
BBE: The children of Adonikam, six hundred and sixty-seven.
KAV: 아도니감 자손이 육백육십칠 명이요,
TSK: Adonikam: ezr 2:13Nehemiah 7:19 The children of Bigvai, two thousand threescore and seven.
[x]MKJV: The sons of Bigvai, two thousand and sixty-seven.
BBE: The children of Bigvai, two thousand and sixty-seven.
KAV: 비그왜 자손이 이천육십칠 명이요,
TSK: Bigvai: ezr 2:14Nehemiah 7:20 The children of Adin, six hundred fifty and five.
[x]MKJV: The sons of Adin, six hundred and fifty-five.
BBE: The children of Adin, six hundred and fifty-five.
KAV: 아딘 자손이 육백오십오 명이요,
TSK: Adin: ezr 2:15Nehemiah 7:21 The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.
[x]MKJV: The sons of Ater of Hezekiah, ninety-eight.
BBE: The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.
KAV: 아델 자손 곧 히스기야 자손이 구십팔 명이요,
TSK: Ater: ezr 2:16Nehemiah 7:22 The children of Hashum, three hundred twenty and eight.
[x]MKJV: The sons of Hashum, three hundred and twenty-eight.
BBE: The children of Hashum, three hundred and twenty-eight.
KAV: 하숨 자손이 삼백이십팔 명이요,
TSK: Hashum: ezr 2:19