Proverbs 17:15 He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.
[x]MKJV: He who justifies the wicked, and he who condemns the just, even both of them [are] hateful to the LORD.
BBE: He who gives a decision for the evil-doer and he who gives a decision against the upright, are equally disgusting to the Lord.
KAV: 사악한 자를 의롭다 하는 자와 의인을 정죄하는 자는 둘 다 {주}께 가증한 자니라.
TSK: that justifieth: pr 24:23,24, ex 23:7, 1ki 21:13, isa 5:23, isa 55:8,9, eze 22:27-29, am 5:7,12, am 6:12, lu 23:18-25, ro 4:5, jas 5:6; abomination: pr 6:16, pr 11:1, pr 15:8Proverbs 17:24 Wisdom is before him that hath understanding ㆍ; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
[x]MKJV: Wisdom [is] before him who has understanding, but the eyes of a fool [are] in the ends of the earth.
BBE: Wisdom is before the face of him who has sense; but the eyes of the foolish are on the ends of the earth.
KAV: 지혜는 명철이 있는 자 앞에 있으나 어리석은 자의 눈은 땅 끝에 있느니라.
TSK: before: pr 14:6, pr 15:14, ec 2:14, ec 8:1, joh 7:17; the eyes: pr 23:5, ps 119:37, ec 6:9, 1jo 2:16Proverbs 18:4 The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
[x]MKJV: The words of a man's mouth are like deep waters; the fountain of wisdom [is like] a flowing stream.
BBE: The words of a man's mouth are like deep waters: the fountain of wisdom is like a flowing stream.
KAV: 사람의 입의 말들은 깊은 물과 같고 지혜의 원천은 흐르는 시내와 같으니라.
TSK: words: pr 10:11, pr 13:14, pr 16:22, pr 20:5, mt 12:34, joh 4:14, joh 7:38,39, col 3:16, col 4:6; the wellspring: ps 78:2Proverbs 18:7 A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
[x]MKJV: A fool's mouth [is] his destruction, and his lips [are] the snare of his soul.
BBE: The mouth of a foolish man is his destruction, and his lips are a net for his soul.
KAV: 어리석은 자의 입은 그의 멸망이 되며 그의 입술은 그의 혼의 올무가 되느니라.
TSK: his destruction: pr 10:8,14, pr 12:13, pr 13:3, ec 10:11-14; his lips: pr 6:2, jud 11:35, 1sa 14:24-46, mr 6:23-28, ac 23:14-22Proverbs 18:8 The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
[x]MKJV: The words of a talebearer [are] as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
BBE: The words of one who says evil of his neighbour secretly are like sweet food, and go down into the inner parts of the stomach.
KAV: 소문을 퍼뜨리는 자의 말들은 상처들과 같아서 배 속의 가장 깊은 데로 내려가느니라.
TSK: words: pr 12:18, pr 16:28, pr 26:20-22, le 19:16, ps 52:2, ps 64:3,4Proverbs 18:19 A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions ㆍ are like the bars of a castle.
[x]MKJV: A brother offended [is like] a strong city; and [their] disagreements [are] like the bars of a fortress.
BBE: A brother wounded is like a strong town, and violent acts are like a locked tower.
KAV: 실족한 형제는 견고한 도시보다 얻기 어려운즉 그들의 다툼은 성채의 빗장과 같으니라.
TSK: brother: pr 6:19, ge 4:5-8, ge 27:41-45, ge 32:6-11, ge 37:3-5,11,18-27, 2sa 13:22,28, 1ki 2:23-25, 1ki 12:16, 2ch 13:17, ac 15:39; than: pr 16:32Proverbs 18:21 Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
[x]MKJV: Death and life [are] in the power of the tongue, and those who love it shall eat the fruit of it.
BBE: Death and life are in the power of the tongue; and those to whom it is dear will have its fruit for their food.
KAV: 사망과 생명이 혀의 권능 안에 있나니 혀를 사랑하는 자는 그것의 열매를 먹으리라.
TSK: Death: pr 18:4-7, pr 10:20,21,31, pr 11:30, mt 12:35-37, ro 10:14,15, 2co 2:16, 2co 11:15, eph 4:29, col 4:6, tit 1:10,11, jas 3:6-9, 2pe 2:18; and: pr 10:19, ec 10:12-14, isa 57:19Proverbs 19:7 All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
[x]MKJV: All the brothers of the poor man hate him; how much more do his friends go far from him? He pursues [them] with words, yet they [are] lacking.
BBE: All the brothers of the poor man are against him: how much more do his friends go far from him! ...
KAV: 가난한 자는 그의 형제들도 다 미워하거늘 하물며 그의 친구들이야 얼마나 더 그를 멀리하겠느냐? 그가 많은 말로 그들을 따라갈지라도 그들이 그에게서 떠나가느니라.
TSK: the brethren: pr 19:4, pr 14:20, ps 38:11, ps 88:8,18, ec 9:15,16, jas 2:6; he: pr 21:13, lu 18:38-40; yet: pr 18:23, jas 2:15,16, 1jo 3:17,18Proverbs 19:13 A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
[x]MKJV: A foolish son [is] ruin to his father, and the quarreling of a wife [is] a never-ending dripping.
BBE: A foolish son is the destruction of his father; and the bitter arguments of a wife are like drops of rain falling without end.
KAV: 어리석은 아들은 그의 아버지의 재앙이요, 아내의 말다툼은 계속해서 떨어지는 물방울이니라.
TSK: foolish: pr 10:1, pr 15:20, pr 17:21,25, 2sa 13:1-18, ec 2:18,19; the contentions: pr 21:9,19, pr 25:24, pr 27:15, job 14:19Proverbs 19:14 House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.
[x]MKJV: Houses and riches [are] the inheritance of fathers, and a prudent wife [is] from the LORD.
BBE: House and wealth are a heritage from fathers, but a wife with good sense is from the Lord.
KAV: 집과 재물은 조상들에게서 상속받거니와 분별 있는 아내는 {주}로부터 오느니라.
TSK: the inheritance: pr 13:22, de 21:16, jos 11:23, 2co 12:14; and a: pr 3:6, pr 18:22, pr 31:10-31, ge 24:7, ge 28:1-4, jas 1:17Proverbs 19:21 There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
[x]MKJV: [There are] many purposes in a man's heart, but the counsel of the LORD shall stand.
BBE: A man's heart may be full of designs, but the purpose of the Lord is unchanging.
KAV: 사람의 마음에 많은 계획이 있을지라도 오직 {주}의 뜻 그것만이 서리라.
TSK: many: pr 12:2, ge 37:19,20, es 9:25, ps 21:11, ps 33:10,11, ps 83:4, ec 7:29, isa 7:6,7, da 11:24,25, mt 26:4,5, mt 27:63,64; nevertheless: pr 16:1,9, pr 21:1,30, ge 45:4-8, ge 50:20, job 23:13, isa 14:24,26,27, isa 46:10, da 4:35, ac 4:27,28, ac 5:38,39, eph 1:11, heb 6:17,18, 1pe 2:8, jude 1:4Proverbs 19:29 Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
[x]MKJV: Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
BBE: Rods are being made ready for the man of pride, and blows for the back of the foolish.
KAV: 심판은 비웃는 자를 위해 예비되어 있으며 채찍은 어리석은 자의 등을 위해 예비되어 있느니라.
TSK: Judgments: pr 3:34, pr 9:12, isa 28:22, isa 29:20, ac 13:40,41, 2pe 3:3-7; and: pr 7:22, pr 10:13, pr 17:10, pr 26:3, heb 12:6Proverbs 20:7 The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.
[x]MKJV: The just walks in his integrity; his sons [are] blessed after him.
BBE: An upright man goes on in his righteousness: happy are his children after him!
KAV: 의로운 자는 자기의 순전함 가운데 걷나니 그의 자녀들이 그를 따라 복을 받느니라.
TSK: just: pr 14:2, pr 19:1, ps 15:2, ps 26:1,11, isa 33:15, lu 1:6, 2co 1:12, tit 2:11,12, 3jo 1:3,4; his children: pr 13:22, ge 17:7, ps 37:26, ps 112:2, jer 32:39, ac 2:39Proverbs 20:10 Divers weights ㆍ, and divers measures ㆍ, both of them are alike abomination to the LORD.
[x]MKJV: Different kinds of weights, different kinds of measures, both [are] hateful to the LORD.
BBE: Unequal weights and unequal measures, they are all disgusting to the Lord.
KAV: 서로 다른 추와 서로 다른 되는 둘 다 {주}께 똑같이 가증한 것이니라.
TSK: Divers weights, and divers measures: de 25:13; both: pr 20:23, pr 11:1, pr 16:11, le 19:35, de 25:13-15, am 8:4-7, mic 6:10,11; abomination: de 7:25,26, re 21:8Proverbs 20:15 There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
[x]MKJV: There is gold and a multitude of rubies; but the lips of knowledge [are] a rare jewel.
BBE: There is gold and a store of corals: but the lips of knowledge are a jewel of great price.
KAV: 금도 있고 루비도 많거니와 지식의 입술은 귀중한 보석이니라.
TSK: but: pr 3:15, pr 8:11, pr 10:20,21, pr 15:7,23, pr 16:16,21,24, pr 25:12, job 28:12-19, ec 12:9-11, ro 10:14,15, eph 4:29Proverbs 20:23 Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
[x]MKJV: Different kinds of weights [are] hateful to the LORD, and a false balance [is] not good.
BBE: Unequal weights are disgusting to the Lord, and false scales are not good.
KAV: 서로 다른 추는 {주}께 가증한 것이요, 거짓된 저울은 좋지 못한 것이니라.
TSK: weights: pr 20:10, eze 45:10; a false balance: ho 12:7, am 8:5Proverbs 20:24 Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?
[x]MKJV: Man's steps [are] of the LORD; how can a man then understand his own way?
BBE: A man's steps are of the Lord; how then may a man have knowledge of his way?
KAV: 사람이 가는 것은 {주}께로 말미암나니 사람이 어찌 자기 길을 깨달을 수 있으리요?
TSK: Man's: ps 37:23, jer 10:23, da 5:23, ac 17:28; how: pr 14:8, pr 16:9, ps 25:4,12, isa 10:6,7Proverbs 22:3 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
[x]MKJV: A prudent one foresees the evil and hides himself, but the simple pass on and are punished.
BBE: The sharp man sees the evil and takes cover: the simple go straight on and get into trouble.
KAV: 분별 있는 자는 재앙을 미리 보고 숨거니와 단순한 자들은 나가다가 벌을 받느니라.
TSK: prudent: pr 14:16, pr 27:12, ex 9:20,21, isa 26:20,21, mt 24:15-18, 1th 5:2-6, heb 6:18, heb 11:7; the simple: pr 7:7,22,23, pr 9:16-18, pr 29:1Proverbs 22:4 By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.
[x]MKJV: By humility [and] the fear of the LORD [are] riches and honor and life.
BBE: The reward of a gentle spirit and the fear of the Lord is wealth and honour and life.
KAV: 겸손함과 {주}를 두려워함으로 말미암아 재물과 명예와 생명이 있느니라.
TSK: By, etc: pr 3:16, pr 21:21, ps 34:9,10, ps 112:1-3, isa 33:6, isa 57:15, mt 6:33, 1ti 4:8, jas 4:6,10Proverbs 22:5 Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
[x]MKJV: Thorns [and] snares [are] in the way of the perverse; he who keeps his soul shall be far from them.
BBE: Thorns and nets are in the way of the twisted: he who keeps watch over his soul will be far from them.
KAV: 비뚤어진 자의 길에는 가시와 올무가 있거니와 자기 혼을 지키는 자에게는 그것들이 멀리 있으리로다.
TSK: Thorns: pr 13:15, pr 15:19, jos 23:13, job 18:8, ps 11:6, ps 18:26,27; he: pr 13:3, pr 16:17, pr 19:16, ps 91:1, 1jo 5:18, jude 1:20,21