Proverbs 24:10 If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
[x]MKJV: [If] you faint in the day of trial, your strength [is] small.
BBE: If you give way in the day of trouble, your strength is small.
KAV: 역경을 당하는 날에 네가 기진하면 네 힘이 적은 것이니라.
TSK: thou: 1sa 27:1, job 4:5, isa 40:28-31, joh 4:8, 2co 4:1, eph 3:13, heb 12:3-5, re 2:3,13Proverbs 24:14 So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
[x]MKJV: so [shall] the knowledge of wisdom [be] to your soul; when you have found it, then there shall be a reward, and your hope shall not be cut off.
BBE: So let your desire be for wisdom: if you have it, there will be a future, and your hope will not be cut off.
KAV: 지혜를 아는 것이 네 혼에게 이와 같으리라. 네가 그것을 얻으면 보상이 있겠고 너의 기대하는 바가 끊어지지 아니하리라.
TSK: shall the: pr 22:18, ps 19:10,11, ps 119:103,111, jer 15:16; when: pr 2:1-5,10, pr 3:13-18; there: pr 23:18, mt 19:21, jas 1:25Proverbs 24:15 Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
[x]MKJV: Wicked one, do not lie in ambush at the dwelling of the righteous; do not spoil his resting place;
BBE: Do not keep a secret watch, O evil-doer, against the fields of the upright man, or send destruction on his resting-place:
KAV: 오 사악한 자여, 의로운 자의 거처를 치려고 숨어 기다리지 말며 그의 안식하는 처소를 노략하지 말라.
TSK: Lay: pr 1:11, 1sa 9:11, 1sa 22:18,19, 1sa 23:20-23, ps 10:8-10, ps 37:32, ps 56:6, ps 59:3, ps 140:5, jer 11:19, mt 26:4, ac 9:24, ac 23:16, ac 25:3; spoil: pr 22:28, isa 32:18Proverbs 24:19 Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;
[x]MKJV: Do not fret yourself because of evil ones, nor be jealous of the wicked;
BBE: Do not be troubled because of evil-doers, or have envy of sinners:
KAV: 너는 악한 자들로 인하여 초조해하지 말며 사악한 자를 부러워하지 말라.
TSK: Fret: pr 13:20, nu 16:26, ps 1:1, ps 26:4,5, ps 119:115, 2co 6:17, eph 5:11, 2ti 3:2-5, re 18:4; neither: pr 24:1, pr 23:17, ps 37:1, ps 73:3Proverbs 24:20 For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
[x]MKJV: for there shall not be a hereafter to the evil; the lamp of the wicked shall be put out.
BBE: For there will be no future for the evil man; the light of sinners will be put out.
KAV: 악한 자에게는 보상이 없으며 사악한 자의 등잔불은 꺼지리로다.
TSK: there: ps 9:17, ps 11:6, isa 3:11; candle: pr 13:9, pr 20:20, job 18:5,6, job 21:17, mt 8:12, mt 25:8, jude 1:13Proverbs 24:22 For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
[x]MKJV: for their trouble shall rise suddenly, and who knows the ruin of them both?
BBE: For their downfall will come suddenly; and who has knowledge of the destruction of those in high positions?
KAV: 그들의 재앙이 갑자기 생기리니 그들 둘의 멸망을 누가 알겠느냐?
TSK: their: nu 16:31-35, 1sa 31:1-7, 2sa 18:7,8, 2ch 13:16,17, ho 5:11, ho 13:10,11; who: pr 16:14, pr 20:2, ps 90:11Proverbs 24:23 These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
[x]MKJV: These also [are] for the wise: To have respect of persons in judgment [is] not good.
BBE: These are more sayings of the wise: To have respect for a person's position when judging is not good.
KAV: 이것들도 지혜로운 자에게 속한 것이라. 재판할 때에 사람의 외모를 취하는 것은 좋지 못하니라.
TSK: things: ps 107:43, ec 8:1-5, ho 14:9, jas 3:17; It: pr 18:5, pr 28:21, le 19:15, de 1:17, de 16:19, 2ch 19:7, ps 82:2-4, joh 7:24, 1ti 5:20,21, jas 2:4-6, 1pe 1:17Proverbs 24:30 I went by the field of the slothful ㆍ, and by the vineyard of the man void of understanding;
[x]MKJV: I went by the field of the lazy man, and by the vineyard of the man without understanding;
BBE: I went by the field of the hater of work, and by the vine-garden of the man without sense;
KAV: 내가 게으른 자의 밭과 명철이 없는 자의 포도원 곁을 지나갔는데
TSK: went: pr 6:6-19, job 4:8, job 5:27, job 15:17, ps 37:25, ps 107:42, ec 4:1-8, ec 7:15, ec 8:9-11; void: pr 10:13, pr 12:11Proverbs 24:33 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
[x]MKJV: A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to lie down;
BBE: A little sleep, a little rest, a little folding of the hands in sleep:
KAV: 좀 더 자자. 좀 더 졸자. 손을 모으고 좀 더 자자, 하면
TSK: Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:: pr 6:4-11, ro 13:11, eph 5:14, 1th 5:6-8Proverbs 25:1 These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
[x]MKJV: These [are] also proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
BBE: These are more wise sayings of Solomon, copied out by the men of Hezekiah, king of Judah.
KAV: 이것들도 솔로몬의 잠언이요, 유다 왕 히스기야의 사람들이 베껴 쓴 것이니라.
TSK: proverbs: pr 1:1, pr 10:1, 1ki 4:32, ec 12:9; which: isa 1:1, isa 36:22, isa 37:2, ho 1:1, mic 1:1Proverbs 25:2 It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.
[x]MKJV: The glory of God [is] to hide a thing; but the honor of kings [is] to search out a matter.
BBE: It is the glory of God to keep a thing secret: but the glory of kings is to have it searched out.
KAV: 일을 숨기는 것은 [하나님]의 영광이나 문제를 찾아내는 것은 왕들의 영예니라.
TSK: the glory: de 29:29, job 11:7,8, job 38:4-41, job 39:1-30, job 40:2, job 42:3, ro 11:33,34; the honour: 1ki 3:9-28, 1ki 4:29-34, ezr 4:15,19, ezr 5:17, ezr 6:1, job 29:16Proverbs 25:3 The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
[x]MKJV: The heavens for height, and the earth for depth, but the heart of kings [is] without searching.
BBE: The heaven is high and the earth is deep, and the hearts of kings may not be searched out.
KAV: 하늘의 높음과 땅의 깊음같이 왕들의 마음은 헤아릴 수 없느니라.
TSK: heaven: ps 103:11, isa 7:11, isa 55:9, ro 8:39; is unsearchable: 1ki 4:29, 1pe 1:7Proverbs 25:6 Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
[x]MKJV: Do not put yourself forth in the presence of the king, and do not stand in the place of the great;
BBE: Do not take glory for yourself before the king, and do not put yourself in the place of the great:
KAV: 왕 앞에서 스스로 나서지 말며 위대한 자들의 자리에 서지 말라.
TSK: Put not forth thyself: pr 25:27, pr 27:2; in the presence: pr 16:19, ex 3:11, 1sa 9:20-22, 1sa 15:17, 1sa 18:18-23, 2sa 7:8-17, ps 131:1, jer 1:6-10, am 7:12-15Proverbs 25:7 For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
[x]MKJV: for [it is] better that it should be said to you, Come up here, than that you should be put lower in the presence of a noble whom your eyes have seen.
BBE: For it is better to have it said to you, Come up here; than for you to be put down in a lower place before the ruler.
KAV: 사람이 네게, 이리로 올라오라, 하는 것이 네 눈에 보이는 통치자의 앞에서 네가 낮아지는 것보다 나으니라.
TSK: that it: pr 16:19, lu 14:8-10; Come: re 4:1; than: lu 18:14, 1pe 5:5Proverbs 25:11 A word fitly ㆍ spoken is like apples of gold in pictures of silver.
[x]MKJV: A word fitly spoken [is like] apples of gold in pictures of silver.
BBE: A word at the right time is like apples of gold in a network of silver.
KAV: 적절히 말한 말은 은 그림들에 있는 금 사과들 같으니라.
TSK: word: pr 15:23, pr 24:26, ec 12:10, isa 50:4Proverbs 25:12 As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
[x]MKJV: [As] a ring of gold, and an ornament of fine gold, [so is] a wise reprover upon a hearing ear.
BBE: Like a nose-ring of gold and an ornament of the best gold, is a wise man who says sharp words to an ear ready to give attention.
KAV: 순종하는 귀에 대고 지혜롭게 책망하는 자는 금귀고리 같으며 정금 장식 같으니라.
TSK: an ear-ring: job 42:11; a wise: pr 1:8,9, pr 9:8, pr 15:5,31,32, pr 27:5,6, 1sa 25:31-34, ps 141:5Proverbs 25:13 As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
[x]MKJV: Like cold snow in the time of harvest, [so is] a faithful messenger to his senders; [for] he makes return [to] his master's soul.
BBE: As the cold of snow in the time of grain-cutting, so is a true servant to those who send him; for he gives new life to the soul of his master.
KAV: 신실한 사자는 그를 보낸 자들에게 마치 수확 때에 내린 차가운 눈 같으니 그는 자기 주인들의 혼을 시원하게 하느니라.
TSK: As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.: pr 25:25, pr 13:17, pr 26:6, php 2:25-30Proverbs 25:14 Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
[x]MKJV: A man boasting himself in a false gift [is like] clouds and wind, but no rain.
BBE: As clouds and wind without rain, so is one who takes credit for an offering he has not given.
KAV: 누구든지 스스로 거짓 선물을 자랑하는 자는 비 없는 구름들과 바람 같으니라.
TSK: boasteth: pr 20:6, 1ki 22:11, lu 14:11, lu 18:10-14, 2co 11:13-18,31, 2pe 2:15-19, jude 1:12,13,16Proverbs 25:17 Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.
[x]MKJV: Withdraw your foot from your neighbor's house, lest he be weary of you and hate you.
BBE: Let not your foot be frequently in your neighbour's house, or he may get tired of you, and his feeling be turned to hate.
KAV: 네 이웃의 집에서 네 발을 뒤로 물리라. 그가 네게 싫증이 나서 너를 미워할까 염려하노라.
TSK: Withdraw thy foot from thy neighbour's: ge 19:2,3, jud 19:18-21; weary: ro 15:24Proverbs 25:19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
[x]MKJV: Trust in an unfaithful man in time of trouble [is like] a broken tooth, and a foot out of joint.
BBE: Putting one's faith in a false man in time of trouble is like a broken tooth and a shaking foot.
KAV: 고난의 때에 신실하지 아니한 자를 신뢰하는 것은 부러진 이와 관절에서 빠진 발 같으니라.
TSK: Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.: 2ch 28:20,21, job 6:14-20, isa 30:1-3, isa 36:6, eze 29:6,7, 2ti 4:16