Romans 11:20 Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
[x]MKJV: Well, because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Do not [be] high-minded, but fear.
BBE: Truly, because they had no faith they were broken off, and you have your place by reason of your faith. Do not be lifted up in pride, but have fear;
KAV: 옳도다. 그들은 믿지 아니하므로 꺾이고 너는 믿음으로 말미암아 서 있느니라. 높은 마음을 품지 말고 도리어 두려워하라.
TSK: Well: joh 4:17,18, jas 2:19; because: ro 3:3, ac 13:46,47, ac 18:6, heb 3:12,19, heb 4:6,11; and: ro 5:1,2, 2ch 20:20, isa 7:9, 1co 16:13, 2co 1:24, col 2:7, 1pe 5:9,12; Be: ro 11:18, ro 12:16, ps 138:6, pr 28:26, isa 2:11,17, hab 2:4, zep 3:11, lu 18:14, 2co 10:5, 2th 2:4, 2ti 3:3-5, jas 4:6, 1pe 5:5,6, re 3:17, re 18:7; but: pr 28:14, isa 66:2, 1co 10:12, php 2:12, heb 4:1, 1pe 1:17Romans 14:23 And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.
[x]MKJV: But, the one doubting, if he eats, [he] has been condemned, because it is not of faith; and all that [is] not of faith is sin.
BBE: But he who is in doubt is judged if he takes food, because he does it not in faith; and whatever is not of faith is sin.
KAV: 의심하고 먹는 자는 정죄를 받나니 이는 그가 믿음을 따라 먹지 아니하기 때문이라. 무엇이든지 믿음에서 나지 아니하는 것은 죄니라.
TSK: he that: 1co 8:7; damned: ro 13:2, 1co 11:29-31; whatsoever: tit 1:15, heb 11:6Romans 15:15 Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,
[x]MKJV: But, brothers, I wrote to you boldly, as reminding you in part, because of the grace that is given to me by God,
BBE: But I have, in some measure, less fear in writing to you to put these things before you again, because of the grace which was given to me by God,
KAV: 그럼에도 불구하고, 형제들아, [하나님]께서 내게 주신 은혜로 인하여 너희가 기억하도록 내가 어떤 부분에서 더욱 담대히 너희에게 썼나니
TSK: I have: heb 13:22, 1pe 5:12, 1jo 2:12-14, 1jo 5:13, jude 1:3-5; as: 1ti 4:6, 2ti 1:6, 2ti 2:14, tit 3:1, 2pe 1:12-15, 2pe 3:1,2; because: ro 1:5, ro 12:3,6, 1co 3:10, 1co 15:10, ga 1:15,16, ga 2:9, eph 3:7,8, 1ti 1:11-14, 1pe 4:10,11, 2pe 3:151 Corinthians 1:25 Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
[x]MKJV: Because the foolish thing of God is wiser than men, and the weak thing of God is stronger than men.
BBE: Because what seems foolish in God is wiser than men; and what seems feeble in God is stronger than men.
KAV: [하나님]의 어리석음이 사람들보다 지혜롭고 [하나님]의 약함이 사람들보다 강하니라.
TSK: the foolishness: 1co 1:18,27-29, ex 13:17, ex 14:2-4, jos 6:2-5, jud 7:2-8, jud 15:15,16, 1sa 17:40-51, 1ki 20:14-22, zec 4:6,7, zec 12:7,8, ro 11:33-361 Corinthians 2:14 But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither ㆍ can he know them, because they are spiritually discerned.
[x]MKJV: But the natural man does not receive the things of [the] Spirit of God, for they are foolishness to him; neither can he know [them], because they are spiritually discerned.
BBE: For the natural man is not able to take in the things of the Spirit of God: for they seem foolish to him, and he is not able to have knowledge of them, because such knowledge comes only through the Spirit.
KAV: 그러나 본성에 속한 사람은 [하나님]의 [영]의 것들을 받아들이지 아니하나니 그것들이 그에게는 어리석은 것이니라. 또 그가 그것들을 알 수도 없나니 그것들은 영적으로 분별되느니라.
TSK: the natural man: 1co 15:44,46, jas 3:15, jude 1:19; receiveth: mt 13:11-17, mt 16:23, joh 3:3-6, joh 8:43, joh 10:26,27, joh 12:37, ro 8:5-8; the things: 1co 2:12, joh 14:26, joh 15:26, joh 16:8-15; they: 1co 1:18,23, joh 8:51,52, joh 10:20, ac 17:18,32, ac 18:15, ac 25:19, ac 26:24,25; neither: pr 14:6, joh 5:44, joh 6:44,45, ac 16:14, 2co 4:4-6, 1jo 2:20,27, 1jo 5:20, jude 1:191 Corinthians 3:13 Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.
[x]MKJV: each one's work shall be revealed. For the Day shall declare [it], because it shall be revealed by fire; and the fire shall try each one's work as to what kind it is.
BBE: Every man's work will be made clear in that day, because it will be tested by fire; and the fire itself will make clear the quality of every man's work.
KAV: 각 사람의 일이 드러나리라. 그 날이 그것을 밝히 드러내리니 이는 그것이 불에 의해 드러나고 그 불이 각 사람의 일이 어떤 종류인지 시험할 것이기 때문이라.
TSK: man's: 1co 3:14,15, 1co 4:5, 2ti 3:9; the day: 1co 1:8, mal 3:17, ro 2:5,16, 2th 1:7-10, 2ti 1:18, 2pe 3:10, re 20:12; shall be revealed: lu 2:35; and the fire: isa 8:20, isa 28:17, jer 23:29, eze 13:10-16, zec 13:9, 1pe 1:7, 1pe 4:121 Corinthians 6:7 Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
[x]MKJV: Indeed then there is already on the whole a failure among you, that you have lawsuits with yourselves. Why not instead be wronged? Why not instead be defrauded?
BBE: More than this, it is not to your credit to have causes at law with one another at all. Why not put up with wrong? why not undergo loss?
KAV: 그러므로 이제 너희 가운데 전적으로 허물이 있나니 이는 너희가 서로를 고소하기 때문이라. 어찌하여 너희가 차라리 부당한 일을 당하지 아니하느냐? 차라리 빼앗기지 아니하느냐?
TSK: there: pr 2:5,8-10, ho 10:2, jas 4:1-3; Why: pr 20:22, mt 5:39-41, lu 6:29, ro 12:17-19, 1th 5:15, 1pe 2:19-23, 1pe 3:91 Corinthians 11:10 For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.
[x]MKJV: For this reason the woman ought to have authority on [her] head because of the angels.
BBE: For this reason it is right for the woman to have a sign of authority on her head, because of the angels.
KAV: 이런 까닭에 여자는 천사들로 인하여 마땅히 자기 머리 위에 권능을 두어야 하느니라.
TSK: power: ge 20:16, ge 24:64,65; because: ec 5:6, mt 18:10, heb 1:141 Corinthians 12:15 If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore ㆍ ㆍ not of the body?
[x]MKJV: If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
BBE: If the foot says, Because I am not the hand, I am not a part of the body; it is no less a part of the body.
KAV: 만일 발이 이르되, 나는 손이 아니니 몸에 속하지 아니한다, 하면 이런 이유로 그것이 몸에 속하지 아니하느냐?
TSK: If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?: jud 9:8-15, 2ki 14:91 Corinthians 12:16 And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore ㆍ ㆍ not of the body?
[x]MKJV: And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
BBE: And if the ear says, Because I am not the eye, I am not a part of the body; it is a part of the body all the same.
KAV: 만일 귀가 이르되, 나는 눈이 아니니 몸에 속하지 아니한다, 하면 이런 이유로 그것이 몸에 속하지 아니하느냐?
TSK: is it: 1co 12:16,22, ro 12:3,10, php 2:31 Corinthians 15:9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
[x]MKJV: For I am the least of the apostles and am not sufficient to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
BBE: For I am the least of the Apostles, having no right to be named an Apostle, because of my cruel attacks on the church of God.
KAV: 나는 사도들 중에서 가장 작은 자니라. 내가 [하나님]의 교회를 핍박하였으므로 사도라 불리기에 합당치 못하되
TSK: the least: 2co 11:5, 2co 12:11, eph 3:7,8; because: ac 8:3, ac 9:1-19, ac 22:4,5, ac 26:9-11, ga 1:13,23, php 3:6, 1ti 1:13,141 Corinthians 15:15 Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.
[x]MKJV: And we are also found [to be] false witnesses of God, because we testified of God that He raised Christ; whom He did not raise if the dead are not raised.
BBE: Yes, and we are seen to be false witnesses of God; because we gave witness of God that by his power Christ came again from the dead: which is not true if there is no coming back from the dead.
KAV: 참으로 우리가 [하나님]께 대한 거짓 증인으로 드러나리니 이는 우리가 그분께서 그리스도를 일으키셨다고 [하나님]에 대해 증언하였기 때문이라. 만일 죽은 자들이 일어나지 아니하면 그분께서 그리스도를 일으키지 아니하셨느니라.
TSK: faults: ex 23:3, job 13:7-10, ro 3:7,8; we have: ac 2:24,32, ac 4:10,33, ac 10:39-42, ac 13:30-33, ac 20:21; whom: 1co 15:13,202 Corinthians 2:13 I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
[x]MKJV: I had no rest in my spirit because I did not find Titus my brother. But taking my leave of them, I went from there into Macedonia.
BBE: I had no rest in my spirit because Titus my brother was not there: so I went away from them, and came into Macedonia.
KAV: 내 형제 디도를 만나지 못하였으므로 내가 내 영 안에서 안식을 얻지 못하여 그들과 작별하고 거기서 마케도니아로 들어갔노라.
TSK: no rest: 2co 7:5,6; Titus: 2co 8:6,16,23, 2co 12:18, ga 2:1,3, 2ti 4:10, tit 1:4; I went: ac 20:1,22 Corinthians 5:14 For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
[x]MKJV: For the love of Christ constrains us, judging this, that if one died for all, then all died;
BBE: For it is the love of Christ which is moving us; because we are of the opinion that if one was put to death for all, then all have undergone death;
KAV: 이는 그리스도의 사랑이 우리를 강권하기 때문이라. 우리가 이같이 판단하므로 한 사람이 모든 사람을 위하여 죽었으면 모든 사람이 죽은 것으로 판단하노라.
TSK: the love: 2co 8:8,9, so 1:4, so 8:6,7, mt 10:37,38, lu 7:42-47, joh 14:21-23, joh 21:15-17, 1co 16:22, eph 3:18,19, eph 6:24, heb 6:10, 1pe 1:8; constraineth: job 32:18, lu 24:29, ac 4:19,20; because: ro 2:2, 1co 2:14; one: isa 53:6, mt 20:28, joh 1:29, joh 11:50-52, 1ti 2:6, heb 2:9, 1jo 2:1,2; then: 2co 3:7,9, lu 15:24,32, joh 5:25, joh 11:25, ro 5:15, ro 14:7-9, eph 2:1-5, col 2:13, 1ti 5:6, tit 3:3, 1jo 5:192 Corinthians 7:13 Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
[x]MKJV: Therefore we have been comforted in your comfort, and we rather rejoiced more abundantly over the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
BBE: So we have been comforted: and we had the greater joy in our comfort because of the joy of Titus, for his spirit had been made glad by you all.
KAV: 그런즉 우리가 너희의 위로를 통하여 위로를 받았고 참으로 디도의 기쁨으로 인해 넘치도록 더욱 기뻐하였으니 그의 영이 너희 모두로 말미암아 다시 활력을 얻었느니라.
TSK: we were: 2co 2:3, ro 12:15, 1co 12:26, 1co 13:5-7, php 2:28, 1pe 3:8; because: 2co 7:15, ro 15:32, 1co 16:13, 2ti 1:16, phm 1:202 Corinthians 11:7 Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
[x]MKJV: Or did I commit sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached the gospel of God to you without charge?
BBE: Or did I do wrong in making myself low so that you might be lifted up, because I gave you the good news of God without reward?
KAV: 내가 너희를 높이려고 나 자신을 낮추어 [하나님]의 복음을 값없이 너희에게 선포함으로 너희를 실족하게 하였느냐?
TSK: in: 2co 10:1, 2co 12:13, ac 18:1-3, ac 20:34, 1co 4:10-12, 1co 9:6,12,14-18, 1th 2:9, 2th 3:82 Corinthians 11:11 Wherefore? because I love you not? God knoweth.
[x]MKJV: Why? Because I do not love you? God knows.
BBE: Why? because I have no love for you? let God be judge.
KAV: 무슨 까닭이냐? 내가 너희를 사랑하지 아니하기 때문이냐? [하나님]께서 아시느니라.
TSK: because: 2co 6:11,12, 2co 7:3, 2co 12:15; God: 2co 11:10, 2co 12:2,3, jos 22:22, ps 44:21, joh 2:24,25, joh 21:17, ac 15:8, heb 4:13, re 2:23Galatians 2:4 And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
[x]MKJV: But because of those false brothers stealing in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus; they desiring to enslave us;
BBE: And that because of the false brothers let in secretly, who came searching out our free condition which we have in Christ Jesus, so that they might make servants of us;
KAV: 이는 알지 못하는 사이에 들어온 거짓 형제들 때문이라. 그들이 그리스도 예수님 안에서 우리가 누리는 우리의 자유를 엿보아 우리를 노예로 삼으려고 몰래 들어왔으나
TSK: because: ga 5:10,12, ac 15:1,24, ac 20:30, 2co 11:13,17,26, 1jo 4:1; unawares: 2ti 3:6, 2pe 2:1,2, jude 1:4; liberty: ga 3:23-26, ga 5:1,13, ps 51:12, ps 119:45, joh 8:31-36, 2co 3:17, 1pe 2:16, 2pe 2:19; bring: ga 4:3,9,10,25, isa 51:23, 2co 11:20Galatians 2:11 But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
[x]MKJV: But when Peter came to Antioch, I opposed [him] to his face, because he was to be blamed.
BBE: But when Cephas came to Antioch, I made a protest against him to his face, because he was clearly in the wrong.
KAV: 그러나 베드로가 안디옥에 이르렀을 때에 그가 책망 받아야 했으므로 내가 그를 대면하여 책망하였노라.
TSK: to Antioch: ac 15:30-35; I withstood: ga 2:5, 2co 5:16, 2co 11:5,21-28, 2co 12:11, 1ti 5:20, jude 1:3; because: ex 32:21,22, nu 20:12, jer 1:17, jon 1:3, jon 4:3,4,9, mt 16:17,18,23, ac 15:37-39, ac 23:1-5, jas 3:2, 1jo 1:8-10Galatians 3:19 Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
[x]MKJV: Why then the Law? It was added because of transgressions, until the Seed should come [to those] to whom it had been promised, being ordained through angels in the Mediator's hand.
BBE: What then is the law? It was an addition made because of sin, till the coming of the seed to whom the undertaking had been given; and it was ordered through angels by the hand of a go-between.
KAV: 그러면 율법은 무엇을 위한 것이냐? 그것은 약속을 받은 그 씨가 오실 때까지 범죄들로 인해 더해진 것이요, 한 중재자의 손에서 천사들에 의해 정해진 것이라.
TSK: then: ro 3:1,2, ro 7:7-13; It was added: ga 3:21-24, de 4:8,9, ps 147:19,20, lu 16:31, joh 5:45-47, joh 15:22, ro 2:13, ro 3:19,20, ro 4:15, ro 5:20,21, ro 7:7-13, 1ti 1:8,9; till: ga 3:16,25, ga 4:1-4; by: de 33:2, ac 7:53, heb 2:2,5; in: ex 20:19-22, ex 24:1-12, ex 34:27-35, le 15:32, de 5:5,22-33, de 9:13-20,25-29, de 18:15-19, ps 106:23, joh 1:17, ac 7:38