Proverbs 12:5 The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
[x]MKJV: The thoughts of the righteous [are] right; the counsels of the wicked [are] deceit.
BBE: The purposes of upright men are right, but the designs of evil-doers are deceit.
KAV: 의로운 자의 생각들은 올바르나 사악한 자의 계략들은 속임수이니라.
TSK: thoughts: pr 11:23, pr 24:9, ps 119:15, ps 139:23, isa 55:7, jer 4:14; counsels: ps 12:2,3, ps 36:2-4, ps 41:6,7, ps 140:1-3, mt 2:3-8,16, mt 26:4, 1co 4:5, 2co 4:2Proverbs 12:6 The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
[x]MKJV: The words of the wicked [are] to lie in wait for blood; but the mouth of the upright shall deliver them.
BBE: The words of sinners are destruction for the upright; but the mouth of upright men is their salvation.
KAV: 사악한 자들의 말들은 숨어 기다리며 피를 흘리는 것이로되 곧바른 자들의 입은 그들을 건지리로다.
TSK: words: pr 1:11-19, 2sa 17:1-4, isa 59:7, jer 5:26, mic 7:1,2, ac 23:12,15, ac 25:3; the mouth: pr 14:3, es 4:7-14, es 7:4-6Proverbs 12:7 The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
[x]MKJV: The wicked are overthrown, and [are] gone; but the house of the righteous shall stand.
BBE: Evil-doers are overturned and never seen again, but the house of upright men will keep its place.
KAV: 사악한 자들은 쓰러져서 있지 아니하나 의로운 자의 집은 서리로다.
TSK: wicked: pr 11:21, pr 14:11, pr 15:25, es 9:6-10,14, job 5:3,4, job 11:20, job 18:15-20, job 27:18-23, ps 37:10,35-37, ps 73:18,19; the house: pr 14:1, pr 24:3,4, 2sa 7:16,26, mt 7:24-27Proverbs 12:10 A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
[x]MKJV: A righteous one understands the soul of his animal; but the tender mercies of the wicked [are] cruel.
BBE: An upright man has thought for the life of his beast, but the hearts of evil-doers are cruel.
KAV: 의로운 사람은 자기 짐승의 생명을 중히 여기나 사악한 자의 친절한 긍휼은 잔인하니라.
TSK: righteous: ge 33:13,14, nu 22:28-32, de 25:4, joh 4:11; but: ge 37:26-28, jud 1:7, 1sa 11:2, joh 19:31,32, jas 2:13-16; tender mercies: 1jo 3:17Proverbs 12:22 Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.
[x]MKJV: Lying lips [are] hateful to the LORD, but those who deal truly [are] His delight.
BBE: False lips are hated by the Lord, but those whose acts are true are his delight.
KAV: 거짓말하는 입술은 {주}께 가증한 것이나 진실하게 행하는 자들은 그분께서 기뻐하시는 자들이니라.
TSK: Lying: pr 6:16,17, ps 5:6, isa 9:15, eze 13:19,22, re 21:8, re 22:15; but: pr 11:1,20, pr 15:8, jer 9:24Proverbs 13:8 The ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke.
[x]MKJV: The ransom of a man's life [is] his riches, but the poor does not hear rebuke.
BBE: A man will give his wealth in exchange for his life; but the poor will not give ear to sharp words.
KAV: 사람의 생명의 대속물은 그의 재물이지만 가난한 자는 책망을 듣지 아니하느니라.
TSK: ransom: pr 6:35, ex 21:30, job 2:4, ps 49:6-10, jer 41:8, mt 16:26, 1pe 1:18,19; the poor: 2ki 24:14, 2ki 25:12, jer 39:10, zep 3:12Proverbs 14:4 Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.
[x]MKJV: Where no cattle [are], the stall [is] clean, but much gain [is] by the strength of the ox.
BBE: Where there are no oxen, their food-place is clean; but much increase comes through the strength of the ox.
KAV: 소들이 없는 곳에는 구유가 깨끗하나 소의 힘으로 많은 소출을 얻느니라.
TSK: clean: am 4:6; but: pr 13:23, 1co 9:9-11Proverbs 14:12 There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
[x]MKJV: There is a way which seems right to a man, but the end of it [is] the ways of death.
BBE: There is a way which seems straight before a man, but its end is the ways of death.
KAV: 어떤 길은 사람이 보기에 옳으나 그것의 끝은 사망의 길들이니라.
TSK: There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.: pr 12:15, pr 16:25, pr 30:12, mt 7:13,14, lu 13:24, ro 6:21, ga 6:3, eph 5:6, jas 1:22Proverbs 14:18 The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
[x]MKJV: The simple inherit folly, but the wise are crowned with knowledge.
BBE: Foolish behaviour is the heritage of the simple, but men of good sense are crowned with knowledge.
KAV: 단순한 자는 어리석음을 상속하거니와 분별 있는 자는 지식으로 관을 쓰느니라.
TSK: inherit: pr 3:35, pr 11:29, jer 16:19, jer 44:17, mt 23:29-32, 1pe 1:18; the prudent: pr 4:7-9, pr 11:30, da 12:3, 2ti 4:8, 1pe 5:4Proverbs 15:3 The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
[x]MKJV: The eyes of the LORD [are] in every place, beholding the evil and the good.
BBE: The eyes of the Lord are in every place, keeping watch on the evil and the good.
KAV: {주}의 눈은 모든 곳에 있어서 악한 자와 선한 자를 살피느니라.
TSK: The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.: pr 5:21, 2ch 16:9, job 34:21,22, jer 16:17, jer 23:24, jer 32:19, heb 4:13Proverbs 15:11 Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?
[x]MKJV: Hell and destruction [are] before the LORD; even more the hearts of the sons of men.
BBE: Before the Lord are the underworld and destruction: how much more, then, the hearts of the children of men!
KAV: 지옥과 멸망도 {주} 앞에 있거늘 하물며 사람들의 자녀들의 마음은 얼마나 더 그러하리요?
TSK: Hell: pr 27:20, job 26:6, ps 139:8, re 1:18; the hearts: 2ch 6:30, ps 7:9, ps 44:21, jer 17:10, joh 2:24,25, joh 21:17, heb 4:13, re 2:23Proverbs 15:15 All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
[x]MKJV: All the days of the afflicted [are] evil, but gladness of heart is a continual feast.
BBE: All the days of the troubled are evil; but he whose heart is glad has an unending feast.
KAV: 고난 받는 자의 날은 다 악하거니와 마음이 즐거운 자는 계속해서 잔치하느니라.
TSK: All: ge 37:35, ge 47:9, ps 90:7-9; but: pr 16:22, pr 17:22, ac 16:25, ro 5:2,3,11, ro 12:12, 2co 1:5,12, 2co 6:10, 1pe 1:6-8, 1pe 4:13Proverbs 15:22 Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
[x]MKJV: Without wisdom, purposes are defeated, but by many wise men they are established.
BBE: Where there are no wise suggestions, purposes come to nothing; but by a number of wise guides they are made certain.
KAV: 조언이 없으면 계획들이 실패하되 조언자가 많으면 그것들이 굳게 서느니라.
TSK: Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.: pr 11:14, pr 20:18, ec 8:6Proverbs 15:26 The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.
[x]MKJV: The thoughts of the wicked [are] very hateful to the LORD, but the words of the pure [are] pleasant words.
BBE: Evil designs are disgusting to the Lord, but the words of the clean-hearted are pleasing.
KAV: 사악한 자의 생각들은 {주}께 가증한 것이나 순수한 자의 말들은 즐거운 것이니라.
TSK: thoughts: pr 6:16-19, pr 24:9, jer 4:14, mt 15:19; but: pr 15:23, ps 19:14, ps 37:30,31, ps 45:1, mt 12:34-37Proverbs 16:2 All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
[x]MKJV: All the ways of a man [are] clean in his own eyes, but the LORD weighs the spirits.
BBE: All a man's ways are clean to himself; but the Lord puts men's spirits into his scales.
KAV: 사람의 모든 길이 자기 눈에는 깨끗하나 {주}께서는 영(靈)들을 다시느니라.
TSK: the ways: pr 16:25, pr 21:2, pr 30:12, 1sa 15:13,14, ps 36:2, jer 2:22,23, lu 18:9-11, ro 7:7-9; but: pr 5:21, pr 24:12, 1sa 16:7, isa 26:7, jer 17:10, da 5:27, lu 16:15, re 2:18,23Proverbs 16:11 A just weight and balance are the Lord's: all the weights of the bag are his work.
[x]MKJV: A just weight and balance [are] the LORD's; all the weights of the bag [are] His work.
BBE: True measures and scales are the Lord's: all the weights of the bag are his work.
KAV: 공정한 추와 저울은 {주}의 것이요, 주머니 속의 추들도 다 그분께서 지으신 것이니라.
TSK: just: pr 11:1, pr 20:10,23, le 19:35,36, de 25:13-15, eze 45:10, ho 12:7, am 8:5, mic 6:11Proverbs 16:13 Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
[x]MKJV: Righteous lips [are] the delight of kings, and they love him who speaks right.
BBE: Lips of righteousness are the delight of kings; and he who says what is upright is dear to him.
KAV: 의로운 입술은 왕들이 기뻐하는 것이니 그들은 바르게 말하는 자를 사랑하느니라.
TSK: Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.: pr 14:35, pr 22:11, ps 101:5-7Proverbs 16:24 Pleasant words are as an honeycomb ㆍ, sweet to the soul, and health to the bones.
[x]MKJV: Pleasant words [are like] a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
BBE: Pleasing words are like honey, sweet to the soul and new life to the bones.
KAV: 즐거운 말들은 벌집 같아서 혼에게 달고 뼈에 건강을 주느니라.
TSK: Pleasant: pr 12:18, pr 15:23,26, pr 23:16, pr 25:11,12, pr 27:9, de 32:2, so 4:11, joh 20:19-21; an: pr 24:13,14, ps 19:10, ps 119:103, jer 15:16; health: pr 3:8, pr 4:22Proverbs 16:25 There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
[x]MKJV: There is a way [that seems] right to a man, but the end of it [is] the ways of death.
BBE: There is a way which seems straight before a man, but its end is the ways of death.
KAV: 어떤 길은 사람이 보기에 옳으나 그것의 끝은 사망의 길들이니라.
TSK: There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.: pr 12:26, pr 14:12, isa 28:15-19, joh 7:47-49, joh 9:40, ac 26:9, 2co 13:5Proverbs 17:6 Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
[x]MKJV: Sons of sons [are] the crown of old men, and the glory of sons [are] their fathers.
BBE: Children's children are the crown of old men, and the glory of children is their fathers.
KAV: 자식들의 자식들은 노인들의 화관이요, 자식들의 영광은 그들의 아버지들이니라.
TSK: Children's: ge 50:23, job 42:16,17, ps 127:3-5, ps 128:3-6; and the: ex 3:14,15, 1ki 11:12, 1ki 15:4 |