Proverbs 22:14 The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
[x]MKJV: The mouth of strange women [is] a deep pit; those despised [by] the LORD shall fall there.
BBE: The mouth of strange women is a deep hole: he with whom the Lord is angry will go down into it.
KAV: 낯선 여자들의 입은 깊은 구덩이니 {주}께서 몹시 싫어하시는 자는 그 안에 빠지리라.
TSK: mouth: pr 2:16-19, pr 5:3-23, pr 6:24-29, pr 7:5-27, pr 23:27, jud 16:20,21, ne 13:26, ec 7:26; abhorred: de 32:19, ps 81:12Proverbs 22:15 Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
[x]MKJV: Foolishness [is] bound in the heart of a child; the rod of correction shall drive it far from him.
BBE: Foolish ways are deep-seated in the heart of a child, but the rod of punishment will send them far from him.
KAV: 아이의 마음에는 어리석음이 매여 있거니와 바로잡는 회초리가 그것을 몰아내어 그에게서 멀리 떠나게 하리라.
TSK: Foolishness: job 14:4, ps 51:5, joh 3:6, eph 2:3; but: pr 13:24, pr 19:18, pr 23:13,14, pr 29:15,17, heb 12:10,11Proverbs 22:17 Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
[x]MKJV: Bow down your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to My knowledge.
BBE: Let your ear be bent down for hearing my words, and let your heart give thought to knowledge.
KAV: 네 귀를 기울여 지혜로운 자의 말씀들을 들으며 네 마음을 내 지식에 쏟을지어다.
TSK: Bow: pr 2:2-5, pr 5:1,2; and hear: pr 1:3, pr 3:1, pr 4:4-8, pr 8:33,34, isa 55:3, mt 17:5; apply: pr 23:12, ps 90:12, ec 7:25, ec 8:9,16Proverbs 22:21 That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
[x]MKJV: that I might make you know the sureness of the words of truth; to return the words of truth to those who send to you?
BBE: To make you see how certain are true words, so that you may give a true answer to those who put questions to you?
KAV: 너로 하여금 진리의 말씀들의 확실함을 알게 하며 또 너에게 사람을 보내는 자들에게 진리의 말씀들로 답변하게 하려 함이 아니겠느냐?
TSK: I: lu 1:3,4, joh 20:31, 1jo 5:13; answer: 1pe 3:15Proverbs 22:23 For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.
[x]MKJV: for the LORD will plead their cause, and strip the soul of those who plunder them.
BBE: For the Lord will give support to their cause, and take the life of those who take their goods.
KAV: {주}께서 그들의 사정을 변호하시고 그들을 상하게 한 자들의 혼을 상하게 하시리라.
TSK: the Lord: pr 23:11, 1sa 24:12,15, 1sa 25:39, ps 12:5, ps 35:1,10, ps 43:1, ps 68:5, ps 140:12, jer 50:34, jer 51:36, mic 7:9, mal 3:5; spoil: isa 33:1, hab 2:8Proverbs 22:26 Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
[x]MKJV: Be not one of those who strike hands, of those who are sureties for debts.
BBE: Be not one of those who give their hands in an agreement, or of those who make themselves responsible for debts:
KAV: 너는 손을 마주쳐 서약하는 자나 빚 보증인이 되는 자들 가운데 하나와 같이 되지 말라.
TSK: Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.: pr 6:1-5, pr 11:15, pr 17:18, pr 27:13Proverbs 23:3 Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
[x]MKJV: Do not desire his delicacies, for they [are] deceitful food.
BBE: Have no desire for his delicate food, for it is the bread of deceit.
KAV: 그의 맛있는 음식들은 속이는 것들이니 그것들을 바라지 말라.
TSK: Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.: pr 23:6, ps 141:4, da 1:8, lu 21:34, eph 4:22Proverbs 23:6 Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
[x]MKJV: Do not eat the bread of [him who has] an evil eye, nor desire his dainty foods;
BBE: Do not take the food of him who has an evil eye, or have any desire for his delicate meat:
KAV: 너는 악한 눈을 가진 자의 빵을 먹지 말고 그의 맛있는 음식을 탐내지 말라.
TSK: an: pr 22:9, de 15:9, de 28:56, mt 20:15, mr 7:22; desire: pr 23:3, ps 141:4, da 1:8-10Proverbs 23:9 Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
[x]MKJV: Do not speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
BBE: Say nothing in the hearing of a foolish man, for he will put no value on the wisdom of your words.
KAV: 어리석은 자의 귀에 대고 말하지 말라. 그가 네 말들의 지혜를 업신여기리라.
TSK: Speak: pr 9:7,8, pr 26:4,5, isa 36:21, mt 7:6, ac 13:45,46, ac 28:25-28; he: lu 16:14, joh 8:52, joh 9:30-34,40, joh 10:20, ac 17:18,32, 1co 1:21-24, 1co 4:10-13Proverbs 23:10 Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
[x]MKJV: Do not remove the old landmarks, and do not enter into the fields of the fatherless;
BBE: Do not let the landmark of the widow be moved, and do not go into the fields of those who have no father;
KAV: 오래된 지계표를 옮기지 말고 아버지 없는 자의 밭에 들어가지 말라.
TSK: Remove: pr 22:28, de 19:14, de 27:17, job 24:2; fatherless: job 6:27, job 22:9, job 24:3,9, job 31:21-23, ps 94:6, jer 7:5, jer 22:3, zec 7:10, mal 3:5, jas 1:27Proverbs 23:12 Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
[x]MKJV: Apply your heart to instruction and your ears to the words of knowledge.
BBE: Give your heart to teaching, and your ears to the words of knowledge.
KAV: 네 마음을 훈계에 기울이며 네 귀를 지식의 말씀들에 기울이라.
TSK: Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.: pr 23:19, pr 2:2-6, pr 5:1,2, pr 22:17, eze 33:31, mt 13:52, jas 1:21-25Proverbs 23:17 Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.
[x]MKJV: Do not let your heart envy sinners; but [be] in the fear of the LORD all the day long.
BBE: Have no envy of sinners in your heart, but keep in the fear of the Lord all through the day;
KAV: 너는 마음에서 죄인들을 부러워하지 말며 종일토록 {주}를 두려워하라.
TSK: not: pr 3:31, pr 24:1, ps 37:1-3, ps 73:3-7; be thou: pr 15:16, pr 28:14, ps 111:10, ps 112:1, ec 5:7, ec 12:13,14, ac 9:31, 2co 7:1, 1pe 1:17Proverbs 23:20 Be not among winebibbers ㆍ; among riotous eaters of flesh:
[x]MKJV: Do not be among those who drink much wine, among gluttons for flesh for themselves,
BBE: Do not be among those who give themselves to wine-drinking, or among those who make themselves full with meat:
KAV: 술을 많이 먹는 자들 가운데 있지 말고 떠들며 고기를 먹는 자들 가운데 있지 말라.
TSK: not: pr 23:29-35, pr 20:1, pr 28:7, pr 31:6,7, isa 5:11,22, isa 22:13, mt 24:49, lu 15:13, lu 16:19, lu 21:34, ro 13:13, eph 5:18, 1pe 4:3,4Proverbs 23:24 The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
[x]MKJV: The father of the righteous shall greatly rejoice; and he who fathers a wise [child] shall have joy from him.
BBE: The father of the upright man will be glad, and he who has a wise child will have joy because of him.
KAV: 의로운 자의 아버지는 크게 기뻐할 것이요, 지혜로운 자식을 낳은 자는 그로 인하여 기쁨을 얻으리니
TSK: father: pr 23:15,16, pr 10:1, pr 15:20, 1ki 1:48, 1ki 2:1-3,9, ec 2:19; shall have: phm 1:9,20Proverbs 23:29 Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions ㆍ? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
[x]MKJV: Who [has] woe? Who has sorrow? Who [has] fighting? Who [has] babbling? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes?
BBE: Who says, Oh! who says, Ah! who has violent arguments, who has grief, who has wounds without cause, whose eyes are dark?
KAV: 재난이 누구에게 있느냐? 슬픔이 누구에게 있느냐? 다툼이 누구에게 있느냐? 재잘거림이 누구에게 있느냐? 까닭 없는 상처가 누구에게 있느냐? 붉은 눈이 누구에게 있느냐?
TSK: Who hath woe: pr 23:21, pr 20:1, 1sa 25:36,37, 2sa 13:28, 1ki 20:16-22, isa 5:11,22, isa 28:7,8, na 1:10, mt 24:49,50, lu 12:45,46, eph 5:18; redness: ge 49:12Proverbs 23:34 Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
[x]MKJV: Yes, you shall be as one who lies down in the middle of the sea, or as one who lies upon the top of a mast,
BBE: Yes, you will be like him who takes his rest on the sea, or on the top of a sail-support.
KAV: 참으로 너는 바다 한가운데 누운 자 같으며 돛대 꼭대기에 누운 자 같으리니
TSK: thou: 1sa 25:33-38, 1sa 30:16,17, 2sa 13:28, 1ki 16:9, 1ki 20:16-22, joe 1:5, mt 24:38, lu 17:27-29, lu 21:34, 1th 5:2-7; midst: ex 15:8Proverbs 24:2 For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.
[x]MKJV: For their heart studies ruin, and their lips talk of mischief.
BBE: For the purposes of their hearts are destruction, and their lips are talking of trouble.
KAV: 그들의 마음은 멸망을 연구하고 그들의 입술은 해악을 말하느니라.
TSK: For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.: pr 24:8, pr 6:14, 1sa 23:9, es 3:6,7, job 15:35, ps 7:14, ps 10:7, ps 28:3, ps 36:4, ps 64:4-6, ps 140:2, isa 59:4, mic 7:3, mt 26:3,4, lu 23:20,21, ac 13:10Proverbs 24:5 A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
[x]MKJV: A wise man [is] strong; yes, a man of knowledge increases strength.
BBE: A wise man is strong; and a man of knowledge makes strength greater.
KAV: 지혜로운 자는 강하고 참으로 지식 있는 자는 힘을 늘리나니
TSK: A wise: pr 8:14, pr 10:29, pr 21:22, ec 7:19, ec 9:14-18; strong: ps 84:7, isa 40:31, col 1:11Proverbs 24:6 For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.
[x]MKJV: For by wise counsel you shall make your war; and in a multitude of wise men [there is] safety.
BBE: For by wise guiding you will overcome in war: and in a number of wise guides there is salvation.
KAV: 너는 지혜로운 조언으로 전쟁을 할지니라. 조언자가 많으면 안전하니라.
TSK: by: pr 20:18, lu 14:31, 1co 9:25-27, eph 6:10-20, 1ti 6:11,12, 2ti 4:7; and: pr 11:14, pr 15:22Proverbs 24:9 The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
[x]MKJV: The thought of foolishness [is] sin; and the scorner [is] hateful to men.
BBE: The purpose of the foolish is sin: and the hater of authority is disgusting to others.
KAV: 어리석은 생각은 죄요, 비웃는 자는 사람들에게 가증한 자니라.
TSK: thought: pr 24:8, pr 23:7, ge 6:5, ge 8:21, ps 119:113, isa 55:7, jer 4:14, mt 5:28, mt 9:4, mt 15:19, ac 8:22, 2co 10:5; the scorner: pr 22:10, pr 29:8