Proverbs 21:7 The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
[x]MKJV: The robbery of the wicked shall destroy them, because they refuse to do judgment.
BBE: By their violent acts the evil-doers will be pulled away, because they have no desire to do what is right.
KAV: 사악한 자들의 강탈이 그들을 멸망시키리니 그들은 공의 행하기를 거절하느니라.
TSK: robbery: pr 1:18,19, pr 10:6, pr 22:22,23, ps 7:16, ps 9:16, isa 1:23,24, jer 7:9-11,15, eze 22:13,14, mic 3:9-12; destroy them: zec 5:3,4; because: pr 21:21, eze 18:18, eph 5:6Proverbs 21:8 The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
[x]MKJV: The way of a guilty man [is] perverted; but the pure, his work [is] right.
BBE: Twisted is the way of him who is full of crime; but as for him whose heart is clean, his work is upright.
KAV: 사람의 길은 비뚤어지고 낯설거니와 순수한 자로 말하건대 그의 일은 옳으니라.
TSK: way: ge 6:5,6,12, job 15:14-16, ps 14:2,3, ec 7:29, ec 9:3, 1co 3:3, eph 2:2,3, tit 3:3; but: pr 15:26, pr 30:12, da 12:10, mt 5:8, mt 12:33, ac 15:9, tit 1:15, tit 2:14, tit 3:5, 1pe 1:22,23, 1jo 2:29, 1jo 3:3Proverbs 21:9 It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling ㆍ woman in a wide house.
[x]MKJV: [It is] better to dwell in a corner of the housetop than [with] a quarrelsome woman and to share a house.
BBE: It is better to be living in an angle of the house-top, than with a bitter-tongued woman in a wide house.
KAV: 다투는 여자와 함께 넓은 집에서 사는 것보다 지붕 모퉁이에서 사는 것이 나으니라.
TSK: better: pr 21:19, pr 12:4, pr 19:13, pr 25:24, pr 27:15,16; brawling woman in a wide house: pr 15:17, pr 17:1Proverbs 21:10 The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
[x]MKJV: The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no favor in his eyes.
BBE: The desire of the evil-doer is fixed on evil: he has no kind feeling for his neighbour.
KAV: 사악한 자의 혼은 재앙을 바라므로 그의 이웃이 그의 눈에 호의를 입지 못하느니라.
TSK: soul: pr 3:29, pr 12:12, ps 36:4, ps 52:2,3, mr 7:21,22, 1co 10:6, jas 4:1-5, 1jo 2:16; findeth no favour: pr 21:13, 1sa 25:8-11, ps 112:5,9, isa 32:6-8, mic 3:2,3, jas 2:13, jas 5:4-6Proverbs 21:12 The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
[x]MKJV: The righteous wisely considers the house of the wicked; [but God] overthrows the wicked for [their] wickedness.
BBE: The Upright One, looking on the house of the evil-doer, lets sinners be overturned to their destruction.
KAV: 의로운 사람은 지혜롭게 사악한 자의 집을 깊이 살피거니와 [하나님]은 사악한 자들의 사악함으로 인하여 그들을 뒤엎으시느니라.
TSK: wisely: job 5:3, job 8:15, job 18:14-21, job 21:28-30, job 27:13-23, ps 37:35,36, ps 52:5, ps 107:43, ho 14:9, hab 2:9-12; overthroweth: pr 11:3-5, pr 13:6, pr 14:32, ge 19:29, am 4:11, 1co 10:5, 2pe 2:4-9, 2pe 3:6,7Proverbs 21:13 Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
[x]MKJV: Whoever stops his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
BBE: He whose ears are stopped at the cry of the poor, will himself get no answer to his cry for help.
KAV: 누구든지 가난한 자의 부르짖음에 귀를 막으면 그가 직접 부르짖어도 역시 들어 줄 자가 없으리라.
TSK: stoppeth: ps 58:4, zec 7:11, ac 7:57; at: pr 28:27, de 15:7-11, ne 5:1-5,13, isa 1:15-17, isa 58:6-9, jer 34:16,17, zec 7:9-13, mt 6:14, mt 7:2, mt 18:30-35, mt 25:41-46, jas 2:13-16; cry himself: pr 1:28, ps 18:41, lu 13:25Proverbs 21:15 It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
[x]MKJV: [It is] joy to the just to do judgment, but ruin [shall be] to the workers of iniquity.
BBE: It is a joy to the good man to do right, but it is destruction to the workers of evil.
KAV: 공의를 행하는 것이 의인에게는 기쁨이거니와 불법을 행하는 자들에게는 멸망이 있으리로다.
TSK: joy: job 29:12-17, ps 40:8, ps 112:1, ps 119:16,92, ec 3:12, isa 64:5, joh 4:34, ro 7:22; destruction: pr 21:12, pr 5:20, pr 10:29, mt 7:23, mt 13:41,42, lu 13:27,28Proverbs 21:16 The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
[x]MKJV: The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of departed spirits.
BBE: The wanderer from the way of knowledge will have his resting-place among the shades.
KAV: 명철의 길에서 벗어나 방황하는 사람은 죽은 자들의 회중 가운데 남으리라.
TSK: wandereth: pr 13:20, ps 125:5, zep 1:6, joh 3:19,20, heb 6:4-6, heb 10:26,27,38, 2pe 2:21,22, 1jo 2:19; remain: pr 2:18,19, pr 7:26,27, pr 9:18, eph 2:1, jude 1:12Proverbs 21:20 There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.
[x]MKJV: A desirable treasure and oil [are] in the home of the wise; but a foolish man swallows it up.
BBE: There is a store of great value in the house of the wise, but it is wasted by the foolish man.
KAV: 지혜로운 자의 거처에는 갖기를 바라는 보물과 기름이 있으나 어리석은 자는 그것을 낭비하느니라.
TSK: treasure: pr 10:22, pr 15:6, ps 112:3, ec 5:19, ec 7:11, ec 10:19, mt 6:19,20, lu 6:45; oil: ps 23:5, jer 41:8, mt 25:3,4; but: mt 25:3,4,8, lu 15:14, lu 16:1,19-25Proverbs 21:22 A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
[x]MKJV: A wise one scales the city of the mighty and brings down the strength of its hope.
BBE: A wise man goes up into the town of the strong ones, and overcomes its strength in which they put their faith.
KAV: 지혜로운 자는 용사의 도시에 올라가 그것이 신뢰하는 힘을 무너뜨리느니라.
TSK: A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.: 2sa 20:16-22, ec 7:19, ec 9:13-18Proverbs 21:25 The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.
[x]MKJV: The desire of the lazy man kills him, for his hands have refused to work.
BBE: The desire of the hater of work is death to him, for his hands will do no work.
KAV: 게으른 자의 손은 수고하기를 거부하므로 그의 욕망이 그를 죽이느니라.
TSK: The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.: pr 6:6-11, pr 12:24,27, pr 13:4, pr 15:19, pr 19:24, pr 20:4, pr 22:13, pr 24:30-34, pr 26:13,16, mt 25:26Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
[x]MKJV: The sacrifice of the wicked [is] hateful to God; how much more [when] he brings it with a wicked mind?
BBE: The offering of evil-doers is disgusting: how much more when they give it with an evil purpose!
KAV: 사악한 자의 희생물은 가증한 것이거늘 하물며 그가 사악한 생각으로 그것을 가져오면 얼마나 더 가증하겠느냐?
TSK: sacrifice: pr 15:8, pr 28:9, 1sa 13:12,13, 1sa 15:21-23, ps 50:8-13, isa 1:11-16, isa 66:3, jer 6:20, jer 7:11,12, am 5:21,22; with a wicked mind: mt 23:14Proverbs 21:31 The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.
[x]MKJV: The horse [is] prepared for the day of battle; but safety [is] from the LORD.
BBE: The horse is made ready for the day of war, but power to overcome is from the Lord.
KAV: 싸울 날에 대비하여 말을 예비해도 안전은 {주}로부터 오느니라.
TSK: horse: ps 20:7, ps 33:17,18, ps 147:10, ec 9:11, isa 31:1; but: ps 3:3,8, ps 68:20; safety: ps 144:10Proverbs 22:2 The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
[x]MKJV: The rich and poor meet together; the LORD [is] the maker of them all.
BBE: The man of wealth and the poor man come face to face: the Lord is the maker of them all.
KAV: 부유한 자와 가난한 자가 서로 만나거니와 {주}는 그들 모두를 만드신 분이시니라.
TSK: rich: pr 29:13, 1sa 2:7, ps 49:1,2, lu 16:19,20, 1co 12:21, jas 2:2-5; the Lord: pr 14:31, job 31:15, job 34:19Proverbs 22:4 By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.
[x]MKJV: By humility [and] the fear of the LORD [are] riches and honor and life.
BBE: The reward of a gentle spirit and the fear of the Lord is wealth and honour and life.
KAV: 겸손함과 {주}를 두려워함으로 말미암아 재물과 명예와 생명이 있느니라.
TSK: By, etc: pr 3:16, pr 21:21, ps 34:9,10, ps 112:1-3, isa 33:6, isa 57:15, mt 6:33, 1ti 4:8, jas 4:6,10Proverbs 22:5 Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
[x]MKJV: Thorns [and] snares [are] in the way of the perverse; he who keeps his soul shall be far from them.
BBE: Thorns and nets are in the way of the twisted: he who keeps watch over his soul will be far from them.
KAV: 비뚤어진 자의 길에는 가시와 올무가 있거니와 자기 혼을 지키는 자에게는 그것들이 멀리 있으리로다.
TSK: Thorns: pr 13:15, pr 15:19, jos 23:13, job 18:8, ps 11:6, ps 18:26,27; he: pr 13:3, pr 16:17, pr 19:16, ps 91:1, 1jo 5:18, jude 1:20,21Proverbs 22:8 He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
[x]MKJV: He who sows iniquity shall reap vanity; and the rod of his anger shall fail.
BBE: By planting the seed of evil a man will get in the grain of sorrow, and the rod of his wrath will be broken.
KAV: 불법을 뿌리는 자는 헛된 것을 거두리니 그의 분노의 막대기가 쇠하리라.
TSK: that: job 4:8, ho 8:7, ho 10:13, ga 6:7,8; the rod of his anger shall fail: pr 14:3, ps 125:3, isa 9:4, isa 10:5, isa 14:29, isa 30:31Proverbs 22:9 He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
[x]MKJV: He who has a bountiful eye shall be blessed; for he gives of his bread to the poor.
BBE: He who is kind will have a blessing, for he gives of his bread to the poor.
KAV: 관대한 눈을 가진 자는 복을 받으리니 이는 그가 자기 빵을 가난한 자에게 주기 때문이니라.
TSK: He that hath a bountiful eye: pr 11:25, pr 19:17, pr 21:13, de 15:7-11, de 28:56, job 31:16-20, ps 41:1-3, ps 112:9, ec 11:1,2, isa 32:8, isa 58:7-12, mt 20:15, mt 25:34-40, mr 7:22, lu 6:35-38, ac 20:35, 2co 8:1,2, 2co 9:6-11, 1ti 6:18,19, heb 6:10, heb 13:16, 1pe 4:9Proverbs 22:11 He that loveth pureness ㆍ of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
[x]MKJV: He who loves pureness of heart, grace is on his lips; the king [shall be] his friend.
BBE: He whose heart is clean is dear to the Lord; for the grace of his lips the king will be his friend.
KAV: 마음의 순수함을 사랑하는 자는 그의 입술의 은혜로 인하여 왕이 그의 친구가 되리로다.
TSK: that: pr 16:13, ps 101:6, mt 5:8; for the grace of his lips: ps 45:2, lu 4:22; the king: ge 41:39-57, ezr 7:6-11, ne 2:4-6, es 10:3, da 2:46-49, da 3:30, da 6:20-23Proverbs 22:12 The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.
[x]MKJV: The eyes of the LORD keep knowledge, and He overthrows the words of the transgressor.
BBE: The eyes of the Lord keep knowledge, but by him the acts of the false man will be overturned.
KAV: {주}의 눈은 지식을 보존하거니와 범죄자의 말들은 그분께서 뒤엎으시느니라.
TSK: eyes: 2ch 16:9, isa 59:19-21, mt 16:16-18, ac 5:39, ac 12:23,24, re 11:3-11, re 12:14-17; he: job 5:12,13, ac 8:9-12, ac 13:8-12, 2th 2:8, 2ti 3:8,9