Proverbs 15:28 The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
[x]MKJV: The heart of the righteous studies to answer, but the mouth of the wicked pours out evil things.
BBE: The heart of the upright gives thought to his answer; but from the mouth of the evil-doer comes a stream of evil things.
KAV: 의로운 자의 마음은 대답을 하려고 연구하거니와 사악한 자의 입은 악한 것들을 쏟아 내느니라.
TSK: heart: pr 15:2, pr 16:23, 1ki 3:23-28, ec 5:2,6, 1pe 3:15; the mouth: pr 10:19, pr 13:16, pr 29:11,20, ec 10:12-14, mt 12:34, tit 1:10,11, jas 3:6-8, 2pe 2:18Proverbs 15:29 The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.
[x]MKJV: The LORD [is] far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous.
BBE: The Lord is far from sinners, but his ear is open to the prayer of the upright.
KAV: {주}께서 사악한 자는 멀리하시되 의로운 자의 기도는 들으시느니라.
TSK: far: ps 10:1, ps 34:16, ps 73:27, ps 138:6, mt 25:46, eph 2:12,13; he heareth: pr 15:8, ps 34:15-17, ps 66:18,19, ps 145:18,19, isa 55:8,9, joh 9:31, ro 8:26,27, jas 5:16-18, 1pe 3:12Proverbs 15:30 The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
[x]MKJV: The light of the eyes rejoices the heart; a good report makes the bones fat.
BBE: The light of the eyes is a joy to the heart, and good news makes the bones fat.
KAV: 눈의 빛은 마음을 기쁘게 하며 좋은 소식은 뼈를 기름지게 하느니라.
TSK: light: pr 13:9, ezr 9:8, ec 11:7, re 21:23, re 22:5; a good: pr 17:22, pr 25:25, ps 89:15, lu 2:10-19; the bones: pr 3:8, isa 58:11Proverbs 15:31 The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
[x]MKJV: The ear that hears the reproof of life shall remain among the wise.
BBE: The man whose ear is open to the teaching of life will have his place among the wise.
KAV: 생명의 책망을 듣는 귀는 지혜로운 자들 가운데 거하느니라.
TSK: ear: pr 15:5, pr 1:23, pr 9:8,9, pr 13:20, pr 19:20, pr 25:12, isa 55:3; abideth: joh 15:3,4, 1jo 2:19Proverbs 15:33 The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
[x]MKJV: The fear of the LORD [is] the instruction of wisdom, and before honor [is] humility.
BBE: The fear of the Lord is the teaching of wisdom; and a low opinion of oneself goes before honour.
KAV: {주}를 두려워하는 것이 지혜의 훈계이니 명예에 앞서 겸손이 있느니라.
TSK: fear: pr 1:7, pr 8:13, job 28:28, ps 34:11, ps 111:10; and: pr 18:12, pr 25:6,7, pr 29:23, lu 14:11, php 2:5-11, jas 4:10, 1pe 5:5Proverbs 16:1 The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
[x]MKJV: The ordering of the heart in man, and the answer of the tongue, [is] from the LORD.
BBE: The designs of the heart are man's, but the answer of the tongue comes from the Lord.
KAV: 사람이 마음으로 예비하는 것과 혀로 대답하는 것은 {주}로부터 오느니라.
TSK: preparations: pr 16:9, pr 19:21, pr 20:24, pr 21:1, 2ch 18:31, ezr 7:27, ne 1:11, ps 10:17, ps 119:36, jer 10:23, jer 32:39,40, eze 36:26,27, 2co 8:16, php 2:13, jas 1:16-18; and: ex 4:11,12,15, jer 1:7-9, mt 10:19,20, lu 12:11,12, lu 21:14,15Proverbs 16:2 All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
[x]MKJV: All the ways of a man [are] clean in his own eyes, but the LORD weighs the spirits.
BBE: All a man's ways are clean to himself; but the Lord puts men's spirits into his scales.
KAV: 사람의 모든 길이 자기 눈에는 깨끗하나 {주}께서는 영(靈)들을 다시느니라.
TSK: the ways: pr 16:25, pr 21:2, pr 30:12, 1sa 15:13,14, ps 36:2, jer 2:22,23, lu 18:9-11, ro 7:7-9; but: pr 5:21, pr 24:12, 1sa 16:7, isa 26:7, jer 17:10, da 5:27, lu 16:15, re 2:18,23Proverbs 16:4 The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
[x]MKJV: The LORD has made all for His purpose; yea, even the wicked for the day of evil.
BBE: The Lord has made everything for his purpose, even the sinner for the day of evil.
KAV: {주}께서는 자신을 위하여 모든 것을 만드셨나니 참으로 사악한 자도 악한 날을 위하여 만드셨느니라.
TSK: Lord: isa 43:7,21, ro 11:36, re 4:11; yea: job 21:30, ro 9:22, 1pe 2:8, 2pe 2:3,9Proverbs 16:6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
[x]MKJV: By mercy and truth, iniquity is purged, and by the fear of the LORD [men] turn away from evil.
BBE: By mercy and good faith evil-doing is taken away: and by the fear of the Lord men are turned away from evil.
KAV: 긍휼과 진리로 말미암아 불법이 정결하게 되며 {주}를 두려워함으로 말미암아 사람들이 악을 떠나느니라.
TSK: mercy: pr 20:28, ps 85:10, da 4:27, mic 7:18-20, lu 11:41, joh 15:2, ac 15:9, 1pe 1:22; by the: pr 8:13, pr 14:16,27, ge 20:11, ne 5:9,15, job 1:1-8, job 28:28, 2co 7:1, eph 5:21Proverbs 16:10 A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
[x]MKJV: A divine sentence [is] in the lips of the king; his mouth does not transgress in judgment.
BBE: Decision is in the lips of the king: his mouth will not go wrong in judging.
KAV: 하나님의 판결이 왕의 입술에 있은즉 재판할 때에 그의 입이 죄를 짓지 아니하느니라.
TSK: A divine sentence: pr 16:12,13, ge 44:5,15, de 17:18-20, 2sa 23:3,4, ps 45:6,7, ps 72:1-4, ps 99:4, isa 32:1,2, jer 23:5,6; transgresseth: ho 10:4, am 5:7, am 6:12Proverbs 16:11 A just weight and balance are the Lord's: all the weights of the bag are his work.
[x]MKJV: A just weight and balance [are] the LORD's; all the weights of the bag [are] His work.
BBE: True measures and scales are the Lord's: all the weights of the bag are his work.
KAV: 공정한 추와 저울은 {주}의 것이요, 주머니 속의 추들도 다 그분께서 지으신 것이니라.
TSK: just: pr 11:1, pr 20:10,23, le 19:35,36, de 25:13-15, eze 45:10, ho 12:7, am 8:5, mic 6:11Proverbs 16:13 Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
[x]MKJV: Righteous lips [are] the delight of kings, and they love him who speaks right.
BBE: Lips of righteousness are the delight of kings; and he who says what is upright is dear to him.
KAV: 의로운 입술은 왕들이 기뻐하는 것이니 그들은 바르게 말하는 자를 사랑하느니라.
TSK: Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.: pr 14:35, pr 22:11, ps 101:5-7Proverbs 16:14 The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
[x]MKJV: The wrath of a king [is as] messengers of death, but a wise man will quiet it.
BBE: The wrath of the king is like those who give news of death, but a wise man will put peace in place of it.
KAV: 왕의 진노는 죽음의 사자들과 같아도 지혜로운 자는 그것을 가라앉히리로다.
TSK: wrath: pr 19:12, pr 20:2, da 3:13-25, lu 12:4,5; messengers: pr 17:11, 2ki 6:31-33, mr 6:27; but: ec 10:4, ac 12:20, 2co 5:20Proverbs 16:15 In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
[x]MKJV: In the light of the king's face [is] life, and his favor [is] like a cloud of the latter rain.
BBE: In the light of the king's face there is life; and his approval is like a cloud of spring rain.
KAV: 왕의 얼굴빛에는 생명이 있나니 그의 은총은 늦은 비를 내리는 구름 같으니라.
TSK: the light: pr 19:12, job 29:23,24, ps 4:6, ps 21:6, ac 2:28; his: job 29:23, ps 30:5, ps 72:6, ho 6:3, zec 10:1Proverbs 16:17 The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
[x]MKJV: The way of the upright [is] to turn away from evil; he who keeps his way guards his way.
BBE: The highway of the upright is to be turned away from evil: he who takes care of his way will keep his soul.
KAV: 곧바른 자의 큰길은 악을 떠나는 것이니 자기 길을 지키는 자는 자기 혼을 보존하느니라.
TSK: highway: pr 4:24-27, isa 35:8, ac 10:35, ac 24:16, tit 2:10-14; he: pr 10:9, pr 19:16, mt 24:13, heb 10:39, jude 1:21,24, re 3:10Proverbs 16:19 Better it is to be of an humble spirit with the lowly ㆍ, than to divide the spoil with the proud.
[x]MKJV: [It is] better [to be] of an humble spirit with the lowly than to divide the spoil with the proud.
BBE: Better it is to have a gentle spirit with the poor, than to take part in the rewards of war with men of pride.
KAV: 자기를 낮추는 자와 함께 겸손한 영을 갖는 것이 교만한 자와 함께 노략물을 나누는 것보다 나으니라.
TSK: to be: ps 34:18, ps 138:6, isa 57:15, mt 5:3, lu 1:51-53, lu 18:13,14; than: ex 15:9, isa 9:3, isa 10:6,13-15, isa 53:12Proverbs 16:21 The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
[x]MKJV: The wise in heart shall be called prudent, and the sweetness of the lips increases learning.
BBE: The wise-hearted will be named men of good sense: and by pleasing words learning is increased.
KAV: 마음이 지혜로운 자는 분별 있는 자라 불릴 것이며 달콤한 입술은 학식을 더하느니라.
TSK: wise: pr 16:23, pr 10:8, pr 23:15, 1ki 3:12, ro 16:19, jas 3:17; the sweetness: pr 16:24, pr 15:7, pr 27:9, ps 45:2, ec 12:10, isa 50:4, lu 4:22, joh 7:46Proverbs 16:22 Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.
[x]MKJV: Understanding [is] a fountain of life to him who has it, but the instruction of fools [is] folly.
BBE: Wisdom is a fountain of life to him who has it; but the punishment of the foolish is their foolish behaviour.
KAV: 명철이 있는 자에게는 그것이 생명의 원천이 되거니와 어리석은 자들의 훈계는 어리석은 짓이니라.
TSK: a well-spring: pr 10:11, pr 13:14, pr 14:27, pr 18:4, joh 5:24, joh 6:63,68; the instruction: pr 15:2,28, mt 15:14, mt 23:16-26, lu 6:39,40Proverbs 16:23 The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
[x]MKJV: The heart of the wise teaches his mouth, and adds learning to his lips.
BBE: The heart of the wise man is the teacher of his mouth, and gives increased learning to his lips.
KAV: 지혜로운 자의 마음은 그의 입을 가르치며 그의 입술에 학식을 더하느니라.
TSK: heart: pr 15:28, pr 22:17,18, ps 37:30,31, ps 45:1, mt 12:34,35, col 3:16Proverbs 16:25 There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
[x]MKJV: There is a way [that seems] right to a man, but the end of it [is] the ways of death.
BBE: There is a way which seems straight before a man, but its end is the ways of death.
KAV: 어떤 길은 사람이 보기에 옳으나 그것의 끝은 사망의 길들이니라.
TSK: There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.: pr 12:26, pr 14:12, isa 28:15-19, joh 7:47-49, joh 9:40, ac 26:9, 2co 13:5