Psalm 144:4 Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
[x]MKJV: Man [is] like vanity; his days [are] like a shadow that passes away.
BBE: Man is like a breath: his life is like a shade which is quickly gone.
KAV: 사람은 헛된 것과 같고 그의 날들은 지나가는 그림자와 같으니이다.
TSK: Man: ps 39:5,6, ps 62:9, ps 89:47, job 4:19, job 14:1-3, ec 1:2,14, ec 12:8; his days: ps 102:11, ps 103:15,16, ps 109:23, 2sa 14:14, 1ch 29:15, job 8:9, ec 8:13Psalm 146:3 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
[x]MKJV: Do not put your trust in princes, [nor] in the son of man in whom [there is] no salvation.
BBE: Put not your faith in rulers, or in the son of man, in whom there is no salvation.
KAV: 통치자들을 신뢰하지 말며 도움을 주지 못하는 사람의 아들도 신뢰하지 말라.
TSK: Put: ps 62:9, ps 118:8,9, isa 2:22, isa 31:3, isa 37:6, jer 17:5,6Psalm 147:10 He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.
[x]MKJV: He delights not in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legs of a man.
BBE: He has no delight in the strength of a horse; he takes no pleasure in the legs of a man.
KAV: 그분은 말의 힘을 기뻐하지 아니하시며 사람의 다리도 기뻐하지 아니하시고
TSK: delighteth: ps 20:7, ps 33:16-18, job 39:19-25, pr 21:31, isa 31:1, ho 1:7; he taketh: 1sa 16:7, 2sa 1:23, 2sa 2:18-23, ec 9:11Proverbs 1:4 To give subtlety to the simple, to the young man knowledge and discretion.
[x]MKJV: to give sense to the simple, knowledge and judgment to the young man;
BBE: To make the simple-minded sharp, and to give the young man knowledge, and serious purpose:
KAV: 단순한 자에게 민감함을 주고 젊은 자에게 지식과 분별을 주기 위한 것이니
TSK: subtilty: pr 1:22,23, pr 8:5, pr 9:4-6, ps 19:7, ps 119:130, isa 35:8; to the: pr 7:7-24, pr 8:17,32, ps 34:11, ps 119:9, ec 11:9,10, ec 12:1, 2ti 2:22, tit 2:6Proverbs 1:5 A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
[x]MKJV: the wise hears and increases learning; and understanding ones gets wisdom;
BBE: (The wise man, hearing, will get greater learning, and the acts of the man of good sense will be wisely guided:)
KAV: 지혜로운 자는 듣고 학식을 더할 것이요, 명철한 자는 지혜로운 권고들을 얻어서
TSK: wise: pr 9:9, pr 12:1, job 34:10,16,34, ps 119:98-100, 1co 10:15; a man: 1sa 25:32,33, 2ch 25:16Proverbs 1:24 Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
[x]MKJV: Because I called, and you refused; I stretched out my hand, and no one paid attention;
BBE: Because your ears were shut to my voice; no one gave attention to my out-stretched hand;
KAV: ¶ 내가 불렀으나 너희가 거절하였도다. 내가 내 손을 내밀었으나 아무도 중시하지 아니하였으며
TSK: I have called: isa 50:2, isa 65:12, isa 66:4, jer 7:13, eze 8:18, zec 7:11,12, mt 22:5,6, mt 23:37,38, heb 12:25,26; stretched: ps 31:20, ac 4:30, ro 10:21Proverbs 2:12 To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
[x]MKJV: to deliver you from the way of the evil man, from the man who speaks wicked things;
BBE: Giving you salvation from the evil man, from those whose words are false;
KAV: 악한 자의 길과 비뚤어진 것들을 말하는 자에게서 너를 건져 내리라.
TSK: deliver: pr 1:10-19, pr 4:14-17, pr 9:6, pr 13:20, ps 17:4,5, ps 26:4,5, ps 141:4, 2co 6:17; from the man: pr 3:32, pr 8:13, pr 16:28-30, ps 101:4, isa 59:3-5, ac 20:30, 1co 15:33Proverbs 3:4 So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.
[x]MKJV: and you shall find favor and good understanding in the sight of God and man.
BBE: So you will have grace and a good name in the eyes of God and men.
KAV: 그리하면 네가 [하나님]과 사람의 눈앞에서 은총과 선한 명철을 얻으리라.
TSK: shalt: ge 39:2-4,21, 1sa 2:26, ps 111:10, da 1:9, lu 2:52, ac 2:47, ro 14:18; good understanding: jos 1:7,8, ps 111:10Proverbs 3:13 Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
[x]MKJV: Blessed [is] the man who finds wisdom, and the man who gets understanding.
BBE: Happy is the man who makes discovery of wisdom, and he who gets knowledge.
KAV: ¶ 지혜를 찾는 자와 명철을 얻는 자는 행복하니
TSK: is the: pr 4:5-9, pr 8:32-35, 1ki 10:1-9,23,24, ec 9:15-18; getteth: pr 2:4, pr 18:1Proverbs 3:30 Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
[x]MKJV: Do not strive with a man without cause, if he has done you no harm.
BBE: Do not take up a cause at law against a man for nothing, if he has done you no wrong.
KAV: ¶ 사람이 네게 악을 행하지 아니하였거든 까닭 없이 그와 다투지 말라.
TSK: Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.: pr 17:14, pr 18:6, pr 25:8,9, pr 29:22, mt 5:39-41, ro 12:18-21, 1co 6:6-8, 2ti 2:24Proverbs 5:21 For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
[x]MKJV: For the ways of man [are] before the eyes of the LORD, and He watches all his paths.
BBE: For a man's ways are before the eyes of the Lord, and he puts all his goings in the scales.
KAV: 사람의 길들은 {주}의 눈앞에 있나니 그분께서 그가 가는 모든 길을 곰곰이 살피시느니라.
TSK: For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.: pr 15:3, 2ch 16:9, job 31:4, job 34:21, ps 11:4, ps 17:3, ps 139:1-12, jer 16:17, jer 17:10, jer 23:24, jer 32:19, ho 7:2, heb 4:13, re 2:18,23Proverbs 6:11 So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
[x]MKJV: so shall your poverty come as one who travels, and your need like an armed man.
BBE: Then loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man
KAV: 네 빈궁이 여행자같이, 네 궁핍이 군사같이 이르리로다.
TSK: So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.: pr 10:4, pr 13:4, pr 20:4Proverbs 6:12 A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
[x]MKJV: A worthless person, a wicked man walks with a crooked mouth,
BBE: A good-for-nothing man is an evil-doer; he goes on his way causing trouble with false words;
KAV: ¶ 품행이 나쁜 자 곧 사악한 자는 비뚤어진 입을 가지고 걸어 다니며
TSK: naughty: pr 11:6, pr 17:4, 1sa 17:28, jer 24:2,8-10, jas 1:21; walketh: pr 6:14, pr 2:12, pr 4:24, pr 8:13, ps 10:3,7, ps 36:3, ps 52:2-4, ps 59:7, ps 73:8,9, mt 12:34, ac 20:30, 1ti 5:13, tit 1:10,11, jas 3:6Proverbs 6:26 For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
[x]MKJV: For by means of a harlot [a man comes] to a piece of bread; and another man's wife will hunt for the precious life.
BBE: For a loose woman is looking for a cake of bread, but another man's wife goes after one's very life.
KAV: 음탕한 여자로 말미암아 남자가 빵 한 조각을 얻으려고 끌려가나니 간음하는 여자는 귀중한 생명을 사냥하리로다.
TSK: by: pr 5:10, pr 29:3,8, lu 15:13-15,30; a piece: 1sa 2:36; hunt: ge 39:14, eze 13:8Proverbs 6:27 Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
[x]MKJV: Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
BBE: May a man take fire to his breast without burning his clothing?
KAV: 사람이 불을 품에 품고 자기 옷이 타지 않게 할 수 있겠느냐?
TSK: Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?: job 31:9-12, ho 7:4-7, jas 3:5Proverbs 6:34 For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
[x]MKJV: For jealousy [is] the rage of a man; therefore he will not spare in the day of vengeance.
BBE: For bitter is the wrath of an angry husband; in the day of punishment he will have no mercy.
KAV: 한 남자의 격노는 질투이므로 그가 원수 갚는 날에 용서하지 아니하고
TSK: For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.: pr 27:4, nu 5:14, nu 25:11, jud 19:29,30, so 8:6, 1co 10:22Proverbs 7:7 And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
[x]MKJV: and I saw among the simple ones, among the youths, a young man with no understanding,
BBE: I saw among the young men one without sense,
KAV: 단순한 자들 가운데서 살피다가 젊은이들 가운데 명철이 없는 한 젊은이를 분간해 내었노라.
TSK: the simple: pr 1:4,22,32, pr 8:5, pr 14:15,18, pr 19:25, pr 22:3, pr 27:12, ps 19:7, ps 119:130, ro 16:18,19; void: pr 6:32, pr 9:4,16, pr 10:13, pr 12:11, pr 19:2, pr 24:30, jer 4:22, mt 15:16Proverbs 8:4 Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
[x]MKJV: To you, O men, I call; and my voice [is] to the sons of man.
BBE: I am crying out to you, O men; my voice comes to the sons of men.
KAV: 오 사람들아, 내가 너희를 부르나니 내 음성은 사람의 아들들을 향한 것이니라.
TSK: Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.: ps 49:1-3, ps 50:1, mt 11:15, joh 3:16, 2co 5:19,20, col 1:23,28, 1ti 2:4-6, tit 2:11,12, re 22:17Proverbs 8:34 Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
[x]MKJV: Blessed [is] the man who hears Me, watching daily at My gates, waiting at the posts of My doors.
BBE: Happy is the man who gives ear to me, watching at my doors day by day, keeping his place by the pillars of my house.
KAV: 내 말을 들으며 날마다 내 성문들에서 지켜보고 내 문들의 기둥들에서 기다리는 자는 복이 있나니
TSK: watching: pr 1:21, pr 2:3,4, ps 27:4, ps 84:10, ps 92:13, mt 7:24, lu 1:6, lu 10:39, lu 11:28, joh 8:31,32, ac 2:42, ac 17:11,12, jas 1:22-25Proverbs 9:7 He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
[x]MKJV: One rebuking a scorner gets shame to himself; and one rebuking a wicked one [gets] himself a blemish.
BBE: He who gives teaching to a man of pride gets shame for himself; he who says sharp words to a sinner gets a bad name.
KAV: 비웃는 자를 책망하는 자는 자기가 수치를 당하고 사악한 자를 꾸짖는 자는 자기가 흠을 잡히느니라.
TSK: He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.: pr 15:12, ge 19:8,9, 1ki 18:17, 1ki 21:20, 1ki 22:24,27, 2ch 24:20-22, 2ch 25:15,16, 2ch 36:16