Hebrews 10:12 But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
[x]MKJV: But this Man, after He had offered one sacrifice for sins forever, sat down [on the] right of God,
BBE: But when Jesus had made one offering for sins for ever, he took his place at the right hand of God;
KAV: 오직 이 사람은 죄들로 인해 한 희생물을 영원히 드리신 뒤에 [하나님]의 오른편에 앉으사
TSK: But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;: heb 1:3, heb 8:1, heb 9:12, ac 2:33,34, ro 8:34, col 3:1Hebrews 11:30 By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
[x]MKJV: By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed seven days.
BBE: By faith the walls of Jericho came down, after they had been circled for seven days.
KAV: 믿음으로 그들이 이레 동안 여리고 성벽 주위를 돌매 성벽이 무너져 내렸으며
TSK: By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.: jos 6:3-20, 2co 10:4,5Hebrews 12:2 Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
[x]MKJV: looking to Jesus the Author and Finisher of [our] faith, who for the joy that was set before Him endured [the] cross, despising the shame, and sat down at the right of the throne of God.
BBE: Having our eyes fixed on Jesus, the guide and end of our faith, who went through the pains of the cross, not caring for the shame, because of the joy which was before him, and who has now taken his place at the right hand of God's seat of power.
KAV: 우리의 믿음의 창시자요 또 완성자이신 예수님을 바라보자. 그분께서는 자기 앞에 놓인 기쁨으로 인해 십자가를 견디사 그 수치를 멸시하시더니 이제 [하나님]의 왕좌 오른편에 앉으셨느니라.
TSK: Looking: heb 12:3, heb 9:28, isa 8:17, isa 31:1, isa 45:22, mic 7:7, zec 12:10, joh 1:29, joh 6:40, joh 8:56, php 3:20, 2ti 4:8, tit 2:13, 1jo 1:1-3, jude 1:21; the author: heb 2:10, mr 9:24, lu 17:5, ac 5:31, re 1:8,11,17, re 2:8; finisher: heb 7:19, heb 10:14, ps 138:8, 1co 1:7,8, php 1:6; for: heb 2:7-9, heb 5:9, ps 16:9-11, isa 49:6, isa 53:10-12, lu 24:26, joh 12:24,32, joh 13:3,31,32, joh 17:1-4, ac 2:25,26,36, php 2:8-11, 1pe 1:11; endured: heb 10:5-12, mt 16:21, mt 20:18,19,20,28, mt 27:31-50, mr 14:36, joh 12:27,28, eph 2:16, eph 5:2, tit 2:14, 1pe 2:24, 1pe 3:18; despising: heb 10:33, heb 11:36, ps 22:6-8, ps 69:19,20, isa 49:7, isa 50:6,7, isa 53:3, mt 26:67, mt 26:68, mt 27:27-31,38-44, mr 9:12, lu 23:11,35-39, ac 5:41, 1pe 2:23, 1pe 4:14-16; and is: heb 1:3,13, heb 8:1, ps 110:1, 1pe 3:22Hebrews 12:12 Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
[x]MKJV: Because of this, straighten up the hands which hang down and the enfeebled knees.
BBE: For this cause let the hands which are hanging down be lifted up, and let the feeble knees be made strong,
KAV: 그러므로 늘어진 손과 연약한 무릎을 일으켜 세우고
TSK: Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;: heb 12:3,5, job 4:3,4, isa 35:3, eze 7:17, eze 21:7, da 5:6, na 2:10, 1th 5:14James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
[x]MKJV: Every good gift and every perfect gift is from above and comes down from the Father of lights, with whom is no variableness nor shadow of turning.
BBE: Every good and true thing is given to us from heaven, coming from the Father of lights, with whom there is no change or any shade made by turning.
KAV: 모든 좋은 선물과 모든 완전한 선물은 위에서 빛들의 [아버지]로부터 내려오거니와 그분께는 변함도 없고 회전하는 그림자도 없느니라.
TSK: good: jas 1:5, jas 3:15,17, ge 41:16,38,39, ex 4:11,12, ex 31:3-6, ex 36:1,2, nu 11:17,25, 1ch 22:12, 1ch 29:19, 2ch 1:11,12, pr 2:6, isa 28:26, da 2:21,22,27-30, mt 7:11, mt 11:25,26, mt 13:11,12, lu 11:13, joh 3:27, ac 5:31, ac 11:18, ro 6:23, ro 11:30, ro 12:6-8, 1co 4:7, 1co 12:4-12, eph 2:3-5,8, eph 4:8-11, php 1:29, tit 3:3-5, 1jo 4:10, 1jo 5:11,12; from the: ge 1:2-5,14,15, de 4:19, ps 19:1-8, ps 84:11, isa 45:7, isa 60:19, joh 1:9, joh 8:12, 2co 4:6, eph 1:18, 1jo 1:5, re 21:23, re 22:5; no variableness: nu 23:19, 1sa 15:29, ps 122:6, isa 46:10, mal 3:6, ro 11:29, heb 1:11,12, heb 13:8James 5:4 Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
[x]MKJV: Behold, the hire of the laborers reaping your fields cry out, being kept back by you. And the cries of those who have reaped have entered into the ears of [the] Lord of hosts.
BBE: See, the money which you falsely kept back from the workers cutting the grass in your field, is crying out against you; and the cries of those who took in your grain have come to the ears of the Lord of armies.
KAV: 보라, 너희 밭에서 곡식을 거둔 품꾼들의 품삯 곧 너희가 사기 쳐서 숨겨 둔 품삯이 소리를 지르며 곡식을 거둔 자들의 울부짖음이 만군의 [주]의 귀에 들어갔느니라.
TSK: the hire: le 19:13, de 24:14,15, job 24:10,11, job 31:38,39, isa 5:7, jer 22:13, hab 2:11, mal 3:5, col 4:1; the cries: ge 4:10, ex 2:23,24, ex 3:9, ex 22:22-24,27, de 24:15, job 34:28, ps 9:12, lu 18:7; Lord: ro 9:29, isa 1:91 Peter 1:12 Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
[x]MKJV: To them it was revealed that not to themselves, but to us, they ministered the things which are now reported to you by those who have preached the gospel to you in [the] Holy Spirit sent from Heaven; which things the angels desire to look into.
BBE: And it was made clear to those prophets that they were God's servants not for themselves but for you, to give you word of the things which have now come to your ears from the preachers of the good news through the Holy Spirit sent down from heaven; things which even angels have a desire to see.
KAV: 그들이 자기들을 위해 그것들을 수행하지 아니하고 우리를 위해 수행하였음이 그들에게 계시되었는데 그것들은 곧 복음을 선포한 자들이 하늘에서 보내신 [성령]님과 더불어 이제 너희에게 전한 것이요 천사들도 살펴보기를 갈망하는 것이니라.
TSK: it: isa 53:1, da 2:19,22,28,29,47, da 10:1, am 3:7, mt 11:25,27, mt 16:17, lu 2:26, ro 1:17, 1co 2:10, ga 1:12,16; that not: da 9:24, da 12:9,13, heb 11:13,39,40; that have: mr 16:15, lu 9:6, ac 8:25, ac 16:10, ro 1:15, ro 10:15, ro 15:19, 1th 2:9, heb 4:2; with: joh 15:26, joh 16:7-15, ac 2:4,33, ac 4:8,31, ac 10:44, 2co 1:22, 2co 6:6, 1th 1:5,6, heb 2:4; sent: pr 1:23, isa 11:2-6, isa 32:15, isa 44:3-5, joe 2:28, zec 12:10, joh 15:26, ac 2:17,18; which things: ex 25:20, da 8:13, da 12:5,6, lu 15:10, eph 3:10, re 5:112 Peter 2:4 For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
[x]MKJV: For if God did not spare sinning angels, but thrust [them] down into Tartarus, and delivered [them] into chains of darkness, being reserved to judgment.
BBE: For if God did not have pity for the angels who did evil, but sent them down into hell, to be kept in chains of eternal night till they were judged;
KAV: [하나님]께서 죄를 지은 천사들을 아끼지 아니하사 지옥에 던지시고 어둠의 사슬에 넘겨주어 심판 때까지 예비해 두셨으며
TSK: spared: 2pe 2:5, de 29:20, ps 78:50, eze 5:11, eze 7:4,9, ro 8:32, ro 11:21; the angels: job 4:18, lu 10:18, joh 8:44, 1jo 3:8, jude 1:6; but: isa 14:12, mt 8:29, mt 25:41, mr 5:7, lu 8:31, re 12:7-9, re 20:2,3,10; into: 2pe 2:11, jude 1:6; to be: 2pe 2:9, job 21:30, jude 1:131 John 3:16 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
[x]MKJV: By this we have known the love [of God], because He laid down His life for us. And we ought to lay down [our] lives for the brothers.
BBE: In this we see what love is, because he gave his life for us; and it is right for us to give our lives for the brothers.
KAV: [하나님]께서 우리를 위해 자신의 생명을 버리셨으므로 우리가 이로써 그분의 사랑을 깨닫나니 우리가 형제들을 위해 우리의 생명을 버리는 것이 마땅하니라.
TSK: perceive: 1jo 4:9,10, mt 20:28, joh 3:16, joh 10:15, joh 15:13, ac 20:28, ro 5:8, eph 5:2,25, tit 2:13, 1pe 1:18, 1pe 2:24, 1pe 3:18, re 1:5, re 5:9; and we: 1jo 2:6, 1jo 4:11, joh 13:34, joh 15:12,13, ro 16:4, php 2:17,30Revelation 1:13 And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
[x]MKJV: And having turned, I saw seven golden lampstands. And in the midst of the seven lampstands I saw [One] like [the] Son of man, clothed with a garment down to [the] feet, and tied around the breast with a golden band.
BBE: And in the middle of them one like a son of man, clothed with a robe down to his feet, and with a band of gold round his breasts.
KAV: 그 일곱 등잔대의 한가운데에 사람의 [아들] 같으신 분께서 발까지 내려온 옷을 입고 가슴에 금띠를 두르고 계시더라.
TSK: like: re 14:14, eze 1:26-28, da 7:9,13, da 10:5,6,16, php 2:7,8, heb 2:14-17, heb 4:15; clothed: da 10:5; and girt: re 15:6, ex 28:6-8, ex 39:5, le 8:7, isa 11:5Revelation 3:12 Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
[x]MKJV: Him who overcomes I will make him a pillar in the temple of My God, and he will go out no more. And I will write upon him the name of My God, and the name of the city of My God, the New Jerusalem, which comes down out of Heaven from My God, and My new name.
BBE: Him who overcomes I will make a pillar in the house of my God, and he will go out no more: and I will put on him the name of my God, and the name of the town of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my new name.
KAV: 이기는 자는 내가 내 [하나님]의 성전에서 기둥이 되게 하리니 그가 다시는 나가지 아니하리라. 또 내가 내 [하나님]의 이름과 내 [하나님]의 도시 곧 하늘에서 내 [하나님]으로부터 내려오는 새 예루살렘의 이름을 그 위에 기록하고 나의 새 이름을 그 위에 기록하리라.
TSK: overcometh: re 2:7, re 17:14, 1jo 2:13,14, 1jo 4:4; pillar: 1ki 7:21, jer 1:18, ga 2:9; I will: re 2:17, re 14:1, re 22:4; the city: re 21:2,10-27, ps 48:8, ps 87:3, ga 4:26,27, heb 12:22; my new: re 22:4, isa 65:15, eph 3:15Revelation 3:21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
[x]MKJV: To him who overcomes I will grant to sit with Me in My throne, even as I also overcame and have sat down with My Father in His throne.
BBE: To him who overcomes I will give a place with me on my high seat, even as I overcame, and am seated with my Father on his high seat.
KAV: 이기는 자에게는 나 역시 이긴 뒤에 내 [아버지]와 함께 그분의 왕좌에 앉게 된 것 같이 내 왕좌에 나와 함께 앉는 것을 내가 허락하리라.
TSK: him: re 2:7, re 12:11, 1jo 5:4,5; to sit: re 1:6, re 2:26,27, mt 19:28, lu 22:30, 1co 6:2,3, 2ti 2:12; even: joh 16:33; and am: re 5:6-8, re 7:17, da 7:13,14, mt 28:18, joh 5:22,23, eph 1:20-23, php 2:9-21Revelation 4:10 The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
[x]MKJV: the twenty-four elders fell down before the One sitting on the throne. And they worshiped Him who lives for ever and ever, and threw their crowns before the throne, saying,
BBE: The four and twenty rulers go down on their faces before him who is seated on the high seat, and give worship to him who is living for ever and ever, and take off their crowns before the high seat, saying,
KAV: 스물네 장로가 왕좌에 앉으신 분 앞에 엎드려 영원무궁토록 살아 계시는 분께 경배하고 자기들의 관을 왕좌 앞에 던지며 이르되,
TSK: fall: re 5:8,14, re 19:4, job 1:20, ps 72:11, mt 2:11; worship: re 4:9, re 7:11, re 15:4, re 22:8,9, 1ch 29:20, 2ch 7:3, ps 95:6, mt 4:9,10, lu 24:52; cast: re 4:4, 1ch 29:11-16, ps 115:1, 1co 15:10Revelation 5:8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
[x]MKJV: And when He had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having harps and golden vials full of incense, which are the prayers of the saints.
BBE: And when he had taken the book, the four beasts and the four and twenty rulers went down on their faces before the Lamb, having every one an instrument of music, and gold vessels full of perfumes, which are the prayers of the saints.
KAV: 그분께서 그 책을 취하시매 네 짐승과 스물네 장로가 저마다 하프와 향이 가득한 금병들을 가지고 [어린양] 앞에 엎드렸는데 이 향은 성도들의 기도라.
TSK: the four: re 5:14, re 4:4,8,10, re 7:10-12, re 19:4, joh 5:23, ro 14:10-12, php 2:9-11, heb 1:6; having: re 14:2,3, re 15:2, ps 33:2, ps 43:4, ps 81:2, ps 150:3; golden: re 15:7; the prayers: re 8:3,4, ps 141:2Revelation 5:14 And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
[x]MKJV: And the four living creatures said, Amen. And the twenty-four elders fell down and worshiped [the] One living forever and ever.
BBE: And the four beasts said, So be it. And the rulers went down on their faces and gave worship.
KAV: 이에 네 짐승이 이르되, 아멘, 하고 스물네 장로가 엎드려 영원무궁토록 살아 계시는 그분께 경배하더라.
TSK: the four: re 19:4; And the four and: re 4:9-11Revelation 10:1 And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
[x]MKJV: And I saw another mighty angel coming down out of the heaven, clothed with a cloud. And a rainbow [was] on his head, and his face [was] as the sun, and his feet like pillars of fire.
BBE: And I saw another strong angel coming down out of heaven, clothed with a cloud; and an arch of coloured light was round his head, and his face was like the sun, and his feet like pillars of fire;
KAV: 또 내가 보니 힘센 다른 천사가 구름으로 옷 입고 하늘로부터 내려오는데 그의 머리에는 무지개가 있고 그의 얼굴은 해 같으며 그의 발은 불기둥 같더라.
TSK: another: re 10:5,6, re 5:2, re 7:1,2, re 8:2-5,13, re 9:13,14, re 14:14,15; clothed: re 1:7, ex 16:10, le 16:2, ps 97:2, ps 104:3, isa 19:1, la 3:44, da 7:13, lu 21:27; a rainbow: re 4:3, ge 9:11-17, isa 54:9, eze 1:28; his face: re 1:16, da 10:6, mt 17:2, ac 26:13; pillars: re 1:15, so 5:15Revelation 12:10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
[x]MKJV: And I heard a great voice saying in Heaven, Now has come the salvation and power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ. For the accuser of our brothers is cast down, who accused them before our God day and night.
BBE: And a great voice in heaven came to my ears, saying, Now is come the salvation, and the power, and the kingdom of our God, and the authority of his Christ: because he who says evil against our brothers before our God day and night is forced down.
KAV: 또 내가 들으니 하늘에 큰 음성이 있어 이르되, 이제 구원과 힘과 우리 [하나님]의 왕국과 그분의 그리스도의 권능이 임하였도다. 우리 형제들을 고소하는 자 곧 우리 [하나님] 앞에서 밤낮으로 그들을 고소하던 자가 쫓겨났도다.
TSK: I heard: re 11:15, re 19:1-7; the kingdom: 1ch 29:11, ps 22:28, ps 45:6, ps 145:11-13, da 2:44, mt 6:10, lu 11:2; the power: re 2:26, ps 2:8-12, ps 110:5,6, mt 26:64, mt 28:18, 1co 5:4, 2co 12:9; the accuser: job 1:9, job 2:5, zec 3:1,2, lu 22:31, tit 2:3Revelation 12:12 Therefore ㆍ rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.
[x]MKJV: Therefore rejoice, O heavens, and those tabernacling in them. Woe to the inhabitants of the earth and in the sea! For the Devil came down to you, having great wrath, knowing that he has but a little time.
BBE: Be glad then, O heavens, and you who are in them. But there is trouble for the earth and the sea: because the Evil One has come down to you, being very angry, having the knowledge that he has but a short time.
KAV: 그러므로 하늘들과 그것들 안에 거하는 자들아, 너희는 즐거워하라. 땅과 바다에 거하는 자들에게 화가 있으리로다! 마귀가 자기 때가 조금만 남은 줄 알므로 크게 진노하여 너희에게로 내려갔도다, 하더라.
TSK: rejoice: re 18:20, re 19:1-7, ps 96:11-13, ps 148:1-4, isa 49:13, isa 55:12,13, lu 2:14, lu 15:10; Woe: re 8:13, re 9:12, re 11:10,14; because: re 10:6, heb 10:37, 2pe 3:8Revelation 13:13 And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
[x]MKJV: And it does great wonders, so that it makes fire come down from the heaven onto the earth in the sight of men.
BBE: And he does great signs, even making fire come down from heaven on the earth before the eyes of men.
KAV: 그가 큰 이적들을 행하되 심지어 사람들의 눈앞에서 불이 하늘로부터 땅 위로 내려오게 하고
TSK: he doeth: re 16:14, re 19:20, ex 7:11,12,22, ex 8:7,18,19, ex 9:11, de 13:1-3, mt 24:24, mr 13:22, ac 8:9-11, 2th 2:9,10; he maketh: re 11:5, nu 16:35, 1ki 18:38, 2ki 1:10-14, mt 16:1, lu 9:54-56, 2ti 3:8Revelation 18:1 And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
[x]MKJV: And after these things I saw another angel come down from Heaven, having great authority. And the earth was lighted up from his glory.
BBE: After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was bright with his glory.
KAV: 이 일들 후에 내가 보니 큰 권능을 가진 또 다른 천사가 하늘로부터 내려오는데 그의 영광으로 인해 땅이 환해지더라.
TSK: I saw: re 17:1; and the: re 21:23, isa 60:1-3, eze 43:2, lu 17:24, 2th 2:8