Psalm 121:6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
[x]MKJV: The sun shall not strike you by day, nor the moon by night.
BBE: You will not be touched by the sun in the day, or by the moon at night.
KAV: 해가 낮에 너를 치지 못하며 달이 밤에 너를 치지 못하리로다.
TSK: the sun: ps 91:5-10, isa 49:10, re 7:16Psalm 128:3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
[x]MKJV: Your wife [shall be] like a fruitful vine by the sides of your house; your sons [shall be] like olive plants around your table.
BBE: Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.
KAV: 네 아내는 네 집 곁에서 열매를 많이 맺는 포도나무 같으며 네 자식들은 네 상 둘레의 올리브 묘목 같으리로다.
TSK: a fruitful vine: ge 49:22, pr 5:15-18, eze 19:10; olive plants: ps 52:8, ps 144:12, jer 11:16, ho 14:6,7, ro 11:24; round about: ps 127:5Psalm 129:8 Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
[x]MKJV: And those who pass by have never said, The blessing of the LORD [be] on you; we bless you in the name of the LORD.
BBE: And those who go by do not say, The blessing of the Lord be on you; we give you blessing in the name of the Lord.
KAV: 지나가는 자들도, {주}의 복이 너희에게 있을지어다. 우리가 {주}의 이름으로 너희를 축복하노라, 하지 아니하느니라.
TSK: The blessing: ps 118:26, ru 2:4Psalm 134:1 A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
[x]MKJV: A Song of degrees. Behold, bless the LORD, all servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD.
BBE:
KAV: (위로 올라가는 노래) 보라, 밤에 {주}의 집에서 서는 {주}의 모든 종들아, 너희는 {주}를 찬송하라.
TSK: A. M. 3468. B.C. 536. A Song of degrees: ps 120:1, ps 121:1, ps 122:1, ps 123:1, ps 124:1, ps 125:1, ps 126:1, ps 127:1, ps 128:1, ps 129:1, ps 130:1, ps 131:1, ps 132:1, ps 133:1; bless ye: ps 103:21, ps 135:1,2,19-21, 1ch 23:30-32, re 19:5; which by night: ps 130:6, le 8:35, 1ch 9:23,33, lu 2:37, re 7:15Psalm 136:5 To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
[x]MKJV: To Him who by wisdom made the heavens; for His mercy [endures] forever.
BBE: To him who by wisdom made the heavens: for his mercy is unchanging for ever.
KAV: 지혜로 하늘들을 만드신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
TSK: To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.: ps 33:6, ps 104:24, ge 1:1, pr 3:19,20, pr 8:22-29, jer 51:15Psalm 136:8 The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
[x]MKJV: The sun to rule by day; for His mercy [endures] forever.
BBE: The sun to have rule by day: for his mercy is unchanging for ever.
KAV: 낮을 다스릴 해를 만드신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
TSK: The sun: ps 148:3, jer 31:35, mt 5:45Psalm 136:9 The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.
[x]MKJV: the moon and stars to rule by night; for His mercy [endures] forever.
BBE: The moon and the stars to have rule by night: for his mercy is unchanging for ever.
KAV: 밤을 다스릴 달과 별들을 만드신 분에게 감사하라. 그분의 긍휼은 영원하도다.
TSK: The moon and stars: ps 8:3, ps 89:36,37, job 31:26Psalm 137:1 By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
[x]MKJV: There we sat down by the rivers of Babylon; also, we wept when we remembered Zion.
BBE: By the rivers of Babylon we were seated, weeping at the memory of Zion,
KAV: 우리가 바빌론의 강변에서 거기에 앉아 참으로 시온을 기억하며 울었도다.
TSK: the rivers: ge 2:10-14, ezr 8:21,31, eze 1:1; there sat: ne 1:3,4, ne 2:3, job 2:12,13, jer 13:17,18, jer 15:17, la 2:10, eze 3:15; we wept: ps 42:4, ps 102:9-14, isa 66:10, jer 51:50,51, la 1:16, la 2:11,18, la 3:48,51, da 9:3, da 10:2,3, lu 19:41, re 11:3Psalm 140:5 The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside ㆍ; they have set gins for me. Selah.
[x]MKJV: The proud have hidden cords and a trap for me; they have spread a net by the wayside; they have set snares for me. Selah.
BBE: The men of pride have put secret cords for my feet; stretching nets in my way, so that they may take me with their tricks. (Selah.)
KAV: 교만한 자들이 나를 잡으려고 올무와 줄을 숨겨 두고 길가에 그물을 치며 나를 잡으려고 덫들을 놓았나이다. 셀라.
TSK: The proud: ps 10:4-12, ps 17:8-13, ps 35:7, ps 36:11, ps 57:6, ps 119:69,85,110, ps 123:3,4, ps 141:9,10, ps 142:3, pr 29:5, jer 18:18,20,22, lu 11:53,54, lu 20:20-23Psalm 147:4 He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.
[x]MKJV: He appoints the number of the stars; He calls them all by [their] names.
BBE: He sees the number of the stars; he gives them all their names.
KAV: 그분께서 별들의 수효를 세시고 그것들을 다 그것들의 이름대로 부르시는도다.
TSK: He: ps 8:3, ps 148:3, ge 15:5, isa 40:26Proverbs 3:19 The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.
[x]MKJV: The LORD has founded the earth by wisdom; by understanding He has founded the heavens.
BBE: The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place.
KAV: {주}께서는 지혜로 땅의 기초를 놓으셨으며 명철로 하늘들을 굳게 세우셨도다.
TSK: Lord: pr 8:27-29, ps 104:24, ps 136:5, jer 10:12, jer 51:15, joh 1:3Proverbs 3:20 By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
[x]MKJV: By His knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
BBE: By his knowledge the deep was parted, and dew came dropping from the skies.
KAV: 그분의 지식으로 말미암아 깊음들이 터져 오르며 구름들이 이슬을 내리는도다.
TSK: the depths: ge 1:9, ge 7:11, job 38:8-11, ps 104:8,9; the clouds: ge 27:28,37-39, de 33:28, job 36:27,28, job 38:26-28, ps 65:9-12, jer 14:22, joe 2:23Proverbs 3:28 Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
[x]MKJV: Do not say to your neighbor, Go and come back again, and tomorrow I will give; when you have it beside you:
BBE: Say not to your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you at the time.
KAV: 네게 그것이 있거든 네 이웃에게 이르기를, 갔다가 다시 오라. 내가 내일 주리라, 하지 말고
TSK: Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.: pr 27:1, le 19:13, de 24:12-15, ec 9:10, ec 11:6, 2co 8:11, 2co 9:3, 1ti 6:18Proverbs 3:29 Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
[x]MKJV: Do not plan evil against your neighbor, since he dwells trustingly by you.
BBE: Do not make evil designs against your neighbour, when he is living with you without fear.
KAV: 네 이웃이 네 곁에서 안전히 거하는 것을 보거든 그를 해하려고 악을 꾀하지 말라.
TSK: Devise not evil: pr 6:14,18, pr 16:29,30, ps 35:20, ps 55:20, ps 59:3, jer 18:18-20, mic 2:1,2Proverbs 4:15 Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
[x]MKJV: Avoid it; do not pass by it; turn from it, and pass on!
BBE: Keep far from it, do not go near; be turned from it, and go on your way.
KAV: 그것을 피하고 그 곁으로 지나가지 말며 거기서 돌이켜 떠나갈지어다.
TSK: Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.: pr 5:8, pr 6:5, ex 23:7, job 11:14, job 22:23, isa 33:15, eph 5:11, 1th 5:22Proverbs 6:26 For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
[x]MKJV: For by means of a harlot [a man comes] to a piece of bread; and another man's wife will hunt for the precious life.
BBE: For a loose woman is looking for a cake of bread, but another man's wife goes after one's very life.
KAV: 음탕한 여자로 말미암아 남자가 빵 한 조각을 얻으려고 끌려가나니 간음하는 여자는 귀중한 생명을 사냥하리로다.
TSK: by: pr 5:10, pr 29:3,8, lu 15:13-15,30; a piece: 1sa 2:36; hunt: ge 39:14, eze 13:8Proverbs 7:26 For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.
[x]MKJV: For she has cast down many wounded; yea, many strong [men] have been slain by her.
BBE: For those wounded and made low by her are great in number; and all those who have come to their death through her are a great army.
KAV: 그녀가 많은 사람들을 상하게 하여 내던졌나니 참으로 많은 강한 남자들이 그녀로 말미암아 죽임을 당하였느니라.
TSK: For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.: pr 6:33, jud 16:21, 2sa 3:6-8,27, 2sa 12:9-11, 1ki 11:1,2, ne 13:26, 1co 10:8, 2co 12:21, 1pe 2:11Proverbs 8:2 She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
[x]MKJV: She stands in the top of high places, by the way in the places of the path.
BBE: At the top of the highways, at the meeting of the roads, she takes her place;
KAV: 그것이 높은 곳들의 꼭대기와 행로들이 있는 장소들의 길 곁에 서서Proverbs 8:15 By me kings reign, and princes decree justice.
[x]MKJV: By Me kings reign and princes decree justice.
BBE: Through me kings have their power, and rulers give right decisions.
KAV: 나를 통해 왕들이 통치하며 통치자들이 정의를 포고하고
TSK: By: 1sa 9:17, 1sa 16:1, 1ch 28:5, jer 27:5-7, da 2:21, da 4:25,32, da 5:18-31, da 7:13,14, mt 28:18, ro 13:1, re 19:16; decree: 1ki 3:9,28, 1ki 5:7, 1ki 10:9, ps 72:1-4, ps 99:4, isa 1:26, isa 32:1,2, jer 33:15, re 19:11Proverbs 8:16 By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
[x]MKJV: Princes rule by Me, and nobles, all the judges of the earth.
BBE: Through me chiefs have authority, and the noble ones are judging in righteousness.
KAV: 나를 통해 통치자들과 귀족들 곧 땅의 모든 재판관들이 다스리느니라.