Proverbs 2:15 Whose ways are crooked, and they froward in their paths:
[x]MKJV: whose ways [are] crooked, and [are] devious in their paths.
BBE: Whose ways are not straight, and whose footsteps are turned to evil:
KAV: 그들의 길들은 구부러지고 그들은 자기 행로들에서 비뚤어진 자들이로다.
TSK: Whose ways are crooked, and they froward in their paths:: de 32:5, ps 125:5, isa 30:8-13, isa 59:8, php 2:15Proverbs 3:15 She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
[x]MKJV: she [is] more precious than rubies; and all the things you can desire are not to be compared with her.
BBE: She is of more value than jewels, and nothing for which you may have a desire is fair in comparison with her.
KAV: 지혜는 루비보다 귀하니 네가 바랄 수 있는 모든 것이 그것과 비교될 수 없도다.
TSK: more: pr 8:11, pr 20:15, pr 31:10, mt 13:44-46; all: ps 63:3, ps 73:25,26, ro 8:18Proverbs 3:17 Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
[x]MKJV: Her ways [are] ways of pleasantness, and all her paths [are] peace.
BBE: Her ways are ways of delight, and all her goings are peace.
KAV: 지혜의 길들은 즐거운 길이요, 지혜의 모든 행로는 화평이니라.
TSK: ways of: pr 2:10, pr 22:18, ps 19:10,11, ps 63:3-5, ps 112:1, ps 119:14,47,103,174, mt 11:28-30; all: ps 25:10, ps 37:11, ps 119:165, isa 26:3, isa 57:19, lu 1:79, ro 5:1, php 4:8,9Proverbs 3:20 By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
[x]MKJV: By His knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
BBE: By his knowledge the deep was parted, and dew came dropping from the skies.
KAV: 그분의 지식으로 말미암아 깊음들이 터져 오르며 구름들이 이슬을 내리는도다.
TSK: the depths: ge 1:9, ge 7:11, job 38:8-11, ps 104:8,9; the clouds: ge 27:28,37-39, de 33:28, job 36:27,28, job 38:26-28, ps 65:9-12, jer 14:22, joe 2:23Proverbs 4:22 For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
[x]MKJV: For they [are] life to those who find them, and health to all his flesh.
BBE: For they are life to him who gets them, and strength to all his flesh.
KAV: 그것들은 그것들을 찾는 자들에게 생명이 되며 그들 모두의 육체에 건강이 되느니라.
TSK: life: pr 4:4,10; health: pr 3:8, pr 12:18, jer 33:6Proverbs 4:23 Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
[x]MKJV: Keep your heart with all diligence; for out of it [are] the issues of life.
BBE: And keep watch over your heart with all care; so you will have life.
KAV: ¶ 열심을 다하여 네 마음을 지키라. 생명의 근원이 거기에서 나오느니라.
TSK: Keep: pr 22:5, pr 23:19, pr 28:26, de 4:9, ps 139:23,24, jer 17:9, mr 14:38, heb 12:15; with all diligence: pr 4:7, pr 3:21, pr 11:16, pr 13:3, ec 5:13; for: mt 12:35, mt 15:19, mr 7:21-23, jas 1:14,15Proverbs 5:6 Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
[x]MKJV: lest you should meditate on the path of life, her tracks are movable; you cannot know [them].
BBE: She never keeps her mind on the road of life; her ways are uncertain, she has no knowledge.
KAV: 그런즉 네가 생명의 행로를 곰곰이 생각하지 못하며 그녀의 길들이 움직이므로 네가 능히 그것들을 알지 못하느니라.
TSK: ponder: pr 4:26, ps 119:59; the path: pr 11:19, ps 16:11; her: pr 6:12,13, pr 7:10-21, 2th 2:9,10Proverbs 5:11 And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
[x]MKJV: and you moan when your end [comes], when your flesh and muscle are eaten away,
BBE: And you will be full of grief at the end of your life, when your flesh and your body are wasted;
KAV: 또한 마지막에 이르러 네 살과 네 몸이 소멸될 때에 네가 애곡하며
TSK: thou: pr 7:23, de 32:29, jer 5:31, ro 6:21, heb 13:4, re 21:8, re 22:15; when: nu 5:27, 1co 5:4,5Proverbs 5:21 For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
[x]MKJV: For the ways of man [are] before the eyes of the LORD, and He watches all his paths.
BBE: For a man's ways are before the eyes of the Lord, and he puts all his goings in the scales.
KAV: 사람의 길들은 {주}의 눈앞에 있나니 그분께서 그가 가는 모든 길을 곰곰이 살피시느니라.
TSK: For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.: pr 15:3, 2ch 16:9, job 31:4, job 34:21, ps 11:4, ps 17:3, ps 139:1-12, jer 16:17, jer 17:10, jer 23:24, jer 32:19, ho 7:2, heb 4:13, re 2:18,23Proverbs 6:16 These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
[x]MKJV: These six the LORD hates; yea, seven [are] hateful to his soul:
BBE: Six things are hated by the Lord; seven things are disgusting to him:
KAV: ¶ {주}께서 이 여섯 가지를 미워하시며 참으로 일곱 가지가 그분께 가증한 것이니
TSK: six: pr 8:13, pr 30:18,21,24,29, am 1:3,6,9,11, am 2:1,4,6; an: pr 3:32, pr 11:1,20, pr 15:8,9, pr 17:15, pr 20:10,23, de 18:10-12, de 23:18, de 24:4, de 25:16, re 21:27; unto him: ps 11:5Proverbs 6:23 For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
[x]MKJV: For the commandment [is] a lamp; and the law [is] light; and reproofs of instruction [are] the way of life;
BBE: For the rule is a light, and the teaching a shining light; and the guiding words of training are the way of life.
KAV: 그 명령은 등불이요, 그 법은 빛이며 훈계하는 책망들은 생명의 길이니라.
TSK: the commandment: ps 19:8, ps 119:98-100,105, isa 8:20, 2pe 1:19; lamp: re 2:5; and reproofs: pr 5:12, pr 15:31, pr 29:15, le 19:17, ps 141:5; the way: pr 3:18, pr 4:4,13, pr 15:24, jer 21:8Proverbs 8:8 All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
[x]MKJV: All the words of my mouth [are] in righteousness; nothing twisted or perverse [is] in them.
BBE: All the words of my mouth are righteousness; there is nothing false or twisted in them.
KAV: 내 입의 말들은 다 의로움 가운데 있으므로 그것들 중에 비뚤어지거나 뒤틀린 것이 없나니
TSK: All: ps 12:6, isa 45:23, isa 63:1; there: pr 8:13, joh 7:46Proverbs 8:9 They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
[x]MKJV: They [are] all plain to him who understands, and right to those who find knowledge.
BBE: They are all true to him whose mind is awake, and straightforward to those who get knowledge.
KAV: 깨닫는 자에게는 그것들이 다 명백하며 지식을 얻는 자들에게는 올바르도다.
TSK: They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.: pr 14:6, pr 15:14,24, pr 17:24, pr 18:1,2,15, ps 19:7,8, ps 25:12-14, ps 119:98-100, isa 35:8, mic 2:7, mt 13:11,12, joh 6:45, joh 7:17, 1co 2:14,15, jas 1:5Proverbs 8:11 For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
[x]MKJV: For wisdom [is] better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
BBE: For wisdom is better than jewels, and all things which may be desired are nothing in comparison with her.
KAV: 지혜는 루비보다 좋으며 사람이 원하는 모든 것이 그것과 비교될 수 없느니라.
TSK: wisdom: pr 3:14, pr 4:5-7, pr 16:16, pr 20:15, job 28:15-19, ps 19:10, ps 119:127, mt 16:26, php 3:8,9Proverbs 8:18 Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
[x]MKJV: Riches and honor [are] with Me; enduring riches and righteousness.
BBE: Wealth and honour are in my hands, even wealth without equal and righteousness.
KAV: 부와 존귀가 내게 있나니 참으로 오래 지속되는 부와 의가 내게 있도다.
TSK: Riches and honour: pr 3:16, pr 4:7-9, jas 2:5; durable: ps 36:6, ec 5:14-16, mt 6:19,20, lu 10:42, lu 12:20,21,33, lu 16:11,12, 2co 6:10, eph 3:8, php 4:19, 1ti 6:17-19, jas 5:1-3, re 3:18; and righteousness: pr 11:4, mt 6:33, php 3:8,9Proverbs 8:32 Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
[x]MKJV: And now listen to Me, O sons; for blessed [are those who] keep My ways.
BBE: Give ear to me then, my sons: for happy are those who keep my ways.
KAV: 그런즉, 오 자녀들아, 너희는 이제 내 말에 귀를 기울이라. 내 길들을 지키는 자들은 복이 있느니라.
TSK: for: ps 1:1-4, ps 119:1,2, ps 128:1, lu 11:28Proverbs 9:17 Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
[x]MKJV: Stolen waters are sweet, and bread [eaten] in secret is pleasant.
BBE: Drink taken without right is sweet, and food in secret is pleasing.
KAV: 도둑질한 물이 달고 은밀히 먹는 빵이 맛이 있다, 하느니라.
TSK: Stolen: pr 20:17, pr 23:31,32, ge 3:6, ro 7:8, jas 1:14,15; eaten in secret: pr 7:18-20, pr 30:20, 2ki 5:24-27, eph 5:12Proverbs 9:18 But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
[x]MKJV: But he does not know that the dead [are] there; her guests [are] in the depths of hell.
BBE: But he does not see that the dead are there, that her guests are in the deep places of the underworld.
KAV: 그러나 그는 죽은 자들이 거기 있는 것과 그녀의 객들이 지옥의 깊음들 속에 있는 것을 알지 못하느니라.
TSK: he: pr 1:7, ps 82:5, 2pe 3:5; the dead: pr 2:18,19, pr 5:5, pr 6:26, pr 7:27Proverbs 10:6 Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
[x]MKJV: Blessings [are] on the head of the just; but violence covers the mouth of the wicked.
BBE: Blessings are on the head of the upright, but the face of sinners will be covered with sorrow.
KAV: 복은 의인의 머리 위에 있으나 폭력은 사악한 자의 입을 덮느니라.
TSK: Blessings: pr 11:26, pr 24:25, pr 28:20, de 28:2, job 29:13, 2ti 1:16-18; violence: pr 10:11, es 7:8, ps 107:42, ro 3:19Proverbs 11:20 They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
[x]MKJV: They who are of a perverse heart [are] hateful to the LORD, but the upright in the way [are] His delight.
BBE: The uncontrolled are hated by the Lord, but those whose ways are without error are his delight
KAV: 비뚤어진 마음을 가진 자들은 {주}께 가증한 자들이나 자기 길에서 곧바른 자들은 그분께서 기뻐하시는 자들이니라.
TSK: of: pr 6:14,16-19, pr 8:13, ps 18:25,26; upright: pr 9:7, pr 15:8, pr 16:17, pr 21:29, ps 11:7, ps 51:6, ps 140:13