Proverbs 8:34 Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
[x]MKJV: Blessed [is] the man who hears Me, watching daily at My gates, waiting at the posts of My doors.
BBE: Happy is the man who gives ear to me, watching at my doors day by day, keeping his place by the pillars of my house.
KAV: 내 말을 들으며 날마다 내 성문들에서 지켜보고 내 문들의 기둥들에서 기다리는 자는 복이 있나니
TSK: watching: pr 1:21, pr 2:3,4, ps 27:4, ps 84:10, ps 92:13, mt 7:24, lu 1:6, lu 10:39, lu 11:28, joh 8:31,32, ac 2:42, ac 17:11,12, jas 1:22-25Proverbs 8:35 For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.
[x]MKJV: For whoever finds Me finds life, and shall obtain favor from the LORD.
BBE: For whoever gets me gets life, and grace from the Lord will come to him.
KAV: 누구든지 나를 찾는 자는 생명을 얻고 {주}의 은총을 얻으리라.
TSK: whoso: pr 1:33, pr 3:13-18, joh 3:16,36, joh 14:6, php 3:8, col 3:3, 1jo 5:11,12; favour: pr 12:2, eph 1:6Proverbs 9:3 She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
[x]MKJV: She has sent out her young women; she cries upon the highest places of the city,
BBE: She has sent out her women-servants; her voice goes out to the highest places of the town, saying,
KAV: 자기 여종들을 보내었나니 그녀가 도시의 가장 높은 곳들 위에서 외쳐 이르기를,
TSK: sent: mt 22:3,4,9, lu 11:49, lu 14:17,21-23, ro 10:15, 2co 5:20,21; she crieth: pr 9:14, pr 1:20-23, pr 8:1-3, joh 7:37, joh 18:20Proverbs 9:5 Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
[x]MKJV: Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
BBE: Come, take of my bread, and of my wine which is mixed.
KAV: 와서 내 빵을 먹고 내가 섞은 포도즙을 마시며
TSK: Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.: pr 9:2,17, ps 22:26,29, so 5:1, isa 55:1-3, jer 31:12-14, mt 26:26-28, joh 6:27,49-58Proverbs 9:6 Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
[x]MKJV: Forsake the foolish and live; and go in the way of understanding.
BBE: Give up the simple ones and have life, and go in the way of knowledge.
KAV: 어리석음을 버리고 살지어다. 명철의 길로 갈지어다, 하느니라.
TSK: Forsake: pr 4:14,15, pr 13:20, ps 26:4-6, ps 45:10, ps 119:115, ac 2:40, 2co 6:17, re 18:4; in: pr 4:11, pr 10:17, mt 7:13,14, lu 13:24Proverbs 9:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.
[x]MKJV: The fear of the LORD [is] the beginning of wisdom; and the knowledge of the holy [is] understanding.
BBE: The fear of the Lord is the start of wisdom, and the knowledge of the Holy One gives a wise mind
KAV: {주}를 두려워하는 것이 지혜의 시작이요, 거룩한 것들을 아는 것이 명철이니
TSK: The fear: pr 1:7, job 28:28, ps 111:10, ec 12:13; the knowledge: pr 2:5, pr 30:3, 1ch 28:9, mt 11:27, joh 17:3, 1jo 5:20Proverbs 9:11 For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
[x]MKJV: For by Me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.
BBE: For by me your days will be increased, and the years of your life will be long.
KAV: 나로 말미암아 네 날들이 많게 되며 네 삶의 햇수가 늘어나리라.
TSK: For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.: pr 3:2,16, pr 10:27, de 6:2Proverbs 9:14 For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
[x]MKJV: For she sits at the door of her house, in a seat in the high places of the city,
BBE: Seated at the door of her house, in the high places of the town,
KAV: 그녀는 자기 집 문에 앉고 도시의 높은 곳들에 있는 자리에 앉아서
TSK: she: pr 7:10-12Proverbs 9:18 But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
[x]MKJV: But he does not know that the dead [are] there; her guests [are] in the depths of hell.
BBE: But he does not see that the dead are there, that her guests are in the deep places of the underworld.
KAV: 그러나 그는 죽은 자들이 거기 있는 것과 그녀의 객들이 지옥의 깊음들 속에 있는 것을 알지 못하느니라.
TSK: he: pr 1:7, ps 82:5, 2pe 3:5; the dead: pr 2:18,19, pr 5:5, pr 6:26, pr 7:27Proverbs 10:1 The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.
[x]MKJV: The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son [is] the sorrow of his mother.
BBE: A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother.
KAV: 솔로몬의 잠언이라. 지혜로운 아들은 아버지를 즐겁게 하거니와 어리석은 아들은 자기 어머니의 근심거리니라.
TSK: proverbs: pr 1:1, pr 25:1, 1ki 4:32, ec 12:9; A wise: pr 15:20, pr 17:21,25, pr 19:13, pr 23:15,16,24,25, pr 29:3,15, ec 2:19Proverbs 10:2 Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
[x]MKJV: Treasures of wickedness profit nothing; but righteousness delivers from death.
BBE: Wealth which comes from sin is of no profit, but righteousness gives salvation from death.
KAV: 사악한 보물은 아무 유익도 끼치지 못하나 의는 죽음에서 건지느니라.
TSK: Treasures: pr 11:4, ps 49:6-10, isa 10:2,3, zep 1:18, lu 12:15-21, lu 16:22,23, ro 2:5, jas 5:1-3; but: pr 12:28, da 4:27, ro 5:21, php 3:9Proverbs 10:3 The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
[x]MKJV: The LORD will not allow the soul of the righteous to go hungry; but He casts away the desire of the wicked.
BBE: The Lord will not let the upright be in need of food, but he puts far from him the desire of the evil-doers.
KAV: {주}께서 의로운 자의 혼이 주리는 것은 허락하지 아니하실 터이나 사악한 자의 재산은 내던지시느니라.
TSK: will: job 5:20, ps 10:14, ps 33:19, ps 34:9,10, ps 37:3,19,25, isa 33:16, mt 6:30-33, lu 12:22-24,31, heb 13:5,6; but: job 20:5-8,20-22,28, hab 2:6-8, zep 1:18; the substance of the wicked: pr 14:32Proverbs 10:4 He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
[x]MKJV: He who deals [with] a lazy hand becomes poor; but the hand of the hard worker makes rich.
BBE: He who is slow in his work becomes poor, but the hand of the ready worker gets in wealth.
KAV: 손을 느리게 놀리는 자는 가난하게 되나 부지런한 자의 손은 부하게 만드느니라.
TSK: becometh: pr 6:6-11, pr 11:24, pr 12:24, pr 19:15,24, pr 20:4,13, pr 24:30-34, ec 10:18, joh 6:27, heb 6:11,12, 2pe 1:5-10; but: pr 13:4, pr 21:5, 1co 15:58Proverbs 10:6 Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
[x]MKJV: Blessings [are] on the head of the just; but violence covers the mouth of the wicked.
BBE: Blessings are on the head of the upright, but the face of sinners will be covered with sorrow.
KAV: 복은 의인의 머리 위에 있으나 폭력은 사악한 자의 입을 덮느니라.
TSK: Blessings: pr 11:26, pr 24:25, pr 28:20, de 28:2, job 29:13, 2ti 1:16-18; violence: pr 10:11, es 7:8, ps 107:42, ro 3:19Proverbs 10:7 The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
[x]MKJV: The memory of the just [is] blessed; but the name of the wicked shall rot.
BBE: The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust.
KAV: 의인을 기념하는 것은 복된 일이나 사악한 자의 이름은 썩으리로다.
TSK: memory: 1ki 11:36, 2ki 19:34, 2ch 24:16, ps 112:6, mr 14:9, lu 1:48; the name: job 18:17, job 27:23, ps 9:5,6, ps 109:13,15, ec 8:10, jer 17:13Proverbs 10:11 The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
[x]MKJV: The mouth of a righteous one [is] a well of life; but violence covers the mouth of the wicked.
BBE: The mouth of the upright man is a fountain of life, but the mouth of the evil-doer is a bitter cup.
KAV: 의로운 자의 입은 생명 샘이로되 폭력은 사악한 자의 입을 덮느니라.
TSK: mouth of a: pr 10:20,21,32, pr 13:14, pr 15:7, pr 16:22-24, pr 18:4, pr 20:15, ps 37:30,31, eph 4:29; but: pr 10:6, ps 107:42, ec 10:12-14, mt 12:34-37, jas 3:5-8Proverbs 10:13 In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
[x]MKJV: In the lips of him who has understanding, wisdom is found; but a rod [is] for the back of him who is without understanding.
BBE: In the lips of him who has knowledge wisdom is seen; but a rod is ready for the back of him who is without sense.
KAV: 명철이 있는 자의 입술에서 지혜를 찾으려니와 명철이 없는 자의 등을 위해 회초리가 있느니라.
TSK: the lips: pr 10:11,21, pr 15:7,23, pr 20:15, pr 26:3, ex 10:12, isa 50:4, lu 4:22; a rod: pr 10:10, pr 7:22, pr 17:10, pr 26:3, pr 27:22, ps 32:9; understanding: pr 6:32Proverbs 10:14 Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.
[x]MKJV: Wise ones store up knowledge; but the mouth of the foolish [is] near ruin.
BBE: Knowledge is stored up by the wise, but the mouth of the foolish man is a destruction which is near.
KAV: 지혜로운 자들은 지식을 쌓거니와 어리석은 자의 입은 멸망에 가까우니라.
TSK: lay: pr 1:5, pr 9:9, pr 18:1,15, pr 19:8, mt 12:35, mt 13:44,52, 2co 4:6,7; the mouth: pr 10:8,10, pr 13:3, pr 18:7, pr 21:23Proverbs 10:15 The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.
[x]MKJV: The rich man's wealth [is] his strong city; the ruin of the poor [is] their poverty.
BBE: The property of the man of wealth is his strong town: the poor man's need is his destruction.
KAV: 부자의 재물은 그의 견고한 도시요, 가난한 자들의 궁핍은 그들의 멸망이니라.
TSK: rich: pr 18:11, job 31:24,25, ps 49:6, ps 52:7, ec 7:12, jer 9:23, mr 10:24, lu 12:19, 1ti 6:17; the destruction: pr 14:20, pr 19:7, pr 22:22,23, mic 2:1,2Proverbs 10:16 The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
[x]MKJV: The labor of the righteous [tends] to life; the fruit of the wicked [tends] to sin.
BBE: The work of the upright gives life: the increase of the evil-doer is a cause of sin.
KAV: 의로운 자의 수고는 생명으로 향하며 사악한 자의 열매는 죄로 향하느니라.
TSK: labour: pr 11:30, isa 3:10,11, joh 6:27, 1co 15:58, ga 6:7-9, heb 6:10; the fruit: mt 7:17,18, mt 12:33,34, mt 15:19, ro 6:23, 2ti 2:17,18, 2ti 3:13