Proverbs 5:23 He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
[x]MKJV: He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
BBE: He will come to his end for need of teaching; he is so foolish that he will go wandering from the right way.
KAV: 그는 훈계가 없으므로 죽을 것이요, 자신의 큰 어리석음으로 인해 길을 잃으리로다.
TSK: shall die: pr 10:21, pr 14:32, job 4:21, job 36:12; in the: pr 14:14, ps 81:12, 2pe 2:15-22Proverbs 6:2 Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
[x]MKJV: you are snared with the words of your mouth, you are taken with the words of your mouth.
BBE: You are taken as in a net by the words of your mouth, the sayings of your lips have overcome you.
KAV: 네 입의 말들로 인하여 네가 올무에 걸렸으며 네 입의 말들로 인하여 네가 붙잡히게 되었느니라.
TSK: Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.: pr 12:13, pr 18:7Proverbs 6:3 Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
[x]MKJV: My son, do this now, and deliver yourself when you have come into the hand of your friend; go, humble yourself and make your friend sure.
BBE: Do this, my son, and make yourself free, because you have come into the power of your neighbour; go without waiting, and make a strong request to your neighbour.
KAV: 내 아들아, 네가 네 친구의 손에 빠졌은즉 이제 이같이 하여 네 자신을 건지라. 가서 겸손히 행하며 네 친구로 하여금 확신을 갖게 하라.
TSK: when: 2sa 24:14, 2ch 12:5, ps 31:8; go: ex 10:3, 2ch 36:12, jas 4:10Proverbs 6:5 Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
[x]MKJV: Deliver yourself as a gazelle from the [hunter's] hand, and as a bird from the hand of the fowler.
BBE: Make yourself free, like the roe from the hand of the archer, and the bird from him who puts a net for her.
KAV: 노루가 사냥꾼의 손에서 벗어나는 것 같이, 새가 새 사냥꾼의 손에서 벗어나는 것 같이 네 자신을 건질지어다.
TSK: as a bird: pr 1:17, ps 11:1, ps 124:7Proverbs 6:9 How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
[x]MKJV: How long will you sleep, O sluggard? When will you arise out of your sleep?
BBE: How long will you be sleeping, O hater of work? when will you get up from your sleep?
KAV: 오 게으른 자여, 네가 어느 때까지 자려느냐? 네가 어느 때에 잠에서 일어나려느냐?
TSK: How: pr 1:22, pr 24:33,34, jer 4:14; when: ps 94:8, joh 1:6, ro 13:11, eph 5:14, 1th 5:2-7Proverbs 6:10 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
[x]MKJV: A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to lie down;
BBE: A little sleep, a little rest, a little folding of the hands in sleep:
KAV: 좀 더 자자. 좀 더 졸자. 손을 모으고 좀 더 자자, 하면
TSK: Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:: pr 6:6, pr 23:33,34, pr 24:33,34Proverbs 6:20 My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:
[x]MKJV: My son, keep your father's commandments, and do not forsake the law of your mother;
BBE: My son, keep the rule of your father, and have in memory the teaching of your mother:
KAV: ¶ 내 아들아, 네 아버지의 명령을 지키고 네 어머니의 법을 버리지 말며
TSK: My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:: pr 1:8,9, pr 7:1-4, pr 23:22, pr 30:11, de 21:18, de 27:16, eph 6:1Proverbs 6:23 For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
[x]MKJV: For the commandment [is] a lamp; and the law [is] light; and reproofs of instruction [are] the way of life;
BBE: For the rule is a light, and the teaching a shining light; and the guiding words of training are the way of life.
KAV: 그 명령은 등불이요, 그 법은 빛이며 훈계하는 책망들은 생명의 길이니라.
TSK: the commandment: ps 19:8, ps 119:98-100,105, isa 8:20, 2pe 1:19; lamp: re 2:5; and reproofs: pr 5:12, pr 15:31, pr 29:15, le 19:17, ps 141:5; the way: pr 3:18, pr 4:4,13, pr 15:24, jer 21:8Proverbs 6:24 To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
[x]MKJV: to keep you from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
BBE: They will keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the strange woman.
KAV: 그것이 너를 지켜 악한 여자에게서 떠나게 하며 낯선 여자의 혀에서 나오는 아첨하는 말에서 떠나게 하리라.
TSK: keep: pr 2:16, pr 5:3, pr 7:5, ec 7:26Proverbs 6:26 For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
[x]MKJV: For by means of a harlot [a man comes] to a piece of bread; and another man's wife will hunt for the precious life.
BBE: For a loose woman is looking for a cake of bread, but another man's wife goes after one's very life.
KAV: 음탕한 여자로 말미암아 남자가 빵 한 조각을 얻으려고 끌려가나니 간음하는 여자는 귀중한 생명을 사냥하리로다.
TSK: by: pr 5:10, pr 29:3,8, lu 15:13-15,30; a piece: 1sa 2:36; hunt: ge 39:14, eze 13:8Proverbs 6:31 But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
[x]MKJV: but [if] he is found, he shall restore sevenfold; he shall give all the goods of his house.
BBE: But if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house.
KAV: 그러나 그가 들키면 일곱 배를 갚아야 하리니 그가 자기 집의 모든 재산을 주어야 하리라.
TSK: if: ex 22:1,3,4, 2sa 12:6, job 20:18, lu 19:8; he shall give: mt 18:25Proverbs 6:34 For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
[x]MKJV: For jealousy [is] the rage of a man; therefore he will not spare in the day of vengeance.
BBE: For bitter is the wrath of an angry husband; in the day of punishment he will have no mercy.
KAV: 한 남자의 격노는 질투이므로 그가 원수 갚는 날에 용서하지 아니하고
TSK: For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.: pr 27:4, nu 5:14, nu 25:11, jud 19:29,30, so 8:6, 1co 10:22Proverbs 7:2 Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
[x]MKJV: Keep my commandments and live; and keep my law as the pupil of your eye.
BBE: Keep my rules and you will have life; let my teaching be to you as the light of your eyes;
KAV: 내 명령들을 지켜서 살며 내 법을 네 눈동자처럼 지키라.
TSK: Keep: pr 4:13, le 18:5, isa 55:3, joh 12:49,50, joh 14:21, joh 15:14, 1jo 2:3,4, 1jo 5:1-3, re 22:14; as the: de 32:10, ps 17:8, zec 2:8Proverbs 7:3 Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
[x]MKJV: Bind them upon your fingers; write them upon the tablet of your heart.
BBE: Let them be fixed to your fingers, and recorded in your heart.
KAV: 그것들을 네 손가락에 묶으며 네 마음 판에 기록하라.
TSK: Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.: pr 3:3, pr 6:21, de 6:8,9, de 11:18-20, isa 30:8, jer 17:1, jer 31:33, 2co 3:3Proverbs 7:6 For at the window of my house I looked through my casement,
[x]MKJV: For at the window of my house I looked through my lattice,
BBE: Looking out from my house, and watching through the window,
KAV: ¶ 내가 내 집의 창문에서 창틀을 통해 내다보며
TSK: at the: ge 26:8, 2sa 6:16Proverbs 7:7 And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
[x]MKJV: and I saw among the simple ones, among the youths, a young man with no understanding,
BBE: I saw among the young men one without sense,
KAV: 단순한 자들 가운데서 살피다가 젊은이들 가운데 명철이 없는 한 젊은이를 분간해 내었노라.
TSK: the simple: pr 1:4,22,32, pr 8:5, pr 14:15,18, pr 19:25, pr 22:3, pr 27:12, ps 19:7, ps 119:130, ro 16:18,19; void: pr 6:32, pr 9:4,16, pr 10:13, pr 12:11, pr 19:2, pr 24:30, jer 4:22, mt 15:16Proverbs 7:10 And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtle of heart.
[x]MKJV: And, behold, there a woman met him, [with] the dress of a harlot and a guarded heart.
BBE: And the woman came out to him, in the dress of a loose woman, with a designing heart;
KAV: 그런데, 보라, 창녀의 차림을 하고 마음이 간교한 여자가 거기서 그를 맞으니
TSK: the attire: ge 38:14,15, 2ki 9:22,30, isa 3:16-24, isa 23:16, jer 4:30, 1ti 2:9, re 17:3-5; subtil: ge 3:1, 2co 11:2,3Proverbs 7:16 I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.
[x]MKJV: I have decked my bed with coverings, with striped cloths of Egyptian linen.
BBE: My bed is covered with cushions of needlework, with coloured cloths of the cotton thread of Egypt;
KAV: 내가 수놓은 융단 덮개와 조각품과 이집트의 고운 아마포로 내 침상을 장식하고
TSK: decked: so 1:16, so 3:7-10, re 2:22; fine: 1ki 10:28, isa 19:9, eze 27:7Proverbs 7:18 Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
[x]MKJV: Come, let us take our fill of love until the morning; let us delight ourselves with caresses.
BBE: Come, let us take our pleasure in love till the morning, having joy in love's delights.
KAV: 오라, 우리가 아침까지 흡족하게 우리의 사랑을 나누며 사랑으로 우리 자신을 위안하자.Proverbs 7:20 He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
[x]MKJV: he has taken a bag of silver with him [and] will come home at the day of the full moon.
BBE: He has taken a bag of money with him; he is coming back at the full moon.
KAV: 그가 돈주머니를 가지고 갔은즉 정한 날에야 집에 돌아오리라, 하여
TSK: with him: 2ch 2:4