Daniel 8:22 Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
[x]MKJV: And as for that being broken, and four stood up in its place; four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in its power.
BBE: And as for that which was broken, in place of which four came up, four kingdoms will come up from his nation, but not with his power.
KAV: 이제 그것이 꺾이고 그것 대신에 네 개가 일어났은즉 네 왕국이 그 민족으로부터 일어나되 그의 권세만은 못하리라.
TSK: whereas: da 8:3, da 11:4Daniel 8:24 And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practice, and shall destroy the mighty and the holy people.
[x]MKJV: And his power shall be mighty, but not by his own power. And he shall destroy marvelously, and shall prosper and work, and destroy the mighty and the holy people.
BBE: And his power will be great, and he will be purposing strange things. And all will go well for him and he will do his pleasure; and he will send destruction on the strong ones.
KAV: 그의 권세가 강할 터이나 자기의 권세로 말미암은 것이 아니며 그가 놀랍게 파괴하고 형통하여 마음대로 행하며 강한 자들과 거룩한 백성을 멸하리라.
TSK: but: re 13:3-9, re 17:12,13,17; shall prosper: da 8:12, da 11:36; shall destroy: da 8:10,12, da 7:25, da 11:31-36, re 13:10, re 16:6, re 17:6, re 19:2Daniel 11:6 And in the end of years they shall join themselves together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.
[x]MKJV: And in the end of years they shall join together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make a treaty. But she shall not keep the power of the arm. Nor shall he stand, nor his arm. But she [shall be given up, and those who brought her in, and her begetter, and he who made her strong in [these] times.
BBE: And at the end of years they will be joined together; and the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement: but she will not keep the strength of her arm; and his offspring will not keep their place; but she will be uprooted, with those who were the cause of her coming, and her son, and he who took her in those times.
KAV: 여러 해 끝에 그들이 함께 연합하리니 남쪽 왕의 딸이 북쪽 왕에게 와서 협약을 맺으리라. 그러나 그녀가 팔의 권세를 유지하지 못하며 그나 그의 팔이나 서지 못하고 오히려 그녀와 그녀를 데려온 자들과 그녀를 낳은 자와 이때에 그녀를 강하게 한 자가 버림을 받으리라.
TSK: the end: da 11:13, eze 38:8,9; king: da 11:7,13,15,40; retain: job 38:15, ps 10:5, eze 30:21, zec 11:16Daniel 11:25 And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.
[x]MKJV: And he shall stir up his power and his heart against the king of the south with a great army. And the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army, but he shall not stand. For they shall devise plots against him.
BBE: And he will put in motion his power and his strength against the king of the south with a great army; and the king of the south will go to war with a very great and strong army: but he will be forced to give way, because of their designs against him;
KAV: 그가 자기의 권세와 용기를 불러 일으켜 큰 군대를 거느리고 남쪽 왕을 칠 것이요, 남쪽 왕도 분발하여 심히 크고 강한 군대를 거느리고 싸울 터이나 그가 서지 못하리니 이는 그들이 계략을 미리 세워 그를 칠 것이기 때문이라.
TSK: stir up: da 11:2,10, pr 15:18, pr 28:25Daniel 11:43 But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
[x]MKJV: But he shall have power over the treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt. And the Libyans and the Ethiopians [shall be] at his steps.
BBE: But he will have power over the stores of gold and silver, and over all the valued things of the south: and the Libyans and the Ethiopians will be at his steps.
KAV: 그가 금과 은의 보물과 이집트의 모든 귀한 것을 다스릴 권세를 가질 것이요, 리비아 사람들과 이디오피아 사람들도 그의 발밑에 있으리라.
TSK: the Libyans: jer 46:9,10, eze 38:5; at his: ex 11:8, jud 4:10Daniel 12:7 And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.
[x]MKJV: And I heard the man clothed in linen, who [was] on the waters of the river, when he held up his right and his left [hand] to Heaven, and swore by Him who lives forever that it [shall be] for a time, times, and a half. And when they have made an end of scattering the power of the holy people, all these things shall be finished.
BBE: Then in my hearing the man clothed in linen, who was over the river, lifting up his right hand and his left hand to heaven, took an oath by him who is living for ever that it would be a time, times, and a half; and when the power of the crusher of the holy people comes to an end, all these things will be ended.
KAV: 내가 들었는데 아마포 옷을 입고 강물 위에 있던 사람이 자기의 오른손과 왼손을 하늘을 향해 올리고 영원토록 사시는 이를 두고 맹세하여 이르되, 그것은 한 때와 두 때와 반 때에 관한 것이니 그가 거룩한 백성의 권세를 흩어 놓는 일을 이루게 될 때에 이 모든 일이 끝나리라 하더라.
TSK: he held: de 32:40, re 10:5,7; liveth: da 4:34, job 27:2, jer 4:2; that it: da 12:11,12, da 7:25, da 8:14, da 11:13, re 11:2,3,15, re 12:6,14, re 13:5; and when: lu 21:14, re 10:7, re 11:7-15; the holy: da 8:24, de 7:6, de 26:19, isa 62:12, 1pe 2:9Hosea 12:3 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
[x]MKJV: He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God.
BBE: In the body of his mother he took his brother by the foot, and in his strength he was fighting with God;
KAV: ¶ 야곱이 모태에서 자기 형의 발뒤꿈치를 붙잡고 또 자기 힘으로 [하나님]과 힘을 겨루되
TSK: took: ge 25:26, ro 9:11; had, etc: ge 32:24-28, jas 5:16-18Hosea 12:4 Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
[x]MKJV: Yes, he wept and cried to Him, and he had power over the Angel and overcame. He found him [in] Bethel, and there He spoke with us,
BBE: He had a fight with the angel and overcame him; he made request for grace to him with weeping; he came face to face with him in Beth-el and there his words came to him;
KAV: 참으로 그가 천사와 힘을 겨루어 이기고 울며 그분께 간구하였도다. 그가 벧엘에서 그분을 만났으며 거기서 그분께서 우리에게 말씀하셨으니
TSK: angel: ge 32:29, ge 48:15, ex 3:2-5, isa 63:9, mal 3:1, ac 7:30-35; made: ge 32:9-12, heb 5:7; found: ge 28:11-19, ge 35:9; spake: ps 66:6, 1th 4:17, heb 6:13-18Hosea 13:14 I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
[x]MKJV: I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death. O Death, where [are] your plagues; O Grave, where [is] your ruin! Repentance shall be hidden from My eyes.
BBE: I will give the price to make them free from the power of the underworld, I will be their saviour from death: O death! where are your pains? O underworld! where is your destruction? my eyes will have no pity.
KAV: 내가 그들을 무덤의 권세에서 속량하며 사망으로부터 구속하리니, 오 사망아, 내가 네 재앙이 되리라. 오 무덤아, 내가 네 파멸이 되리라. 뜻을 돌이키는 것이 내 눈을 떠나 숨으리로다.
TSK: ransom: ho 6:2, job 19:25-27, job 33:24, ps 16:10, ps 30:3, ps 49:15, ps 71:20, ps 86:13, isa 25:8, eze 37:11-14, ro 11:15; O death: isa 26:19, 1co 15:21,22,52-57, 2co 5:4, php 3:21, 1th 4:14, re 20:13, re 21:4; repentance: nu 23:19, 1sa 15:29, jer 15:6, mal 3:6, ro 11:29, jas 1:17Micah 2:1 Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand.
[x]MKJV: Woe to those who plot wickedness and prepare evil on their beds! When the morning is light they practice it, because it is in the power of their hand.
BBE: A curse on the designers of evil, working on their beds! in the morning light they do it, because it is in their power.
KAV: 자기 침상에서 불법을 꾀하며 악을 행하는 자들에게 화가 있을지어다! 그 일이 그들의 손의 권세 안에 있으므로 아침이 빛을 발하면 그들이 그 일을 실행하는도다.
TSK: to: es 3:8, es 5:14, es 9:25, ps 7:14-16, ps 140:1-8, pr 6:12-19, pr 12:2, isa 32:7, isa 59:3, jer 18:18, eze 11:2, na 1:11, lu 20:19, lu 22:2-6, ac 23:12, ro 1:30; work: ps 36:4, pr 4:16; when: ho 7:6,7, mt 27:1,2, mr 15:1, ac 23:15; because: ge 31:29, de 28:32, pr 3:27, joh 19:11Micah 3:8 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
[x]MKJV: But I am full of power by the Spirit of the LORD, and justice, and might, to declare to Jacob his transgression, and to Israel his sin.
BBE: But I truly am full of the spirit of the Lord, with power of judging and with strength to make clear to Jacob his wrongdoing and to Israel his sin.
KAV: ¶ 그러나 진실로 나는 {주}의 영으로 말미암아 권능과 공의와 능력으로 충만하여 야곱에게는 그의 범죄를, 이스라엘에게는 그의 죄를 밝히 말하리라.
TSK: I am: job 32:18, isa 11:2,3, isa 58:1, jer 1:18, jer 6:11, jer 15:19-21, jer 20:9, eze 3:14, mt 7:29, mr 3:17, ac 4:8-12,19,20, ac 7:54-57, ac 13:9-12, ac 18:5,6,9-11, 1co 2:4,12,13; to declare: isa 58:1, eze 16:2, eze 20:4, eze 22:2, eze 43:10, mt 3:7-12, ac 7:51,52Nahum 1:3 The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
[x]MKJV: The LORD [is] slow to anger, and great in power. And He does not by any means acquit the guilty. The LORD [has] His way in the tempest and in the storm, and the clouds [are] the dust of His feet.
BBE: The Lord is slow to get angry and great in power, and will not let the sinner go without punishment: the way of the Lord is in the wind and the storm, and the clouds are the dust of his feet.
KAV: {주}께서는 분노하기를 더디 하시고 권능이 크시며 사악한 자를 결코 사면하지 아니하시리로다. {주}께서는 회오리바람과 폭풍우 속에 자신의 길을 두시며 구름들은 그분 발의 티끌이로다.
TSK: slow: ex 34:6,7, ne 9:17, ps 103:8, ps 145:8, joe 2:13, jon 4:2, jas 1:19; great: job 9:4, ps 62:11, ps 66:3, ps 147:5, eph 1:19,20; and will: nu 14:18, job 10:14; his way: ex 19:16-18, de 5:22-24, 1ki 19:11-13, job 38:1, ps 18:7-15, ps 50:3, ps 97:2-5, ps 104:3, isa 19:1, isa 66:15, da 7:13, hab 3:5-15, zec 9:14, mt 26:64, re 1:7Nahum 2:1 He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
[x]MKJV: The scattering one is coming up against your face. Guard the rampart. Watch the way, make your loins strong, firm up [your] power mightily.
BBE: A crusher has come up before your face: keep a good look-out, let the way be watched, make yourself strong, let your power be greatly increased.
KAV: 산산조각 부수는 자가 네 얼굴 앞에 올라왔으니 요새를 지키고 길을 감시하며 네 허리를 강하게 하고 네 힘을 심히 강하게 할지어다.
TSK: He that dasheth in pieces: isa 14:6, jer 25:9, jer 50:23, jer 51:20-23; keep: na 3:14,15, 2ch 25:8, jer 46:3-10, jer 51:11,12, joe 3:9-11Habakkuk 1:11 Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
[x]MKJV: Then he sweeps on [like] a wind, and he transgresses and is guilty, [crediting] his power to his god.
BBE: Then his purpose will be changed, over-stepping the limit; he will make his strength his god.
KAV: 그때에 그의 생각이 변하매 그가 이것 즉 자기의 능력을 자기 신에게로 돌리며 정도를 지나쳐 죄를 지으리라.
TSK: shall his: da 4:30-34; imputing: da 5:3,4,20Habakkuk 2:9 Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
[x]MKJV: Woe [to] him who robs evil booty for his house, to set his nest on high, to be delivered from the hand of evil!
BBE: A curse on him who gets evil profits for his family, so that he may put his resting-place on high and be safe from the hand of the wrongdoer!
KAV: ¶ 자기 집을 위해 악한 탐욕으로 탐욕을 부리며 이로써 자기 보금자리를 높은 곳에 두어 재앙의 힘에서 구출을 받고자 하는 자에게 화가 있을지어다!
TSK: that coveteth an evil covetousness: ge 13:10-13, ge 19:26-38, de 7:25,26, jos 7:21-26, 1ki 21:2-4,19-24, 2ki 5:20-27, job 20:19-28, jer 22:13-19, zec 5:1-4, ac 1:17-25, jude 1:11; set: ps 10:3-6, ps 49:11, ps 52:7, pr 18:11,12, isa 28:15, isa 47:7-9, jer 49:16, ob 1:4Habakkuk 3:4 And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
[x]MKJV: And [His] brightness is as the light; rays from His hand [are] His, and there [was] a hiding of His strength.
BBE: He was shining like the light; he had rays coming out from his hand: there his power was kept secret.
KAV: 그분의 광채는 빛과 같고 뿔들이 그분의 손에서 나와 그분께 있나니 거기에 그분의 권능이 감추어져 있도다.
TSK: brightness: ex 13:21, ex 14:20, ne 9:12, ps 104:2, isa 60:19,20, mt 17:2, 1ti 6:16, re 21:23, re 22:5; the hiding: job 26:14, pr 18:10Zechariah 4:6 Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.
[x]MKJV: Then he answered and spoke to me, saying, This [is] the Word of the LORD to Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by My Spirit, says the LORD of hosts.
BBE: This is the word of the Lord to Zerubbabel, saying, Not by force or by power, but by my spirit, says the Lord of armies.
KAV: 그때에 그가 내게 응답하며 말하여 이르되, {주}께서 스룹바벨에게 하신 말씀이 이러하니라. 이르시되, 힘으로 되지 아니하고 능력으로 되지 아니하며 오직 내 영으로 되느니라. 만군의 {주}가 말하노라.
TSK: Not: zec 9:13-15, nu 27:16, 2ch 14:11, isa 11:2-4, isa 30:1, isa 32:15, isa 63:10-14, eze 37:11-14, ho 1:7, hag 2:2-5, 1co 2:4,5, 2co 10:4,5, 1pe 1:12; might: 2ch 32:7,8, ps 20:6-8, ps 33:16,20,21, ps 44:3-7Zechariah 9:4 Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
[x]MKJV: behold, the Lord will cast her out, and He will strike her wealth in the sea, and she shall be burned up with fire.
BBE: See, the Lord will take away her heritage, overturning her power in the sea; and she will be burned up with fire.
KAV: 보라, [주]께서 그녀를 쫓아내시며 바다에 있는 그녀의 권세를 치시리니 그녀가 불에 소멸되리라.
TSK: the Lord: pr 10:2, pr 11:4, isa 23:1-7, eze 28:16, joe 3:8; he will: eze 26:17, eze 27:26-36, eze 28:2,8; shall: eze 28:18, am 1:10Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
[x]MKJV: And lead us not into temptation, but deliver us from the evil. For Yours is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.
BBE: And let us not be put to the test, but keep us safe from the Evil One.
KAV: 우리를 인도하사 시험에 들지 말게 하옵시고 다만 악에서 우리를 건지시옵소서. 왕국과 권능과 영광이 영원토록 아버지의 것이옵나이다. 아멘.
TSK: lead: mt 26:41, ge 22:1, de 8:2,16, pr 30:8, lu 22:31-46, 1co 10:13, 2co 12:7-9, heb 11:36, 1pe 5:8, 2pe 2:9, re 2:10, re 3:10; deliver: 1ch 4:10, ps 121:7,8, jer 15:21, joh 17:15, ga 1:4, 1th 1:10, 2ti 4:17,18, heb 2:14,15, 1jo 3:8, 1jo 5:18,19, re 7:14-17, re 21:4; thine: mt 6:10, ex 15:18, 1ch 29:11, ps 10:16, ps 47:2,7, ps 145:10-13, da 4:25,34,35, da 7:18, 1ti 1:17, 1ti 6:15-17, re 5:13, re 19:1; Amen: mt 28:20, nu 5:22, de 27:15-26, 1ki 1:36, 1ch 16:36, ps 41:13, ps 72:19, ps 89:52, ps 106:48, jer 28:6, 1co 14:16, 2co 1:20, re 1:18, re 3:14, re 19:4Matthew 9:6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, ㆍ (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
[x]MKJV: But so that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins, then He said to the paralytic, Arise, take up your bed and go to your house.
BBE: But so that you may see that on earth the Son of man has authority for the forgiveness of sins, (then said he to the man who was ill,) Get up, and take up your bed, and go to your house.
KAV: 그러나 사람의 [아들]이 땅에서 죄들을 용서하는 권능을 가진 줄을 너희가 알게 하려 하노라, 하시고 (그때에 마비 병 환자에게 이르시되,) 일어나 네 자리를 들고 네 집으로 가라, 하시매
TSK: that the: isa 43:25, mic 7:18, mr 2:7,10, lu 5:21, joh 5:21-23, joh 10:28, joh 17:2, joh 20:21-23, ac 5:31, ac 7:59,60, 2co 2:10, 2co 5:20, eph 4:32, col 3:13; Arise: mt 9:5, lu 13:11-13, ac 9:34