Joshua 15:45 Ekron, with her towns and her villages:
[x]MKJV: Ekron with its town and its villages;
BBE: Ekron, with her daughter-towns and her unwalled places;
KAV: 에그론과 그것의 고을들과 마을들과
TSK: Ekron: jos 13:3, 1sa 5:10, 1sa 6:17, am 1:8, zep 2:4, zec 9:5-7Joshua 15:46 From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:
[x]MKJV: from Ekron even to the Sea, all that were at hand by Ashdod, and their villages;
BBE: From Ekron to the sea, all the towns by the side of Ashdod, with their unwalled places.
KAV: 에그론에서부터 바다까지 아스돗 옆의 모든 도시와 그것들의 마을들이며
TSK: near: 1sa 5:1,6, 2ch 26:6, ne 13:23,24, isa 20:1, am 1:8Joshua 15:47 Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great ㆍ sea, and the border thereof:
[x]MKJV: Ashdod with its towns and its villages; Gaza with its towns and its villages, to the river of Egypt, and the Great Sea, and [its] coast.
BBE: Ashdod, with her daughter-towns and her unwalled places; Gaza, with her daughter-towns and her unwalled places, to the stream of Egypt, with the Great Sea as a limit.
KAV: 아스돗과 그것의 고을들과 마을들과 가자와 그것의 고을들과 마을들이니 곧 이집트의 강과 대해와 그것의 경계에 이르기까지더라.
TSK: Gaza: jud 16:1-21, jer 47:1,5, am 1:6,7, zep 2:4, ac 8:26; the river: jos 15:4, jos 13:3, ex 23:31, nu 34:5,6Joshua 15:51 And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven ㆍ cities with their villages:
[x]MKJV: and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities and their villages;
BBE: And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven towns with their unwalled places.
KAV: 고센과 홀론과 길로니 곧 열한 도시와 그것들의 마을들이며
TSK: Goshen: jos 10:41, jos 11:16; Giloh: 2sa 15:12Joshua 15:54 And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
[x]MKJV: and Humtah, and Kirjath-arba; it [is] Hebron; and Zior; nine cities and their villages--
BBE: And Humtah, and Kiriath-arba (which is Hebron), and Zior; nine towns with their unwalled places.
KAV: 훔다와 기럇아르바 즉 헤브론과 시올이니 곧 아홉 도시와 그것들의 마을들이며
TSK: Kirjath-arba: jos 15:13, jos 14:15, ge 23:2Joshua 15:57 Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages:
[x]MKJV: Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities and their villages;
BBE: Kain, Gibeah, and Timnah; ten towns with their unwalled places.
KAV: 가인과 기브아와 딤나니 곧 열 도시와 그것들의 마을들이며
TSK: Timnah: jos 15:10, ge 38:12, jer 14:1Joshua 15:59 And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:
[x]MKJV: and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities and their villages--
BBE: And Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six towns with their unwalled places.
KAV: 마아랏과 벧아놋과 엘드곤이니 곧 여섯 도시와 그것들의 마을들이며Joshua 15:60 Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:
[x]MKJV: Kirjath-baal; it [is] Kirjath-jearim; and Rabbah; two cities and their villages.
BBE: Kiriath-baal (which is Kiriath-jearim), and Rabbah; two towns with their unwalled places.
KAV: 기럇바알 즉 기럇여아림과 랍바니 곧 두 도시와 그것들의 마을들이며
TSK: Kirjath-baal: jos 18:14, 1sa 7:1Joshua 15:62 And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages.
[x]MKJV: and Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities and their villages.
BBE: And Nibshan, and the Town of Salt, and En-gedi; six towns with their unwalled places.
KAV: 닙산과 소금 도시 엔게디니 곧 여섯 도시와 그것들의 마을들이더라.
TSK: En-gedi: 1sa 23:29, 2ch 20:2Joshua 15:63 As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
[x]MKJV: As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah could not drive them out. But the Jebusites live with the sons of Judah at Jerusalem to this day.
BBE: And as for the Jebusites living in Jerusalem, the children of Judah were unable to make them go out; but the Jebusites are living with the children of Judah at Jerusalem, to this day.
KAV: ¶ 예루살렘 거주민들인 여부스 족속으로 말하건대 유다 자손이 그들을 쫓아내지 못하였으므로 여부스 족속이 이 날까지 유다 자손과 함께 예루살렘에 거하느니라.
TSK: As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.: jud 1:8,21, 2sa 5:6-9, 1ch 11:4-8, ro 7:14-21Joshua 16:9 And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
[x]MKJV: And the separate cities for the sons of Ephraim [were] among the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages.
BBE: Together with the towns marked out for the children of Ephraim in the heritage of Manasseh, all the towns with their unwalled places.
KAV: 에브라임 자손을 위해 구분한 도시들 곧 모든 도시들과 그것들의 마을들이 므낫세 자손의 상속 재산 가운데 있더라.
TSK: And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.: jos 17:9Joshua 18:24 And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve ㆍ cities with their villages:
[x]MKJV: and Chephar-haam-monai, and Ophni, and Gaba; twelve cities and their villages;
BBE: And Chephar-Ammoni and Ophni and Geba; twelve towns with their unwalled places;
KAV: 그발암모나이와 오브니와 가바니 곧 열두 도시와 그것들의 마을들이며
TSK: Gaba: jos 21:17, ezr 2:26, ne 7:30Joshua 18:28 And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen ㆍ cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
[x]MKJV: and Zelah, Eleph, and Jebusi, which [is] Jerusalem; Gibeath, Kirjath; fourteen cities and their villages. This is the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.
BBE: And Zela, Eleph and the Jebusite (which is Jerusalem), Gibeath and Kiriath; fourteen towns with their unwalled places. This is the heritage of the children of Benjamin by their families.
KAV: 셀라와 엘렙과 여부스 즉 예루살렘과 기브앗과 기럇이니 곧 열네 도시와 그것들의 마을들이더라. 이것은 베냐민 자손이 그들의 가족대로 얻은 상속 재산이니라.
TSK: Zelah: 2sa 21:14; Jebusi: jos 18:16, jos 15:8,63, 2sa 5:8; Gibeath: jud 19:12-15, jud 20:4,5, 1sa 10:26, 1sa 13:15,16, isa 10:29, ho 10:9; Gibeah: nu 26:54, nu 33:54Joshua 19:15 And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve ㆍ cities with their villages.
[x]MKJV: and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem; twelve cities with their villages.
BBE: And Kattath and Nahalal and Shimron and Idalah and Beth-lehem; twelve towns with their unwalled places.
KAV: 또 갓닷과 나할랄과 시므론과 이달라와 베들레헴이니 곧 열두 도시와 그것들의 마을들이더라.
TSK: Kattath, etc: jos 21:34,35, jud 1:30; Nahalol: jos 11:1, jos 12:20; Beth-lehem: ru 1:19, 2sa 23:15, 2ch 11:6Joshua 19:16 This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
[x]MKJV: This [is] the inheritance of the sons of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
BBE: This is the heritage of the children of Zebulun by their families, these towns with their unwalled places.
KAV: 이것이 스불론 자손이 그들의 가족대로 얻은 상속 재산이니 곧 이 도시들과 그것들의 마을들이더라.Joshua 19:22 And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Bethshemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen ㆍ cities with their villages.
[x]MKJV: And the border reaches to Tabor, and Shahazimah, and Beth-shemesh. And the edges of their border were at Jordan; sixteen cities with their villages.
BBE: And their limit goes as far as Tabor and Shahazimah and Beth-shemesh, ending at Jordan; sixteen towns with their unwalled places.
KAV: 그 지경이 다볼과 사하시마와 벧세메스에 이르고 그들의 경계가 나아가서 요르단에 이르렀으니 곧 열여섯 도시와 그것들의 마을들이더라.
TSK: Tabor: jos 19:12, jud 4:6, 1ch 6:77, jer 46:18; Beth-shemesh: jos 19:38, jos 21:16, 1sa 6:9-19, 1ki 4:9, 2ki 14:11-13Joshua 19:30 Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
[x]MKJV: and Ummah, and Aphek, and Rehob; twenty-two cities and their villages.
BBE: And Ummah and Aphek and Rehob; twenty-two towns with their unwalled places.
KAV: 또 움마와 아벡과 르홉이니 곧 스물두 도시와 그것들의 마을들이더라.
TSK: Aphek: jos 12:18, jos 13:4, 1sa 4:1, 1ki 20:30; Rehob: jos 19:28, jos 21:31, nu 13:11Joshua 19:31 This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.
[x]MKJV: This [is] the inheritance of the tribe of the sons of Asher according to their families, these cities with their villages.
BBE: This is the heritage of the tribe of the children of Asher by their families, these towns with their unwalled places.
KAV: 이것이 아셀 자손의 지파가 그들의 가족대로 얻은 상속 재산이니 곧 이 도시들과 그것들의 마을들이더라.
TSK: This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.: ge 49:20, de 33:24,25Joshua 19:38 And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen ㆍ cities with their villages.
[x]MKJV: and Iron, and Migdalel, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities and their villages.
BBE: And Iron and Migdal-el, Horem and Beth-anath and Beth-shemesh; nineteen towns with their unwalled places.
KAV: 이론과 믹다렐과 호렘과 벧아낫과 벧세메스니 곧 열아홉 도시와 그것들의 마을들이더라.Joshua 19:46 And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
[x]MKJV: and Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
BBE: And on the west was...opposite Joppa.
KAV: 메얄곤과 락곤과 얍보 맞은편 경계까지더라.
TSK: before: jon 1:3, ac 9:36,43, ac 10:8