Psalm 125:2 As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
[x]MKJV: As the mountains [are] all around Jerusalem, so the LORD [is] all around His people from this time and forever.
BBE: As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people, from this time and for ever.
KAV: 산들이 사방에서 예루살렘을 두름 같이 {주}께서 자신의 백성을 지금부터 영원토록 두르시는도다.
TSK: As the mountains: la 4:12; the Lord: ps 34:7, de 33:27, isa 4:5, zec 2:5, joh 10:28,29Psalm 125:4 Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
[x]MKJV: Do good, O LORD, to the good, and to the upright in their hearts.
BBE: Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in heart.
KAV: 오 {주}여, 선한 자들과 마음이 올바른 자들에게 선을 베푸소서.
TSK: Do good: ps 41:1-3, ps 51:18, ps 73:1, isa 58:10,11, heb 6:10, 1jo 3:17-24; upright: ps 32:2, ps 84:11, ps 119:80, la 3:25, joh 1:47, re 14:5Psalm 126:3 The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.
[x]MKJV: Great things [did] the LORD to work with us [and] we are glad.
BBE: The Lord has done great things for us; because of which we are glad.
KAV: {주}께서 우리를 위하여 큰일들을 행하셨으니 그것으로 인해 우리가 즐겁도다.
TSK: The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.: ps 18:50, ps 31:19, ps 66:5,6, ps 68:7,8,22, ezr 7:27,28, isa 11:11-16, isa 12:4-6, isa 51:9-11, isa 52:9,10, isa 66:14, lu 1:46,49, eph 1:18-22, re 12:10, re 19:1-7Psalm 127:3 Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
[x]MKJV: Lo, children [are] the inheritance of the LORD; the fruit of the womb [is] a reward.
BBE: See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.
KAV: 보라, 자식들은 {주}의 유산이요, 태의 열매는 그분의 보상이로다.
TSK: children: ps 128:3,4, ge 1:28, ge 15:4,5, ge 24:60, ge 30:1,2, ge 33:5, ge 41:51,52, ge 48:4, de 28:4, jos 24:3,4, 1sa 1:19,20,27, 1sa 2:20,21, 1ch 28:5, isa 8:18Psalm 127:4 As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
[x]MKJV: As arrows in the hand of a mighty man, so [are] the sons of the young.
BBE: Like arrows in the hand of a man of war, are the children of the young.
KAV: 젊은 시절의 자식들은 용사의 손에 있는 화살들 같으니
TSK: arrows: jer 50:9; so are children: pr 17:6, pr 31:28Psalm 135:15 The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
[x]MKJV: The idols of the nations [are] silver and gold, the work of men's hands.
BBE: The images of the nations are silver and gold, the work of men's hands.
KAV: 이교도들의 우상들은 은과 금이요, 사람들이 손으로 만든 것이로다.
TSK: idols: ps 115:4-8, de 4:28, isa 37:19, isa 40:19,20, isa 44:9-20, isa 46:6,7, jer 10:3-11, hab 2:18,19, ac 17:29Psalm 135:18 They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.
[x]MKJV: Those who make them are like them, everyone who trusts in them.
BBE: Those who make them are like them; and so is everyone who puts his hope in them.
KAV: 그것들을 만드는 자들도 그것들과 같으며 그것들을 신뢰하는 모든 자도 그와 같도다.
TSK: They that: ps 97:7, ps 115:8, isa 44:18-20, jer 10:8, 2co 4:4Psalm 139:12 Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
[x]MKJV: Yea, the darkness does not hide from You; but the night shines as the day; as [is] the darkness, so is the light to You.
BBE: Even the dark is not dark to you; the night is as bright as the day: for dark and light are the same to you.
KAV: 참으로 어둠이 주를 떠나 숨지 못하며 밤이 낮처럼 빛을 내나니 주께는 어둠과 빛이 다 같으니이다.
TSK: the darkness: ex 14:20, ex 20:21, job 26:6, job 34:22, da 2:22, heb 4:13Psalm 139:14 I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
[x]MKJV: I will praise You; for I am fearfully [and] wonderfully made; Your works [are] marvelous and my soul knows [it] very well.
BBE: I will give you praise, for I am strangely and delicately formed; your works are great wonders, and of this my soul is fully conscious.
KAV: 내가 주를 찬양하리니 내가 두렵고도 놀랍게 만들어졌나이다. 주께서 행하시는 일들이 놀라우니 내 혼이 그것을 매우 잘 아나이다.
TSK: for I am fearfully: ge 1:26,27; marvellous: ps 92:4,5, ps 104:24, ps 111:2, job 5:9, re 15:3Psalm 139:17 How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
[x]MKJV: How precious also are Your thoughts to me, O God! How great is the sum of them!
BBE: How dear are your thoughts to me, O God! how great is the number of them!
KAV: 오 [하나님]이여, 주의 생각들이 또한 내게 어찌 그리 보배로운지요! 그것들을 합친 것이 어찌 그리 큰지요!
TSK: precious: ps 40:5, pr 8:31, isa 55:8,9, jer 29:11, eph 3:9,10; how great: ps 31:19, ps 36:7Psalm 139:18 If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
[x]MKJV: [If] I should count them, they are more than the sand; when I awake, I am still with You.
BBE: If I made up their number, it would be more than the grains of sand; when I am awake, I am still with you.
KAV: 내가 그것들을 세려 할진대 그것들의 수가 모래보다 많나이다. 내가 깰 때에도 여전히 주와 함께 있나이다.
TSK: they are more: ps 40:12; when I awake: ps 139:3, ps 3:5, ps 16:8-11, ps 17:15, ps 63:6,7, isa 26:19, da 12:2, 1th 5:10Psalm 140:2 Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
[x]MKJV: who devised evil things in the heart; they are always gathered for war.
BBE: For their hearts are full of evil designs; and they are ever making ready causes of war.
KAV: 그들이 마음속으로 해악들을 꾀하고 싸우기 위해 계속해서 함께 모이며
TSK: imagine: ps 2:1,2, ps 21:11, ps 36:4, ps 38:12, ps 62:3, ps 64:5,6, pr 12:20, ho 7:6, mic 2:1-3, na 1:11; continually: ps 56:6, ps 120:7, 1sa 23:19-24, 1sa 24:11,12, 1sa 26:1-25Psalm 141:6 When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
[x]MKJV: When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
BBE: When destruction comes to their judges by the side of the rock, they will give ear to my words, for they are sweet.
KAV: 그들의 재판관들이 돌 많은 곳에 엎드려졌을 때에도 내 말이 달므로 그들이 내 말을 들으리이다.
TSK: When their judges: 1sa 31:1-8, 2sa 1:17-27, 1ch 10:1-7; they shall hear: 2sa 2:4, 2sa 5:1-3, 1ch 11:1-3, 1ch 12:38; for they: ps 45:2, 2sa 2:5,6, 2sa 23:1, 1ch 13:2, lu 4:22Psalm 141:7 Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
[x]MKJV: Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cuts and splits [wood] on the earth.
BBE: Our bones are broken up at the mouth of the underworld, as the earth is broken by the plough.
KAV: 사람이 땅에서 나무를 베고 쪼갤 때에 우리의 뼈들이 무덤의 입 앞에 흩어졌사오나
TSK: bones: ps 44:22, 1sa 22:18,19, ro 8:36, 2co 1:9, heb 11:37, re 11:8,9Psalm 141:8 But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
[x]MKJV: But my eyes [are] on You, O Lord Jehovah; in You I take refuge, do not leave my soul naked.
BBE: But my eyes are turned to you, O Lord God: my hope is in you; let not my soul be given up to death.
KAV: 오 [주] {하나님}이여, 내 눈이 주를 향하며 내가 주를 신뢰하오니 내 혼을 피폐하게 버려두지 마옵소서.
TSK: mine eyes: ps 25:15, ps 123:1,2, 2ch 20:12; leave not my soul destitute: ps 25:16,17, ps 102:17, ps 143:3,4, isa 41:17, joh 14:18Psalm 142:6 Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
[x]MKJV: Hear my cry; for I am brought very low; deliver me from my pursuers; for they are stronger than I.
BBE: Give ear to my cry, for I am made very low: take me out of the hands of my haters, for they are stronger than I.
KAV: 내가 심히 비천하게 되었사오니 나의 부르짖음에 주의를 기울이소서. 나를 핍박하는 자들이 나보다 강하오니 그들에게서 나를 건지소서.
TSK: for I am: ps 44:24-26, ps 79:8, ps 116:6, ps 136:23, ps 143:3,7; for they: ps 3:1, ps 38:19, ps 57:3,4, ps 59:3, 1sa 24:14, ro 8:33,37Psalm 144:4 Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
[x]MKJV: Man [is] like vanity; his days [are] like a shadow that passes away.
BBE: Man is like a breath: his life is like a shade which is quickly gone.
KAV: 사람은 헛된 것과 같고 그의 날들은 지나가는 그림자와 같으니이다.
TSK: Man: ps 39:5,6, ps 62:9, ps 89:47, job 4:19, job 14:1-3, ec 1:2,14, ec 12:8; his days: ps 102:11, ps 103:15,16, ps 109:23, 2sa 14:14, 1ch 29:15, job 8:9, ec 8:13Psalm 145:9 The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.
[x]MKJV: The LORD [is] good to all; and His tender mercies [are] over all His works.
BBE: The Lord is good to all men; and his mercies are over all his works.
KAV: {주}께서는 모든 것에게 선하시니 그분의 친절한 긍휼은 그분께서 지으신 모든 것 위에 있도다.
TSK: good: ps 25:8, ps 36:6,7, ps 65:9-13, ps 104:27, jon 4:11, na 1:7, mt 5:45, ac 14:17, ac 17:25Psalm 146:8 The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
[x]MKJV: the Lord opens [the eyes of] the blind; the LORD raises those who are bowed down; the LORD loves the righteous;
BBE: The Lord makes open the eyes of the blind; the Lord is the lifter up of those who are bent down; the Lord is a lover of the upright;
KAV: {주}께서 눈먼 자들의 눈을 여시며 {주}께서 굴복당한 자들을 일으키시고 {주}께서 의로운 자들을 사랑하시며
TSK: openeth: isa 35:5, isa 42:16,18, mt 9:30, mt 11:5, lu 18:41,42, joh 9:7-33, ac 26:18, eph 1:18, 1pe 2:9; raiseth: ps 145:14, ps 147:6, lu 13:11-13, 2co 7:6; loveth: ps 11:7, de 33:3, joh 14:21-23, joh 16:27Proverbs 1:19 So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
[x]MKJV: So [are] the ways of everyone who gains unjust gain; it takes away its owners' life.
BBE: Such is the fate of everyone who goes in search of profit; it takes away the life of its owners.
KAV: 이익을 탐하는 모든 자의 길도 다 이러하여 그 이익이 그것의 소유자들의 생명을 앗아가느니라.
TSK: every: pr 15:27, pr 23:3,4, 2sa 18:11-13, 2ki 5:20-27, jer 22:17-19, mic 2:1-3, mic 3:10-12, hab 2:9, ac 8:19,20, 1ti 3:3, 1ti 6:9,10, jas 5:1-4, 2pe 2:3,14-16; taketh: job 31:39, ec 5:13